Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "segurança a falha" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "segurança a falha" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

segurança aan alle altijd app beheren beschermen bescherming beste betrouwbaarheid beveiliging beveiligingsfuncties beveiligingsmaatregelen bieden biedt bij binnen cloud dan dat deze door een eigen elke garanderen gebruiken hebben houden in de integriteit is kan krijgen kunnen meer met naar of om ons ook op op de over persoonlijke prestaties privacy security te tijdens toe tot trust uit van de veel veilig veilige veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de wat werken zijn zoals zodat zorg ervoor zorg ervoor dat
falha falen fout mislukking mislukt storing

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / segurança a falha

Portugalin kieli
Hollannin kieli

PT Estes assumem o controlo em caso de falha das principais fontes de energia ou na eventualidade de uma falha na redundância

NL Ze nemen het over als de hoofdenergiebronnen uitvallen of als de redundantie niet werkt

PT Estes assumem o controlo em caso de falha das principais fontes de energia ou na eventualidade de uma falha na redundância

NL Ze nemen het over als de hoofdenergiebronnen uitvallen of als de redundantie niet werkt

PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor het nalaten van het uitoefenen van onze plichten als dit het resultaat is van een gebeurtenis die buiten onze redelijke controle valt

Portugalin kieli Hollannin kieli
responsáveis aansprakelijk
obrigações plichten
resultado resultaat
evento gebeurtenis
controle controle
razoável redelijke

PT Porque é que o DKIM falha? Corrija a falha do DKIM para os seus emails com este fácil tutorial passo-a-passo.

NL Waarom faalt DKIM? Herstel het falen van DKIM voor uw e-mails met deze eenvoudige stap-voor-stap handleiding.

PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.

NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

Portugalin kieli Hollannin kieli
cookies cookies
segurança beveiliging
detectar detecteren
período periode
limitado beperkte

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Portugalin kieli Hollannin kieli
tags tags
segurança beveiliging
distância afstand

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

Portugalin kieli Hollannin kieli
atlassian atlassian
ou of
infraestrutura infrastructuur
confidencialidade vertrouwelijkheid
integridade integriteit
disponibilidade beschikbaarheid

PT Os fraudadores procuram capitalizar sobre qualquer falha na segurança que possam encontrar

NL Fraudeurs maken misbruik van elke leemte in de beveiliging die ze kunnen vinden

Portugalin kieli Hollannin kieli
fraudadores fraudeurs
segurança beveiliging

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

Portugalin kieli Hollannin kieli
ontem gisteren
último laatste
ios ios
beta bèta
pesado zwaar
equipes teams
engenharia technische
apple apple

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante, sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

Portugalin kieli Hollannin kieli
ontem gisteren
último laatste
ios ios
beta bèta
pesado zwaar
equipes teams
engenharia technische
apple apple

PT Uma falha de segurança no WhatsApp para Android permitiu que hackers controlassem os telefones das pessoas - apenas enviando um GIF para elas. Como ge...

NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het

Portugalin kieli Hollannin kieli
whatsapp whatsapp
android android
hackers hackers
telefones telefoons
pessoas mensen
enviando sturen
gif gif

PT Se você acredita ter encontrado uma falha de segurança, relate aqui.

NL Als je denkt dat je een inbreuk op de beveiliging hebt ontdekt, meld die dan hier.

Portugalin kieli Hollannin kieli
se als
você je
segurança beveiliging
aqui hier

PT Se você acredita ter encontrado uma falha de segurança, relate aqui.

NL Als je denkt dat je een inbreuk op de beveiliging hebt ontdekt, meld die dan hier.

Portugalin kieli Hollannin kieli
se als
você je
segurança beveiliging
aqui hier

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen

Portugalin kieli Hollannin kieli
detectar detecteren
autenticação verifiëren
período periode
limitado beperkte

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen

Portugalin kieli Hollannin kieli
detectar detecteren
autenticação verifiëren
período periode
limitado beperkte

PT Se você acredita ter encontrado uma falha de segurança, relate aqui.

NL Als je denkt dat je een inbreuk op de beveiliging hebt ontdekt, meld die dan hier.

Portugalin kieli Hollannin kieli
se als
você je
segurança beveiliging
aqui hier

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

Portugalin kieli Hollannin kieli
ontem gisteren
último laatste
ios ios
beta bèta
pesado zwaar
equipes teams
engenharia technische
apple apple

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

Portugalin kieli Hollannin kieli
atlassian atlassian
ou of
infraestrutura infrastructuur
confidencialidade vertrouwelijkheid
integridade integriteit
disponibilidade beschikbaarheid

PT Uma falha de segurança significativa que afetou os backups locais do iPhone foi detectada e removida em duas semanas

NL Een aanzienlijke beveiligingsfout die lokale iPhone-back-ups heeft aangetast, werd binnen twee weken gedetecteerd en verwijderd

Portugalin kieli Hollannin kieli
significativa aanzienlijke
backups back-ups
locais lokale
iphone iphone
e en
semanas weken

PT Os meios de comunicação abordaram extensivamente esse tópico de falha de segurança, já que o iOS 10 agora é usado em mais de 75% de todos os dispositivos da Apple.

NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
meios media
tópico onderwerp
ios ios
agora nu
usado gebruikt
mais meer
dispositivos apparaten
apple apple

PT Teoricamente, a falha de segurança introduzida para backups criptografados do iTunes pode ter afetado uma proporção razoável de meio bilhão de dispositivos ou mais dispositivos no iOS 10.

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

Portugalin kieli Hollannin kieli
backups back-ups
criptografados gecodeerde
itunes itunes
pode zou
afetado beïnvloed
razoável redelijk
bilhão miljard
dispositivos apparaten
ou of
ios ios

PT Assim, a solução mais fácil e rápida foi essencialmente reverter o mecanismo de segurança de acordo com a forma como era antes da introdução da falha.

NL De eenvoudigste en snelste oplossing was dus om het beveiligingsmechanisme terug te brengen naar hoe het was voordat de fout werd geïntroduceerd.

Portugalin kieli Hollannin kieli
solução oplossing
e en
falha fout
mais fácil eenvoudigste

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante, sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

Portugalin kieli Hollannin kieli
ontem gisteren
último laatste
ios ios
beta bèta
pesado zwaar
equipes teams
engenharia technische
apple apple

PT Se houver um blecaute ou qualquer outra interrupção, como uma falha na estação de trabalho, todas as respostas do candidato serão armazenadas com segurança no disco rígido do servidor

NL Als er een black-out is of een andere storing, zoals een crash van een werkstation, worden alle antwoorden van de kandidaat veilig opgeslagen op de harde schijf van de server

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
ponto punt
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
fornecer bieden

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen

Portugalin kieli Hollannin kieli
usar gebruiken
instantâneo momentopname
recuperar herstellen
servidor server
privado privé
virtual virtuele
falha falen

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen

Portugalin kieli Hollannin kieli
usar gebruiken
instantâneo momentopname
recuperar herstellen
servidor server
falha falen

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
ponto punt
único enkel
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
janelas windows
vps vps
remota remote
disponível beschikbaar

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Portugalin kieli Hollannin kieli
ponto punt
único enkel
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
vps vps
fornecer bieden

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Portugalin kieli Hollannin kieli
usar gebruiken
instantâneos snapshots
backup back-up
recuperar herstellen
ponto punt
específico specifiek
servidor server
falha mislukking

PT Partida ainda contou com falha bizarra do goleiro do time rubro-negro

NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.

