PT Com os indicadores técnicos ativados, o bot entrará assim que receber um sinal dos Indicadores Técnicos, aumentando assim a precisão do ponto de entrada.
Käännä "assim" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "assim" kielestä Portugalin kieli kielelle Turkki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Turkki / assim
Portugalin kieli
Turkki
TR TradeSanta’nın mobil uygulaması, otomatik ticaret deneyimini cebinize getiriyor. Robotları anında oluşturun ve yönetin. .
PT Somente assim podemos nos sentir livres para dizer o que está em nossas mentes e corações, pois é assim que nos ajudamos no ITAA.
TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| e | ve |
| itaa | itaa |
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
TR LinkedIn ve GitHub gibi sosyal kimlik kaynaklarını dahil edin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | gibi |
| e | ve |
PT Basicamente, funciona assim. Você cria uma postagem orgânica normal no Facebook. Quando as pessoas comentam, automaticamente as convida a se tornarem um contato do Messenger.
TR Temel olarak, nasıl çalıştığı budur. Facebook?ta normal bir organik gönderi oluşturursunuz. İnsanlar yorum yaptığında, onları otomatik olarak Messenger kişisi olmaya davet eder.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| orgânica | organik |
| normal | normal |
PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope
TR Böylelikle, Twitter ve Scope'u her ziyaret ettiğinizde sormak zorunda kalmadan Twitter ve Scope içeriğini tercih ettiğiniz dilde size sunmamıza olanak tanır
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| e | ve |
| toda | her |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| local | yerel |
| simples | basit |
| e | anda |
| ferramenta | araç |
PT Mas ainda assim, ter acesso aos dados não significa ter respostas.
TR Ancak verilere erişim sahibi olmakla cevaplara sahip olmak aynı şey değildir.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| dados | verilere |
PT Assim, você poderá desenvolver sua própria campanha publicitária com facilidade.
TR Bu, kendi reklam kampanyalarınızı çaba harcamadan geliştirmenize olanak sağlayacak.
PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| nova | yeni |
PT Cookies são excluídos automaticamente do nosso servidor assim que você fecha seu navegador, caso não os exclua antes.
TR Daha önce silmediyseniz, tarayıcınızı kapatır kapatmaz çerezler otomatik olarak sunucumuzdan silinir.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| navegador | tarayıcı |
| cookies | çerezler |
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| ninguém | kimse |
| serviços | servis |
| internet | internet |
| aplicativos | uygulama |
| grande | büyük |
| e | ve |
PT É assim que oferecemos um serviço de e-mail altamente seguro.
TR Bu şekilde son derece güvenli bir e-posta hizmeti salıyoruz.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| serviço | hizmeti |
| seguro | güvenli |
| que | şekilde |
PT Os documentos do Quip unem o trabalho e a comunicação da sua equipe, assim você pode fazer tudo em um só lugar.
TR Quip belgeleri, ekibinizin çalışma ve iletişimini birleştirir, böylece her şeyi tek bir yerden yapabilirsiniz.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| documentos | belgeleri |
| e | ve |
| assim | böylece |
| trabalho | çalışma |
PT Monitore atividade mal-intencionada, encontre ameaças assim que possível e tome medidas imediatamente.
TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| ameaças | tehditleri |
| e | ve |
| imediatamente | hemen |
PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:
TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| mesmo | bile |
| global | küresel |
| usados | kullanılmış |
PT A plataforma é compatível com ambos; assim, você pode decidir entre POP ou IMAP e personalizar suas configurações. Saiba mais
TR Platform her ikisini de destekler. Böylece POP mu yoksa IMAP mi tercih ettiğine karar verebilir ve ona göre ayarlarını özelleştirebilirsin. Daha fazla bilgi
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| plataforma | platform |
| decidir | karar |
| pop | pop |
| e | ve |
| saiba | bilgi |
| com | göre |
PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.
TR Otomatik yedeklemeler için ücret alan diğer barındırma hizmeti sağlayıcılarının aksine biz bu özelliği ücretsiz sunuyoruz. Böylelikle, ters giden bir şeyler olduğunda daha eski bir sürüme kolayca dönüş yapabilirsin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| hospedagem | barındırma |
| automatizado | otomatik |
| antiga | eski |
PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.
TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| comunidade | topluluk |
| regularmente | düzenli olarak |
| página | sayfayı |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| comunidade | topluluk |
| bastante | oldukça |
| e | ve |
| queremos | istiyoruz |
| comportamento | davranış |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Ative sua segurança ao simplesmente entrar em sua conta. Assim, não há necessidade de códigos de ativação
TR Güvenliğinizi etkinleştirmek için hesabınıza giriş yapmanız yeterli. Etkinleştirme kodlarına gerek yok
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| segurança | güvenli |
| não | yok |
| necessidade | gerek |
| códigos | kodları |
| entrar | giriş |
PT A Dash , assim como a Bitcoin, é baseada em um ledger descentralizado de todas as transações, conhecido como blockchain
TR Bitcoin gibi Dash de tüm işlemler için blockchain olarak da bilinen merkeziyetsiz bir kayıt defterine dayanmaktadır
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| descentralizado | merkeziyetsiz |
| transações | işlemler |
| conhecido | bilinen |
| blockchain | blockchain |
PT Está imediatamente disponível para uso assim que você criar um logotipo. Os arquivos de alta resolução estarão disponíveis para download. Estes arquivos permitem que você use seu novo logotipo em qualquer lugar que você precise dele.
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| imediatamente | hemen |
| arquivos | dosyalar |
| alta | yüksek |
| novo | yeni |
| lugar | yerde |
PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante
TR Belki bazı fütüristik çizgiler veya hayvan figürleri veya isimle oynamak, sadece birkaç ana harf seçmek vb
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| talvez | belki |
| animais | hayvan |
| apenas | sadece |
| principais | ana |
| linhas | çizgiler |
PT Existem muitas marcas, caras ou baratas, para mulheres grávidas, para mulheres exuberantes, para crianças e assim por diante
TR Hamile kadınlar için, bereketli kadınlar için, çocuklar için pahalı ya da ucuz pek çok marka var
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| marcas | marka |
| mulheres | kadınlar |
| crianças | çocuklar |
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
TR Manikür güzeldir! Herhangi bir kız sürekli olarak kendi kendine yapar ve sonra sosyal ağlara güzel fotoğraflar yükler ve böylece erkeklerin kendine aşık olmasını sağlar ve adil seksin geri kalanını kıskandırır
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| e | ve |
| lindas | güzel |
| fotos | fotoğraflar |
| redes | ağ |
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
TR Tıpkı haute cuisine şeflerinin gizli malzemeleri gibi, bir logo restoranınızı benzersiz kılabilir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| logotipo | logo |
| restaurante | restoran |
| ingredientes | malzemeleri |
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
TR Kalabalıktan sıyrılmak ve yeni müşteriler kazanmak, birinci sınıf bir nakliye şirketi logosu tasarlamanın en iyi nedenidir
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| novos | yeni |
| clientes | müşteriler |
| logotipo | logosu |
| transporte | nakliye |
| empresa | şirketi |
PT Assim, o Logaster pode solicitar que você forneça credenciais para ter certeza de que você é quem você diz ser e, além disso, fará algumas perguntas para entender a natureza e o escopo da sua solicitação.
TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | bu nedenle |
| logaster | logaster |
| credenciais | kimlik |
| e | ve |
| perguntas | sorular |
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
TR Bizimle iletişime geçmek için lütfen aşağıdaki formu doldurun. Size en kısa sürede geri dönüş sağlayacağız.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| preencha | doldurun |
| formulário | formu |
| abaixo | aşağıdaki |
| e | geçmek |
PT "Finérrimo, assim como o Wynn. Os corredores não são lotados como os demais hotéis/cassinos, tem uma música ambiente bem gostosa e o jardim é lindo!"
TR "Sansimin tutmadigi lanet yer.."
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| ambiente | yer |
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
TR "Budapeşte'yi fotoğraflamak için en güzel yer.. Tuna ve peştenin keyfini Çıkarın.."
