PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
NL ADAFACE Assessments hebben relevante vragen die testen voor vaardigheden op het werk. We verwachten geen kandidaten om puzzels / trick-vragen op te lossen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
adaface | adaface |
relevantes | relevante |
testam | testen |
habilidades | vaardigheden |
no | te |
candidatos | kandidaten |
quebra-cabeças | puzzels |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender quebra-cabeças online | Crie uma loja virtual para vender quebra-cabeças - Shopify Brasil
NL Online puzzels verkopen | Start een puzzelwebshop - Shopify België
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
online | online |
brasil | belgië |
PT Esta é uma sequela do Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeças, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
indie | indie |
onde | waarbij |
objetivo | doel |
e | en |
objetos | objecten |
completar | voltooien |
quebra-cabeça | puzzel |
PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.
NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
incidentes | incidenten |
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
empresas | bedrijven |
candidatos | kandidaten |
b | b |
dinâmica | dynamische |
função | rol |
exige | vereist |
habilidade | vaardigheden |
muitas vezes | vaak |
PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.
NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
incidentes | incidenten |
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
ocasionalmente | af en toe |
raramente | zelden |
variedade | afwisseling |
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in
PT Leos Fortune é um adorável jogo de plataformas com palcos e gráficos lindos, quebra-cabeças inteligentes, uma história extravagante e uma bolinha que você pode fazer flutuar ou afundar para alcançar moedas de ouro
NL Leos Fortune is een schattig platformspel met prachtige podia en graphics, slimme puzzels, een grillig verhaal en een klein balletje dat je kunt laten zweven of zinken om gouden munten te bereiken
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
gráficos | graphics |
quebra-cabeças | puzzels |
inteligentes | slimme |
história | verhaal |
você | je |
ou | of |
alcançar | bereiken |
moedas | munten |
ouro | gouden |
lindos | prachtige |
PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças impressionantes e arranhões que você precisa descobrir.
NL Het is een minimalistisch, maar toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jogo | spel |
minimalista | minimalistisch |
complexo | complex |
quebra-cabeças | puzzels |
precisa | moet |
descobrir | uitzoeken |
PT Você já se perguntou como seria acordar sozinho em uma ilha estranha? Agora você pode, mas com quebra-cabeças que o desafiarão e surpreenderão.
NL Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om alleen wakker te worden op een vreemd eiland? Dat kan nu, maar met puzzels die je zullen uitdagen en verrassen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ilha | eiland |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
PT Leos Fortune é um adorável jogo de plataformas com fases e gráficos lindos, quebra-cabeças inteligentes, uma história extravagante e uma pequena bola de fofura que você pode fazer flutuar ou afundar para alcançar as moedas de ouro
NL Leos Fortune is een schattig platformspel met prachtige podia en graphics, slimme puzzels, een grillig verhaal en een klein balletje dat je kunt laten zweven of zinken om gouden munten te bereiken
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
gráficos | graphics |
quebra-cabeças | puzzels |
inteligentes | slimme |
história | verhaal |
pequena | klein |
você | je |
ou | of |
alcançar | bereiken |
moedas | munten |
ouro | gouden |
lindos | prachtige |
PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças alucinantes e desafiadores que você precisa descobrir.
NL Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jogo | spel |
minimalista | minimalistisch |
complexo | complex |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
precisa | moet |
descobrir | uitzoeken |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
NL Of werk samen om puzzels op te lossen in ZOOM-BE en Duo Survival
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ou | of |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
duo | duo |
PT Parecendo um cruzamento entre os jogos SNES Zelda e Monument Valley, Tunic é um jogo de aventura isométrico fofo com exploração e quebra-cabeças em seu coração. Muito um jogo indie para assistir.
NL Tunic ziet eruit als een kruising tussen de SNES Zelda-games en Monument Valley en is een schattig, isometrisch avonturenspel met verkenning en puzzels als kern. Echt een indie game om naar te kijken.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
é | is |
exploração | verkenning |
quebra-cabeças | puzzels |
coração | kern |
indie | indie |
assistir | kijken |
fofo | schattig |
PT O interessante é que você pode congelar o tempo e planejar movimentos com antecedência para resolver quebra-cabeças e despachar inimigos, o que é um talento limitado, então um planejamento cuidadoso é necessário.
NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
interessante | interessant |
e | en |
movimentos | bewegingen |
quebra-cabeças | puzzels |
inimigos | vijanden |
talento | talent |
limitado | beperkt |
PT Também é certamente um desafio, seja ficar preso tentando desvendar os vários quebra-cabeças ou apenas tentando se dar bem enquanto os personagens divagam com você com uma visão desnecessária de suas vidas, há muito para mantê-lo engajado.
NL Het is ook zeker een uitdaging, of je nu vast komt te zitten bij het oplossen van de verschillende puzzels of gewoon probeert om met elkaar om te gaan terwijl personages op je aflopen met onnodig inzicht in hun leven, er is genoeg om je bezig te houden.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
certamente | zeker |
desafio | uitdaging |
quebra-cabeças | puzzels |
visão | inzicht |
vidas | leven |
PT Ao jogar este jogo, seu objetivo é encontrar a saída para cada um dos níveis estranhos e maravilhosos resolvendo quebra-cabeças de uma variedade de maneiras diferentes, enquanto tenta não se enrugar com a hilaridade que se segue
NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
objetivo | doel |
saída | uitgang |
níveis | niveaus |
e | en |
quebra-cabeças | puzzels |
maneiras | manieren |
tenta | probeert |
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
fundo | achtergrond |
descobre | ontdek |
ecrã | scherm |
novas | nieuwe |
áreas | gebieden |
quebra-cabeças | puzzels |
inimigos | vijanden |
PT Ajuda o Mario e o Luigi a resolverem quebra-cabeças, a combaterem inimigos e até a interagirem com as criações da própria imaginação do Luigi para que possam triunfar neste RPG por turnos!
