Käännä "professores nas salas" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "professores nas salas" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / professores nas salas

Portugalin kieli
Hollannin kieli

PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.

NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
professores leraren
alunos leerlingen
ou of
longo lange

PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.

NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
professores leraren
alunos leerlingen
ou of
longo lange

PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano

NL We helpen u samen te werken in de vergaderruimte, de directiekamer, de trainingsruimte en de ontmoetingsruimte zodat uw onderneming kan profiteren van uw belangrijkste concurrentievoordeel: de menselijke betrokkenheid

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
empresa onderneming
possa kan
beneficiar profiteren
engajamento betrokkenheid
humano menselijke

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.

PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
professores leraren
funcionários medewerkers
alunos leerlingen
ser is

PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
professores leraren
funcionários medewerkers
alunos leerlingen
ser is

PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.

NL De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.

Portugalin kieli Hollannin kieli
professores leraren
escolas scholen
públicas openbare
site site

PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho

NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers

Portugalin kieli Hollannin kieli
alunos studenten
e en
professores docenten
equipamentos apparatuur
técnicos technische
laboratórios laboratoria
incluindo waaronder
computadores computers
a dan

PT Nossos programas remotos consistem em salas de aula virtuais ao vivo, onde seus colegas de classe e professores interagem todos juntos

NL Onze Remote programma's bestaan uit live virtuele klaslokalen waar je klasgenoten en je docenten met elkaar in real-time contact staan

Portugalin kieli Hollannin kieli
programas programma
remotos remote
virtuais virtuele
onde waar
e en
professores docenten

PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.

NL De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.

Portugalin kieli Hollannin kieli
professores leraren
escolas scholen
públicas openbare
site site

PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho

NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers

Portugalin kieli Hollannin kieli
alunos studenten
e en
professores docenten
equipamentos apparatuur
técnicos technische
laboratórios laboratoria
incluindo waaronder
computadores computers
a dan

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
nome naam
conceito concept
talvez misschien
sendo doet

PT As salas agora estão disponíveis globalmente no aplicativo Messenger. Eventualmente, as salas do Messenger estão chegando a todos os produtos do Facebook, começando com Messenger e Facebook e, em seguida, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.

NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
disponíveis beschikbaar
globalmente wereldwijd
aplicativo app
eventualmente uiteindelijk
facebook facebook
começando beginnen
e en
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

PT Em salas iluminadas, é muito menos provável que seja uma grande distração do que em salas escuras

NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
menos minder
provável waarschijnlijk
grande grote
distração afleiding

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

Portugalin kieli Hollannin kieli
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT (Pocket-lint) - O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
nome naam
conceito concept
talvez misschien
sendo doet
pioneiro pionier

PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.

NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
escolher kiest
poderá kun
tocar afspelen
salas kamers
ou of

PT Também é possível enviar as configurações de alarme para outros alto-falantes Sonos em outras salas tocando na sala e alternando ou marcando Incluir salas agrupadas

NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen

Portugalin kieli Hollannin kieli
é is
possível mogelijk
enviar sturen
salas kamers
tocando tikken
sala kamer
e en
ou of
incluir inclusief

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
nome naam
conceito concept
talvez misschien
sendo doet

PT Wii no Ma era um “canal de comunicação em salas de estar” que apresentava três serviços: Compras, Cinema em Casa e Ironna Ma (Várias Salas)

NL Wii no Ma was een communicatiekanaal voor de huiskamer dat drie diensten bood: winkelen, thuisbioscoop en Ironna Ma (verschillende kamers)

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
serviços diensten
compras winkelen
e en
wii wii

PT Levamos uma ampla linha de soluções para espaço de trabalho pessoal, lobby, centro experimental, espaço para conferências, salas de reuniões ou colaboração, sala de diretoria, salas de treinamento, auditório até a mesa do seu gerente de TI

NL We bieden een breed scala aan oplossingen voor de persoonlijke werkruimte, lobby, ervaringscentrum, ontmoetingsplaats, vergaderruimte of samenwerkingsruimte, directiekamer, trainingsruimte, auditorium tot aan het bureau van uw IT-manager

Portugalin kieli Hollannin kieli
ampla breed
soluções oplossingen
pessoal persoonlijke
ou of
mesa bureau
gerente manager
espaço de trabalho werkruimte

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

Portugalin kieli Hollannin kieli
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant

Portugalin kieli Hollannin kieli
natural natuurlijk
flor bloem
folhas bladeren
planta plant

PT Habilite Salas Privadas nas configurações do Portal do painel de controle.

NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
configurações instellingen
portal portaal
privadas privé

PT Isso permitirá que você veja o interior luxuoso do palácio com batalhas em andamento nas várias salas, bem como nos jardins ao redor

NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein

Portugalin kieli Hollannin kieli
veja zie
batalhas gevechten
várias verschillende
salas kamers

PT Entre nas salas de bate-papo para adultos para uma conversa picante na sala de sexo e sinta fortes emoções ao vivo

NL Chat mee in erotische chatrooms voor opwindende seks-chats en sexy plezier

Portugalin kieli Hollannin kieli
sexo seks
e en

PT Você precisa mudar de quarto, mas ainda deseja permanecer na sua videochamada existente e se beneficiar do equipamento AV nas respectivas salas.

NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.

Portugalin kieli Hollannin kieli
precisa moet
deseja wilt
permanecer blijven
existente bestaande
e en
beneficiar profiteren
equipamento apparatuur

PT Habilite Salas Privadas nas configurações do Portal do painel de controle.

NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.

Portugalin kieli Hollannin kieli
salas kamers
configurações instellingen
portal portaal
privadas privé

PT Alongue seus músculos nas salas de Pilates e Yoga ou jogue tênis ao ar livre em uma das duas quadras de saibro Davis Cup disponíveis

NL Strek die spieren in de pilates- en yoga-zalen of ga naar buiten voor een tenniswedstrijd op een van de twee beschikbare Davis Cup-graveltennisbanen

Portugalin kieli Hollannin kieli
músculos spieren
pilates pilates
e en
yoga yoga
ou of
disponíveis beschikbare
davis davis

PT Você pode assistir a todos os filmes de The Conjuring Universe na ordem em que foram lançados nas salas de cinema

NL Je kunt alle The Conjuring Universe films bekijken in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgekomen

Portugalin kieli Hollannin kieli
assistir bekijken
ordem volgorde

PT Se você preferir assistir aos filmes de The Conjuring Universe na ordem em que são lançados nas salas de cinema, siga esta lista:

NL Als je The Conjuring Universe films liever kijkt in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgekomen, volg dan deze lijst:

Portugalin kieli Hollannin kieli
assistir kijkt
ordem volgorde
siga volg
lista lijst

PT Nas onze requintadas salas de tratamento, as terapeutas dispõe de tecnologias de antienvelhecimento de elevada qualidade e de tratamentos de beleza com produtos Cellcosmet e Bamford

NL In elf luxe behandelingsruimten bieden therapeutes hoogwaardige anti-aging-technologieën en beauty-treatments met producten van Cellcosmet en Bamford

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.

Portugalin kieli Hollannin kieli
ou of
preços prijzen
estradas wegen
oferecer biedt

PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mudança verandert
design ontwerp
adicionar toevoegen
e en
detalhes details

PT Comunique-se facilmente com professores e colegas

NL Communiceer gemakkelijk met docenten en collega's

Portugalin kieli Hollannin kieli
facilmente gemakkelijk
professores docenten
e en
com met

PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.

NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.

Portugalin kieli Hollannin kieli
problemas kwesties
e en
opiniões mening
use gebruik
ajuda hulp
ou of
organize organiseren
discussão discussie
envie stuur
documentos documenten
links links

PT Altamente personalizável para as necessidades de alunos e professores com plugins

NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins

Portugalin kieli Hollannin kieli
altamente zeer
personalizável aanpasbaar
necessidades behoeften
alunos studenten
e en
professores docenten
plugins plug-ins

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

Portugalin kieli Hollannin kieli
plataforma platform
ideal ideaal
privacidade privacy
profissionais professionals
médicos artsen
engenheiros ingenieurs
advogados advocaten
jornalistas journalisten
professores docenten
estudantes studenten
etc enz

PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

Portugalin kieli Hollannin kieli
estudantes studenten
e en
professores docenten
agora nu
podem kunnen
computadores computers
splashtop splashtop
usando bedienen

PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop

Portugalin kieli Hollannin kieli
estudantes studenten
e en
professores docenten
instituições instellingen
licenças licenties
gratuitas gratis
tableau tableau
desktop desktop

PT Com ele, professores podem economizar um tempo valioso no início de cada aula.

NL Hierdoor verliezen docenten geen waardevolle tijd aan het begin van een les.

Portugalin kieli Hollannin kieli
professores docenten
tempo tijd
valioso waardevolle
aula les

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
dados data
geralmente vaak
conhecimentos expertise

PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.

NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

Portugalin kieli Hollannin kieli
experiência ervaring
adicione voeg
conteúdo inhoud
mídia media
e en
conecte contact
tempo time
real real
estudantes studenten
inteiro hele

PT Professores devem corrigir frases

NL Waarom leraren Engelse grammatica check zouden moeten gebruiken

Portugalin kieli Hollannin kieli
professores leraren

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

Portugalin kieli Hollannin kieli
empresas bedrijven
principalmente meestal
planejamento planning
estratégico strategische
colaboração samenwerking
e en
professores docenten
alunos studenten
visualizar visualiseren
problemas problemen
complexos complexe
engajamento betrokkenheid
aula les

PT Há descontos para estudantes (alunos ou professores)?

NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?

Portugalin kieli Hollannin kieli
para voor
ou of
professores docenten

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Portugalin kieli Hollannin kieli
descontos kortingen
exclusivos exclusieve
estudantes studenten
atualmente momenteel
ou of
professores docenten

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
cuidadosamente zorgvuldig
professores docenten
e en
produz produceert
curso cursus
garantir garanderen
online online
excelente uitstekende

Näytetään 50 / 50 käännöstä