PT “O Quip atrai vendedores e anunciantes de tipos diferentes. Intelectuais, ambiciosos e cheios de garra; nunca trabalhei com um grupo tão impressionante de pessoas assim.”Wade Hauser
TR “Quip farklı türden satış personeli ve pazarlamacıları çeker. Entelektüel, hırslı ve süreli hareket halinde - hiç bu kadar etkileyici bir grup insanla çalışmadım.”Wade Hauser
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| e | ve |
| grupo | grup |
| impressionante | etkileyici |
| diferentes | farklı |
| nunca | hiç |
PT Não temos tanto estoque assim disponível
TR Bizde bu kadar stok mevcut değil
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| não | değil |
| estoque | stok |
| disponível | mevcut |
PT Os anti-incrustantes ligam com eficácia os íons metálicos contidos na água, evitando assim sua precipitação e deposição na forma de calcário
TR Antiskalantlar suda bulunan metal iyonlarını etkili bir şekilde bağlar, böylece çökelme ve kireç formunda birikmelerini önler
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | böylece |
| e | ve |
PT O hidróxido de sódio é caracterizado por uma solubilidade extremamente alta em água, com a qual reage produzindo grandes quantidades de calor, formando assim uma soda cáustica altamente cáustica
TR Sodyum hidroksit, su içinde son derece yüksek çözünürlükle karakterize edilir, bununla büyük miktarlarda ısı üreterek reaksiyona girer ve böylece oldukça kostik bir soda kül suyu oluşturur
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| sódio | sodyum |
| água | su |
| assim | böylece |
| soda | soda |
PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| recuperação | kurtarma |
| e | ve |
| ferramenta | aracı |
PT Envie a quantia exata para o endereço fornecido e receba a criptomoeda desejada na sua carteira em minutos. A Changelly trabalha com uma variedade de plataformas de negociação e, assim, encontra a melhor oferta do mercado para você.
TR Tam tutarı verilen adrese gönderin ve kriptoyu cüzdanınıza birkaç dakika içinde alın. Changelly çeşitli ticaret platformlarıyla çalışır ve bu yüzden sizin için piyasadaki en iyi teklifi buldu.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| envie | gönderin |
| e | ve |
| receba | alın |
| carteira | cüzdanı |
| minutos | dakika |
| plataformas | platformlar |
| changelly | changelly |
PT Nós te notificaremos assim que o processo for concluído
TR İşleminiz tamamlandığı zaman Sizi bilgilendireceğiz
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| te | sizi |
PT Atualizações em moedas. Nós podemos desativar alguma moeda para um update no cliente. Isso pode levar algum tempo. Você receberá o seu dinheiro assim que o sistema for reativado
TR Coin Müşteri güncellemeleri için bazı paraları devre dışı bırakabiliriz. Bu biraz zaman alabilmektedir. Paranızı tekrar açtığımız anda alacaksınız.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| atualizações | güncellemeleri |
| moedas | coin |
| cliente | müşteri |
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
PT TradeLens permite o verdadeiro compartilhamento e colaboração de informações em cadeias de suprimento aumentando, assim, a inovação do setor, reduzindo a tensão comercial e — por fim — promovendo a expansão do Comércio Global.
TR TradeLens gerçek bilgi paylaşımına ve tedarik zincirleri arasında işbirliğine olanak tanıyarak, sektörel inovasyonunu güçlendirir, ticari ihtilafları azaltır ve -sonuçta- global ticaretin artmasını destekler.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| verdadeiro | gerçek |
| e | ve |
| informações | bilgi |
| suprimento | tedarik |
| fim | sonu |
| global | global |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| ótimo | harika |
| e | ve |
| pessoas | insanlarla |
| tempo | zaman |
| sonix | sonix |
| queremos | istiyoruz |
| conversar | sohbet |
| trabalhar | çalışmak |
PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.
TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| seções | bölümleri |
| e | ve |
| informações | bilgileri |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| e | ve |
| zoom | yakınlaştırma |
| assim | sonra |
| rápida | hızlı |
| de | bir |
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| mão | el |
| transcrições | transkriptler |
| facilmente | kolayca |
| navegador | tarayıcı |
PT Assim, os humanos não têm acesso às suas informações confidenciais
TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| assim | böylece |
| não | yoktur |
| acesso | erişimi |
PT As transcrições baseadas em navegador da Sonix são fáceis de editar, assim como os documentos do Google
TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| sonix | sonix |
| de | in |
| navegador | tarayıcı |
| baseadas | tabanlı |
PT O tempo é essencial. Temos muitos computadores trabalhando em seus arquivos assim que você os envia para nós.
TR Zaman esastır. Dosyalarınız üzerinde çalışan çok sayıda bilgisayarımız var.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| tempo | zaman |
| computadores | bilgisayar |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.
| Portugalin kieli | Turkki |
|---|---|
| realmente | gerçekten |
| ainda | hala |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam