Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "led está posicionado" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "led está posicionado" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

led helderheid lampje led licht verlichting
está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
posicionado gepositioneerd

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / led está posicionado

Portugalin kieli
Hollannin kieli

PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

Portugalin kieli Hollannin kieli
login inloggen
posicionado gepositioneerd
botão knop
lado zijkant
responsivo responsief
bem goed
e en
tela scherm

PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

Portugalin kieli Hollannin kieli
login inloggen
posicionado gepositioneerd
botão knop
lado zijkant
responsivo responsief
bem goed
e en
tela scherm

PT Mini LED é melhor do que a tecnologia LED mais antiga e em TVs de última geração, a decisão agora está caindo para OLED ou Mini LED.

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mini mini
led led
tecnologia technologie
e en
tvs tv
decisão beslissing
oled oled
ou of

PT Como MicroLED, o termo "Mini LED" ou "Mini-LED" tem aparecido muito nos últimos tempos. Entretanto, ao contrário dessa tecnologia, "Mini LED" está relacionado à retroiluminação e não aos pixels de um display.

NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mini mini
led led
tecnologia technologie
pixels pixels
termo term

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

Portugalin kieli Hollannin kieli
inferior onderaan
posicionado gepositioneerd
verticalmente verticaal
laranja oranje
bateria batterij
na bijna

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

Portugalin kieli Hollannin kieli
inferior onderaan
posicionado gepositioneerd
verticalmente verticaal
laranja oranje
bateria batterij
na bijna

PT Uma lente de câmera está na parte superior, um botão com um anel de LED está posicionado na parte inferior e há um microfone e um alto-falante, permitindo que você converse com a pessoa na sua porta usando o app Nest

NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur

Portugalin kieli Hollannin kieli
botão knop
anel ring
led led
inferior onderkant
e en
microfone microfoon
pessoa persoon
porta deur
nest nest

PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED possui milhares de pequenas lâmpadas que podem ser reguladas localmente, oferecendo um brilho excelente, mas sem afetar os níveis de preto.

NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
forma vorm
direto directe
podem kunnen
localmente lokaal
excelente uitstekende
sem zonder
afetar invloed

PT O Mini LED é melhor que a tecnologia LED mais antiga e, em TVs de última geração, a decisão agora se resume a OLED ou Mini LED.

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mini mini
led led
tecnologia technologie
e en
tvs tv
decisão beslissing
oled oled
ou of

PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED apresenta milhares de pequenas lâmpadas que podem ser dimerizadas localmente, oferecendo um brilho soberbo, mas sem impacto nos níveis de preto.

NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die plaatselijk kunnen worden gedimd, wat een superieure helderheid biedt, maar zonder invloed op het zwartniveau.

Portugalin kieli Hollannin kieli
forma vorm
direto directe
podem kunnen
sem zonder
impacto invloed

PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela

NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven

Portugalin kieli Hollannin kieli
inferior onderkant
campainha deurbel
anel ring
azul blauw
vidro glas

PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
macbook macbook
aparentemente blijkbaar
tecnologia technologie
mini mini
led led
semelhante vergelijkbare
polegadas inch
air air
a caminho onderweg

PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de LED direto ou painéis OLED.

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
edge edge
fonte -
bordas randen
e en
traseira achterkant
tela scherm
designs ontwerpen
mas maar
sem zonder
direto directe
ou of
painéis panelen
oled oled
é wordt

PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
macbook macbook
aparentemente blijkbaar
tecnologia technologie
mini mini
led led
semelhante vergelijkbare
polegadas inch
air air
a caminho onderweg

PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela

NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven

Portugalin kieli Hollannin kieli
inferior onderkant
campainha deurbel
anel ring
azul blauw
vidro glas

PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de painéis diretos de LED ou OLED.

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
edge edge
fonte -
bordas randen
e en
traseira achterkant
tela scherm
designs ontwerpen
mas maar
sem zonder
painéis panelen
diretos directe
ou of
oled oled
é wordt

PT LED Edge - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada através da parte traseira do display, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação dos painéis de LED direto ou OLED.

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingscontrole van directe LED- of OLED-panelen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
edge edge
fonte -
bordas randen
e en
traseira achterkant
display scherm
designs ontwerpen
mas maar
sem zonder
painéis panelen
direto directe
ou of
oled oled
é wordt

PT O nome é familiar, pois este modelo está próximo em função de seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em concorrência com a atual Roku Premiere.

NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht in de buurt komt van zijn naamgenoot - de Roku Express - en het is gepositioneerd in concurrentie met de huidige Roku Premiere.

Portugalin kieli Hollannin kieli
nome naam
familiar bekend
modelo model
função functie
roku roku
express express
e en
posicionado gepositioneerd
concorrência concurrentie
atual huidige

PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.

NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
samsung samsungs
conhecido bekend
é is
carro-chefe vlaggenschip
mini mini
led led
nova nieuwe
onda golf
qled qled
projetado ontworpen
luta strijd
oled oled
mais preciso nauwkeuriger

PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente

NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie

Portugalin kieli Hollannin kieli
abordagem benadering
mini mini
led led
e en
micro micro
diferente andere

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

Portugalin kieli Hollannin kieli
faróis koplampen
led led
padrão standaard
matrix matrix
e en
formato vorm
aparência looks

PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.

NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
oled oled
posições posities
led led
desempenho prestaties
mercado markt

PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

Portugalin kieli Hollannin kieli
dito gezegd
representa vertegenwoordigt
atualização upgrade
significativa aanzienlijke
atual huidige
tecnologia technologie
led led
oled oled
puro pure

PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, porque agora temos também o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

Portugalin kieli Hollannin kieli
qled qled
samsung samsung
forma vorm
led led
confusão verwarring
mini mini
usa gebruik

PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
batalha strijd
oled oled
led led
mini mini

PT O ESPADA™ utiliza uma dupla tecnologia LED-Pulse que cicatriza profundamente a pele, associada a um silicone antibacteriano e um sensor inteligente, proporcionando um tratamento profissional da acne com LED azul totalmente seguro.

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

Portugalin kieli Hollannin kieli
utiliza gebruik
dupla dubbele
tecnologia technologie
que is
silicone siliconen
e en
inteligente slimme
tratamento behandeling
led led
azul blauw
totalmente volledig
seguro veilig

PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente

NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie

Portugalin kieli Hollannin kieli
abordagem benadering
mini mini
led led
e en
micro micro
diferente andere

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

Portugalin kieli Hollannin kieli
faróis koplampen
led led
padrão standaard
matrix matrix
e en
formato vorm
aparência looks

PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, pois agora também temos o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

Portugalin kieli Hollannin kieli
qled qled
samsung samsung
forma vorm
led led
confusão verwarring
mini mini
usa gebruik

PT ANSI, fonte de luz e lúmenes LED? Como converter lúmenes LED em ANSI

NL ANSI, lichtbron en led-Lumen? Hoe je led-Lumen omrekent naar ANSI

Portugalin kieli Hollannin kieli
fonte -
e en

PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva

NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm

Portugalin kieli Hollannin kieli
faróis koplampen
led led
matrix matrix
painel paneel
e en
aparência looks

PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não acaba aí, porque agora também temos o Mini LED, que é o que o Neo QLED usa

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED, wat Neo QLED gebruikt

Portugalin kieli Hollannin kieli
qled qled
samsung samsung
forma vorm
led led
confusão verwarring
mini mini
usa gebruikt

PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED colocando uma luta corajosa contra OLED

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
oled oled
led led
mini mini

PT O Mini LED ainda requer um substrato de píxel LCD. Uma Mini TV LED é, portanto, mais barata de fabricar e isso significa que seu preço é muito mais atraente.

NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mini mini
led led
requer vereist
lcd lcd
portanto dus
fabricar produceren
e en
preço prijs

PT As mini TVs LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os aparelhos LED existentes e com o benefício lateral de serem mais acessíveis que as melhores TVs OLED.

NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mini mini
tvs tv
led led
precisas nauwkeurig
oled oled
aparelhos toestellen
e en

PT Uma luz de fundo Mini LED é semelhante a outras tecnologias de LED que ficam diretamente atrás de um substrato de LCD e, assim como essas, ela brilha através de pixels não autoiluminados para fornecer uma imagem na tela

NL Een Mini LED-achtergrondverlichting is vergelijkbaar met andere LED-technologieën die direct achter een LCD-substraat zitten en, net als deze, schijnt het licht door niet-zelfverlichtende pixels om u een beeld op het scherm te geven

Portugalin kieli Hollannin kieli
mini mini
outras andere
diretamente direct
lcd lcd
e en
pixels pixels
fornecer geven
imagem beeld
tela scherm
brilha schijnt

PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

Portugalin kieli Hollannin kieli
dito gezegd
representa vertegenwoordigt
atualização upgrade
significativa aanzienlijke
atual huidige
tecnologia technologie
led led
oled oled
puro pure

PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas

NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden

Portugalin kieli Hollannin kieli
comparação vergelijking
icloud icloud
itunes itunes
está is
posicionado gepositioneerd
ano jaar
carregar uploaden

PT Nós gostamos particularmente do botão para trás, que é ideal para ajustes rápidos - e está bem posicionado, caso você esteja usando a câmera perto do seu olho.

NL We houden vooral van de schakelaar aan de achterkant, die ideaal is voor snelle aanpassingen - en hij is goed gepositioneerd als je de camera tegen je oog gebruikt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
nós we
particularmente vooral
ajustes aanpassingen
e en
posicionado gepositioneerd
usando gebruikt
câmera camera
olho oog
botão schakelaar

PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .

NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .

Portugalin kieli Hollannin kieli
nome naam
familiar bekend
modelo model
função functie
roku roku
express express
e en
competição concurrentie
atual huidige

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Portugalin kieli Hollannin kieli
inferior onderkant
botão knop
e en
enquanto terwijl
alternar schakelen

PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o x de fechamento posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser

NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarvan de x bijna precies op de plaats van de camera aan de voorkant is gepositioneerd, waardoor het een beetje lastiger is om erop te klikken om de advertentie te sluiten

Portugalin kieli Hollannin kieli
exemplo voorbeeld
encontramos we hebben gevonden
x x
posicionado gepositioneerd
exatamente precies
câmera camera
frontal voorkant

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

Portugalin kieli Hollannin kieli
bem behoorlijk
posicionado gepositioneerd
e en
original originele
soa klinkt

PT Está melhor posicionado para recompensar atividades variadas, em vez de depender de etapas como métrica.

NL Het is beter gepositioneerd om gevarieerde activiteiten te belonen in plaats van afhankelijk te zijn van stappen als maatstaf.

Portugalin kieli Hollannin kieli
melhor beter
posicionado gepositioneerd
atividades activiteiten
depender afhankelijk
etapas stappen

PT NEO é muitas vezes referida como a ?Ethereum chinesa? e está posicionado como uma ?nuvem pública?, com sua funcionalidade principal sendo a construção de contratos inteligentes e aplicações descentralizadas

NL NEO wordt vaak aangeduid als de ?Chinese Ethereum? en wordt gepositioneerd als een ?public cloud? met de kern functionaliteit die het gebouw van slimme contracten en gedecentraliseerde toepassingen

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
posicionado gepositioneerd
nuvem cloud
pública public
funcionalidade functionaliteit
contratos contracten
inteligentes slimme
aplicações toepassingen
muitas vezes vaak
ethereum ethereum

PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.

NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
média gemiddeld
marte mars
km km
estrela ster

PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.

NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.

Portugalin kieli Hollannin kieli
botão knop
microfone microfoon
traseira achterkant
dispositivos apparaten
câmera camera
nest nest
hub hub
max max
enquanto terwijl

PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.

NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
posicionado gepositioneerd
evitar voorkomen
nomes namen
ultra ultra
oneplus oneplus

PT Curiosamente, os tweeters são capazes de se mover com a tela, então você sempre terá um som ideal para onde você está posicionado.

NL Interessant is dat de tweeters meebewegen met het scherm, zodat je altijd een geluid hebt dat ideaal is voor waar je bent gepositioneerd.

Portugalin kieli Hollannin kieli
tweeters tweeters
tela scherm
sempre altijd
ideal ideaal
posicionado gepositioneerd

PT Há um pequeno ângulo no suporte de mesa Flexson que significa que o Sonos One, One SL ou Play: 1, portanto, está posicionado ligeiramente para cima.

NL De Flexson Desk Stand heeft een kleine hoek waardoor de Sonos One, One SL of Play:1 dus iets naar boven staat.

Portugalin kieli Hollannin kieli
pequeno kleine
ângulo hoek
ou of
mesa desk
o stand
sonos sonos
play play

Näytetään 50 / 50 käännöstä