NL Wissel tussen Luigi's droomwereld en de echte wereld om Mario en Luigi te helpen bij het oplossen van puzzels en het verslaan van vijanden. Ga creatief om met de verbeelding van Luigi om te slagen in deze turn-based RPG.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ajuda | helpen |
mario | mario |
e | en |
quebra-cabeças | puzzels |
inimigos | vijanden |
imaginação | verbeelding |
luigi | luigi |
PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.
NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mario | mario |
aventura | avontuur |
e | en |
nova | nieuw |
ovos | eieren |
quebra-cabeças | puzzels |
segredos | geheimen |
PT Ao jogar este jogo, seu objetivo é encontrar a saída para cada um dos níveis estranhos e maravilhosos, resolvendo quebra-cabeças de uma variedade de maneiras diferentes, enquanto tenta não se enrugar com a hilaridade que se segue
NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
objetivo | doel |
saída | uitgang |
níveis | niveaus |
e | en |
quebra-cabeças | puzzels |
maneiras | manieren |
tenta | probeert |
PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.
NL Het heeft keiharde bazen, sluwe puzzels en onderweg meer dan één grote, nieuwe verrassing.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
nova | nieuwe |
surpresa | verrassing |
PT Isso por si só é um sinal de quão brilhante é este jogo, já que foi projetado para aproveitar ao máximo a realidade virtual com quebra-cabeças inteligentes, mecânicas de física interessantes e muito mais.
NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
sinal | teken |
jogo | spel |
projetado | ontworpen |
realidade | reality |
virtual | virtual |
quebra-cabeças | puzzels |
interessantes | interessante |
e | en |
PT Boneworks foi projetado para encorajar muito movimento, resolução de quebra-cabeças e envolvimento com o mundo ao seu redor
NL Boneworks is ontworpen om veel beweging, het oplossen van puzzels en betrokkenheid bij de wereld om je heen te stimuleren
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
projetado | ontworpen |
movimento | beweging |
resolução | oplossen |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
envolvimento | betrokkenheid |
mundo | wereld |
PT Fazer uma experiência de fuga em RV é uma ótima maneira de deixar uma bagunça para trás enquanto você tenta resolver os vários quebra-cabeças
NL Een escape room-ervaring in VR is een geweldige manier om weg te komen door een totale puinhoop achter je te laten terwijl je bezig bent met het oplossen van de verschillende puzzels
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
experiência | ervaring |
é | is |
deixar | laten |
resolver | oplossen |
quebra-cabeças | puzzels |
PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.
NL Dit is een schitterend gepolijst uitstapje naar het Half-Life-universum met alle puzzels, plunderingen en rijke omgevingen waar we van zijn gaan houden van de serie.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
universo | universum |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
ambientes | omgevingen |
PT Não há nada como ter caranguejos-cabeça pulando em você do escuro ou resolver quebra-cabeças holográficos com as mãos
NL Er gaat niets boven kopkrabben die vanuit het donker naar je toe springen of holografische puzzels met je handen oplossen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
escuro | donker |
resolver | oplossen |
quebra-cabeças | puzzels |
mãos | handen |
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plataformas | platforms |
status | status |
empresas | bedrijven |
engenheiros | ingenieurs |
quebra-cabeças | puzzels |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
habilidade | vaardigheid |
forte | sterke |
indicador | indicator |
papel | rol |
engenheiro | engineer |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
capacidade | vermogen |
candidato | kandidaat |
PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.
NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
podem | misschien |
parecer | lijken |
boa | goede |
automatizar | automatiseren |
e | en |
reduzir | verminderen |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Veja por que usar quebra-cabeças de código não é uma boa ideia:
NL Dit is waarom het gebruik van codepuzzels geen goed idee is:
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
usar | gebruik |
boa | goed |
ideia | idee |
PT Os próprios quebra-cabeças de código são fortemente tendenciosos para candidatos com educação formal em ciência da computação
NL Codepuzzels zelf zijn sterk bevooroordeeld naar kandidaten met een formeel computerwetenschappelijk onderwijs
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fortemente | sterk |
candidatos | kandidaten |
educação | onderwijs |
PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
candidatos | kandidaten |
anos | jaren |
pouca | weinig |
algoritmos | algoritmen |
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
refletem | weerspiegelen |
candidato | kandidaat |
ideal | ideale |
e | en |
capacidade | vermogen |
produtivo | productief |
equipe | team |
PT Alta direcionada para a função, com perguntas relevantes. Sem quebra-cabeças. Sem perguntas capciosas.
NL Hoog gericht op de rol, met relevante vragen. Geen puzzels. Geen strikvragen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
função | rol |
relevantes | relevante |
quebra-cabeças | puzzels |
PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.
NL Het heeft keiharde bazen, sluwe puzzels en onderweg meer dan één grote, nieuwe verrassing.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
nova | nieuwe |
surpresa | verrassing |
PT Tudo o que você precisa para vender quebra-cabeças
NL Alles wat je nodig hebt om puzzels te verkopen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
você | je |
vender | verkopen |
quebra-cabeças | puzzels |
Näytetään 50 / 50 käännöstä