Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "realisticamente" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 13 / 13 käännöstä lauseelle "realisticamente" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / realisticamente

Portugalin kieli
Hollannin kieli

PT Ele não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa

NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem

Portugalin kieli Hollannin kieli
resto rest
ecossistema ecosysteem
forma manier
amazon amazon
ikea ikea

PT Então, realisticamente, ao colocar o pedal para baixo e não pensar o mais economicamente possível - isso tem que ser feito às vezes - isso é mais como 100 milhas (160 km) por carga

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
possível mogelijk
vezes soms
km km
carga lading
pedal pedaal

PT Então, realisticamente, você provavelmente pode obter 170 milhas sólidas do UX300e se ele for completado durante a noite

NL Dus, realistisch gezien, kunt u waarschijnlijk een stevige 270 mijl uit de UX300e halen als deze s nachts wordt bijgevuld

Portugalin kieli Hollannin kieli
provavelmente waarschijnlijk
obter halen
milhas mijl
noite nachts

PT Não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa

NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem

Portugalin kieli Hollannin kieli
resto rest
ecossistema ecosysteem
forma manier
amazon amazon
ikea ikea

PT Ele não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea, mas, realisticamente, isso não é grande coisa

NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem

Portugalin kieli Hollannin kieli
resto rest
ecossistema ecosysteem
forma manier
amazon amazon
ikea ikea

PT Não se igualará ao resto de seu ecossistema da mesma forma que uma tomada TP-Link, Amazon ou Ikea poderia, mas, realisticamente, isso não é um grande problema

NL De stekker zal niet op dezelfde manier bij de rest van je ecosysteem passen als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat niet zo'n groot probleem

Portugalin kieli Hollannin kieli
resto rest
ecossistema ecosysteem
forma manier
amazon amazon
ikea ikea
problema probleem

PT O que isso significa para você? Os principais números de CO2 e economia são bons, mas nem todos os líderes de classe, mas é realisticamente um pouco mais fácil se aproximar dos números de economia citados, na condução real

NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
classe klasse
condução rijden
real echt

PT Realisticamente, esse é o modo de trabalho se você estiver procurando a maior quantidade possível de informações na captura.

NL Dit is, realistisch gezien, de modus om mee te werken als u op zoek bent naar de hoogst mogelijke hoeveelheid informatie bij het vastleggen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
modo modus
se als
quantidade hoeveelheid
possível mogelijke
informações informatie

PT Realisticamente, o preço do corpo é apenas uma pequena parte do gasto real - pois você precisará de lentes de alta qualidade e cartões XQD / UHS-II

NL Realistisch gezien is de prijs van de body slechts een klein deel van de werkelijke uitgaven - aangezien u lenzen van hoge kwaliteit en XQD / UHS-II-kaarten nodig heeft

Portugalin kieli Hollannin kieli
corpo body
é is
pequena klein
parte deel
real werkelijke
você u
lentes lenzen
alta hoge
e en
cartões kaarten
precisar nodig

PT Realisticamente, o desempenho do foco automático da 90D não está muito - se é que há - à frente da 80D

NL Realistisch gezien zijn de autofocusprestaties van de 90D niet veel of niets beter dan de 80D

Portugalin kieli Hollannin kieli
muito veel

PT Imagens maiores oferecem maior flexibilidade para impressões grandes ou para cortes mais pesados - o tipo de coisa que você nem consegue fazer com uma câmera de telefone (não que estamos comparando realisticamente as duas).

NL Grotere afbeeldingen bieden meer flexibiliteit voor grote afdrukken of voor zwaarder bijsnijden - het soort dingen dat je zelfs bijna niet kunt doen met een telefooncamera (niet dat we de twee realistisch vergelijken).

Portugalin kieli Hollannin kieli
imagens afbeeldingen
oferecem bieden
flexibilidade flexibiliteit
impressões afdrukken
coisa dingen

PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio

NL Realistisch gezien is de kans groter dat je jezelf onbedoeld uitzendt zonder het te weten dan dat je op afstand wordt gecontroleerd door iemand anders, en een omslag helpt dat risico duidelijk te maken

Portugalin kieli Hollannin kieli
sem zonder
saber weten
remotamente op afstand
pessoa iemand
e en
ajuda helpt
risco risico
óbvio duidelijk

PT Então, realisticamente, você provavelmente pode obter 170 milhas sólidas do UX300e se ele for completado durante a noite

NL Dus, realistisch gezien, kunt u waarschijnlijk een stevige 270 mijl uit de UX300e halen als deze s nachts wordt bijgevuld

Portugalin kieli Hollannin kieli
provavelmente waarschijnlijk
obter halen
milhas mijl
noite nachts

Näytetään 13 / 13 käännöstä

Samanlaisia käännöksiä

realisticamente