PT Dados perdidos após uma atualização com falha

NL Gegevens verloren na een mislukte update

Portugalin kieli Hollannin kieli
dados gegevens
perdidos verloren
após na
uma een
atualização update

PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

Portugalin kieli Hollannin kieli
documentos document
e en
risco risico
humana menselijke
processos processen
aeroespacial ruimtevaart

PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

Portugalin kieli Hollannin kieli
provavelmente waarschijnlijk
e en
compartilhada gedeeld

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

Portugalin kieli Hollannin kieli
especial speciale
construir bouwen
numerosos talrijke
falha mislukking

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portugalin kieli Hollannin kieli
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A falha da Vecteezy em reivindicar qualquer direito ou disposição sob este Acordo de Licenciamento não significa que renunciamos a esse direito ou disposição.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

Portugalin kieli Hollannin kieli
vecteezy vecteezy
licenciamento licentieovereenkomst
significa betekent

PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição

NL Als wij geen gebruik maken van een van deze rechten of bepalingen die deze gebruiksvoorwaarden bevat, betekent dit niet dat wij dit recht niet alsnog hebben

PT No entanto, haverá alguns casos - como uma falha de atualização do iOS ou um novo iPhone / iPad - que você pode querer obter dos dados do iTunes criptografados

NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen

Portugalin kieli Hollannin kieli
casos gevallen
atualização upgrade
ios ios
ou of
novo nieuwe
iphone iphone
ipad ipad
dados gegevens
itunes itunes
criptografados gecodeerde

PT Faça backups regulares do iCloud (e lide com o backup do iCloud. Falha se você vê-lo!)

NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)

Portugalin kieli Hollannin kieli
regulares regelmatig
falha mislukt

PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud

NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken

Portugalin kieli Hollannin kieli
como hoe
consertar repareren
falha mislukt
no te
backup back-up
iphone iphone
e en
armazenamento opslag

PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
armazenamento opslag
e en
recebendo krijg
falha mislukt
backup back-up
iphone iphone
telefone telefoon
abordagens benaderingen
espaço ruimte

PT Quando tento criar um backup do iCloud, recebo "Falha no backup do iPhone"

NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"

Portugalin kieli Hollannin kieli
quando wanneer
criar maak
backup back-up
falha mislukt
iphone iphone

PT Há um artigo de suporte aqui para ajudá-lo a corrigir seus backups do iCloud e resolver "Falha no backup do iPhone" .

NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .

Portugalin kieli Hollannin kieli
suporte helpen
icloud icloud
e en
falha mislukt
iphone iphone

PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha

NL Hoe kan ik verloren bestanden herstellen na een mislukte iOS-update

Portugalin kieli Hollannin kieli
posso kan
recuperar herstellen
arquivos bestanden
perdidos verloren
após na
atualização update

PT Em caso de falha de um dos elementos da plataforma, as nossas equipas disponibilizam-lhe um novo equipamento pré-configurado.

NL Bij een eventuele storing in een van de elementen van het platform leveren onze teams u een nieuw, reeds geconfigureerd apparaat.

Portugalin kieli Hollannin kieli
elementos elementen
plataforma platform
equipas teams
novo nieuw
configurado geconfigureerd

PT Em caso de falha de um componente no seu servidor, a OVHcloud trata da substituição de forma automática durante toda a duração do seu contrato, e sem custos adicionais.

NL Als een component van uw server niet meer functioneert, dan zorgt OVHcloud tijdens de hele looptijd van uw contract automatisch voor een vervanging ervan. Er worden u geen enkele kosten in rekening gebracht voor deze verandering.

Portugalin kieli Hollannin kieli
componente component
servidor server
ovhcloud ovhcloud
substituição vervanging
contrato contract
adicionais meer

PT Pode ser utilizada durante as migrações de serviços (deslocação dos projetos do ambiente de desenvolvimento para o de produção, por exemplo) ou aquando da migração para um servidor de recurso em caso de falha.

NL Deze optie kan worden gebruikt bij een migratie van services (bijvoorbeeld van ontwikkel- naar productieomgevingen) of om over te schakelen naar een noodserver bij een storing.

Portugalin kieli Hollannin kieli
utilizada gebruikt
serviços services
migração migratie

PT Migre cargas de trabalho ativas sem qualquer falha de serviço. Com o Hybrid Cloud Extension (HCX), também pode usar migrações com base em replicação para migrar em massa as suas MV, minimizando a interrupção de serviço.

NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
migre migreer
ativas actieve
sem zonder
serviço service
cloud cloud
usar gebruiken
migrar migreren

Näytetään 50 / 50 käännöstä