PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
Käännä "diz kirkman" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "diz kirkman" kielestä Portugalin kieli kielelle Turkki
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Turkki / diz kirkman
Portugalin kieli
Turkki
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
TR HSTS, yer imi, bağlantı veya URL üzerinden güvenli olmayan bir sayfaya erişmeye çalışsanız bile, tüm modern tarayıcılara yalnızca güvenli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza bağlanmalarını söyler.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| navegadores | tarayıcı |
| modernos | modern |
| mesmo | bile |
| url | url |
PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| outros | diğer |
| estado | devlet |
| enviar | göndermek |
| código | kodu |
| javascript | javascript |
| porta | kapı |
PT Assim, o Logaster pode solicitar que você forneça credenciais para ter certeza de que você é quem você diz ser e, além disso, fará algumas perguntas para entender a natureza e o escopo da sua solicitação.
TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | bu nedenle |
| logaster | logaster |
| credenciais | kimlik |
| e | ve |
| perguntas | sorular |
PT Bruxelas diz: “Mais reciclagem!”
TR Brüksel diyor ki: “Daha Fazla Geri Dönüşüm!”
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| bruxelas | brüksel |
| reciclagem | geri dönüşüm |
PT Você está distraído e desmotivado quando está perto de pessoas que diz valorizar e que gosta da companhia delas?
TR Değer verdiğinizi ve onların arkadaşlığından keyif aldığınızı söylediğiniz insanların yanındayken dikkatiniz dağılıyor ve ilgisiz misiniz?
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| e | ve |
PT Apenas ler o que o site diz (o cliente já sabe o que está no site.)
TR Sadece sitede yazanları okumak (müşteri sitede neler olduğunu zaten biliyor).
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| apenas | sadece |
| site | sitede |
| cliente | müşteri |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT é um conceito que diz respeito a todos os campos da química, não apenas a um
TR kimyanın tüm alanlarını ilgilendiren bir kavramdır, sadece bir
PT Localização, como se diz, é tudo. Especialmente se você estiver planejando uma reunião para executivos poderosos.
TR Konum her şeydir denir. Eğer üst düzey yöneticiler ile bir toplantı yapmayı planlıyorsanız bu özellikle geçerlidir.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| localização | konum |
| se | eğer |
| estiver | bu |
| reunião | toplantı |
| especialmente | özellikle |
PT A travesse o saguão de embarques nacionais em direção à placa que diz “USA Baggage Claim” (restituição de bagagens).
TR ABD gidiş salonunda, ‘ABD Bagaj Teslim’ işaretine doğru ilerleyin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| a | doğru |
PT 2. Assim que você for direcionado para a página de Pagamento, role para baixo até a seção de cupom e clique no link azul que diz 'Já tem um cupom?'
TR 2. Ödeme sayfasına yönlendirildiğinizde, sayfayı kupon bölümüne kaydırın ve 'İndirim kuponum var' yazılı mavi linke tıklayın.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| seção | bölüm |
| clique | tıklayın |
| azul | mavi |
PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.
TR (1) Bu genel satış şartları (bundan böyle Şartlar ve Koşullar olarak adlandırılacaktır) www.mypostcard.com web sitesi ve mobil uygulamalarımız olan MyPostcard (App) uygulaması (bundan böyle: Teklifler olarak adlandırılacaktır) bizimle
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| gerais | genel |
| e | ve |
| móvel | mobil |
| venda | satış |
| aplicação | uygulaması |
PT (3) A MyPostcard App Berlin UG também não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito a eventuais diferenças cromáticas entre o ficheiro original e o cartão postal impresso pelo prestador.
TR (3) MyPostcard Postkarten App Berlin UG, orijinal dosya ile yüklenici tarafından basılmış kartpostal arasında olası renk farklılıkları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| responsabilidade | sorumluluk |
| original | orijinal |
| app | app |
| qualquer | hiçbir |
PT Pai sua enteada desesperada diz depois que eu cum rapidamente
TR Kink Ballda hizmet veren seksi köleler grubu
PT Pessoas em um criativo campo-como design gráfico, moda, arquitetura, artes do espectáculo, ou filme muitas vezes têm mais liberdade para expressar a sua personalidade no currículo, diz baseado em NC Atkinson, profissional retomar escritor Dawn Bugni
TR Yaratıcı bir alan benzeri grafik tasarım, moda, mimari insanlar, sahne sanatları, ya film sıklıkla özgeçmiş kendi kişiliğini ifade etmek daha fazla özgürlük var, Atkinson, NC merkezli profesyonel özgeçmiş yazar Dawn Bugni diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| pessoas | insanlar |
| moda | moda |
| filme | film |
| criativo | yaratıcı |
| liberdade | özgürlük |
PT Dada a possibilidade de uma reivindicação de discriminação, alguns empregadores flat-out rejeitar currículos com fotos, diz O'Malley.
TR Bir ayrımcılık istem olasılığı göz önüne alındığında, bazı işverenler düz dışarı fotoğraflarla özgeçmiş reddetmek O'Malley diyor.
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| série | serisi |
| modular | modüler |
PT Assim, o Logaster pode solicitar que você forneça credenciais para ter certeza de que você é quem você diz ser e, além disso, fará algumas perguntas para entender a natureza e o escopo da sua solicitação.
TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | bu nedenle |
| logaster | logaster |
| credenciais | kimlik |
| e | ve |
| perguntas | sorular |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT "Muitas vezes ouço jovens designers usarem expressões vagas, como 'espaço em branco' ou 'espaço para cura', mas essa é apenas uma abordagem de design", diz
TR "Genç tasarımcıların genellikle “beyaz alan” veya “iyileştirme alanı” gibi belirsiz ifadeler kullandıklarını duyuyorum, ancak bu sadece bir tasarım yaklaşımı” diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| designers | tasarımcılar |
| como | gibi |
| branco | beyaz |
| essa | bu |
| abordagem | yaklaşım |
| jovens | genç |
PT "Mesmo que o arquiteto projete um espaço com uma clara intenção, o design em si não é suficiente para transmitir toda a ideia ao cliente", diz Sakairi
TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| mesmo | bile |
| arquiteto | mimar |
| clara | net |
| ideia | fikri |
PT "Se você estiver trabalhando com um parceiro, erros de formato de texto ilegível poderão ser muito caros", diz
TR “Bir iş ortağı ile birlikte çalışıyorsanız, bozuk metin formatı hataları çok maliyetli olabilir” diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| texto | metin |
| parceiro | ortağı |
| erros | hataları |
| muito | çok |
PT Como diz o ditado, às vezes os melhores presentes estão nos menores pacotes, e isso é verdade quando se trata da Touloukian Touloukian, uma empresa de arquitetura de nove pessoas, em Boston, vencedora de vários prêmios
TR "En güzel şeyler küçük paketlerden çıkar" deyişi, Boston'da bulunan, birden fazla ödül kazanmış ve yalnızca dokuz kişiden oluşan mimarlık firması Touloukian Touloukian için çok doğru bir söz
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| melhores | güzel |
| verdade | doğru |
| nove | dokuz |
| boston | boston |
| empresa | firması |
PT A travesse o saguão de embarques nacionais em direção à placa que diz “USA Baggage Claim” (restituição de bagagens).
TR ABD gidiş salonunda, ‘ABD Bagaj Teslim’ işaretine doğru ilerleyin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| a | doğru |
PT Localização, como se diz, é tudo. Especialmente se você estiver planejando uma reunião para executivos poderosos.
TR Konum her şeydir denir. Eğer üst düzey yöneticiler ile bir toplantı yapmayı planlıyorsanız bu özellikle geçerlidir.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| localização | konum |
| se | eğer |
| estiver | bu |
| reunião | toplantı |
| especialmente | özellikle |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| favorito | favori |
| análise | analiz |
| ppc | ppc |
| específico | belirli |
| excelente | iyi |
PT Assim, o Logaster pode solicitar que você forneça credenciais para ter certeza de que você é quem você diz ser e, além disso, fará algumas perguntas para entender a natureza e o escopo da sua solicitação.
TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | bu nedenle |
| logaster | logaster |
| credenciais | kimlik |
| e | ve |
| perguntas | sorular |
PT "Muitas vezes ouço jovens designers usarem expressões vagas, como 'espaço em branco' ou 'espaço para cura', mas essa é apenas uma abordagem de design", diz
TR "Genç tasarımcıların genellikle “beyaz alan” veya “iyileştirme alanı” gibi belirsiz ifadeler kullandıklarını duyuyorum, ancak bu sadece bir tasarım yaklaşımı” diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| designers | tasarımcılar |
| como | gibi |
| branco | beyaz |
| essa | bu |
| abordagem | yaklaşım |
| jovens | genç |
PT "Mesmo que o arquiteto projete um espaço com uma clara intenção, o design em si não é suficiente para transmitir toda a ideia ao cliente", diz Sakairi
TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| mesmo | bile |
| arquiteto | mimar |
| clara | net |
| ideia | fikri |
PT "Se você estiver trabalhando com um parceiro, erros de formato de texto ilegível poderão ser muito caros", diz
TR “Bir iş ortağı ile birlikte çalışıyorsanız, bozuk metin formatı hataları çok maliyetli olabilir” diyor
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| texto | metin |
| parceiro | ortağı |
| erros | hataları |
| muito | çok |
PT Como diz o ditado, às vezes os melhores presentes estão nos menores pacotes, e isso é verdade quando se trata da Touloukian Touloukian, uma empresa de arquitetura de nove pessoas, em Boston, vencedora de vários prêmios
TR "En güzel şeyler küçük paketlerden çıkar" deyişi, Boston'da bulunan, birden fazla ödül kazanmış ve yalnızca dokuz kişiden oluşan mimarlık firması Touloukian Touloukian için çok doğru bir söz
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| melhores | güzel |
| verdade | doğru |
| nove | dokuz |
| boston | boston |
| empresa | firması |
PT Como diz o ditado, às vezes os melhores presentes estão nos menores pacotes, e isso é verdade quando se trata da Touloukian Touloukian, uma empresa de arquitetura de nove pessoas, em Boston, vencedora de vários prêmios
TR "En güzel şeyler küçük paketlerden çıkar" deyişi, Boston'da bulunan, birden fazla ödül kazanmış ve yalnızca dokuz kişiden oluşan mimarlık firması Touloukian Touloukian için çok doğru bir söz
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| melhores | güzel |
| verdade | doğru |
| nove | dokuz |
| boston | boston |
| empresa | firması |
PT Como diz o ditado, às vezes os melhores presentes estão nos menores pacotes, e isso é verdade quando se trata da Touloukian Touloukian, uma empresa de arquitetura de nove pessoas, em Boston, vencedora de vários prêmios
TR "En güzel şeyler küçük paketlerden çıkar" deyişi, Boston'da bulunan, birden fazla ödül kazanmış ve yalnızca dokuz kişiden oluşan mimarlık firması Touloukian Touloukian için çok doğru bir söz
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| melhores | güzel |
| verdade | doğru |
| nove | dokuz |
| boston | boston |
| empresa | firması |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam