Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "determinados negócios costumam" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "determinados negócios costumam" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

determinados aan aantal adres alleen als altijd bent bepaalde bij dan dat de deze die door een een aantal en geen hebben heeft het hoe in in de is je kan kunnen maar met naar niet of om ons ook op over privacy te tot u uit uw van van de voor vragen wat we willen worden ze zich zijn zoals
negócios aanbiedingen activiteiten bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden biedt business deals en functies gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kunnen maken management marketing onderneming ontwerpen organisatie organisaties producten professionele project services software team teams tot van de verkoop werk werken werkt zakelijk zakelijke zaken
costumam dan een is met nog normaal normaal gesproken ook te vaak van

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / determinados negócios costumam

Portugalin kieli
Hollannin kieli

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

Portugalin kieli Hollannin kieli
pode kan
bloquear blokkeren
acesso toegang
determinados bepaalde
ou of
conteúdo inhoud
países landen

PT Determinados negócios costumam precisar de soluções abrangentes cuja implementação exige um certo nível de perícia

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

Portugalin kieli Hollannin kieli
negócios onderneming
precisar moeten
soluções oplossingen
implementação implementatie
perícia expertise
nível mate

PT Determinados negócios costumam precisar de soluções abrangentes cuja implementação exige um certo nível de perícia

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

Portugalin kieli Hollannin kieli
negócios onderneming
precisar moeten
soluções oplossingen
implementação implementatie
perícia expertise
nível mate

PT Determinados negócios costumam precisar de soluções abrangentes cuja implementação exige um certo nível de perícia

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

Portugalin kieli Hollannin kieli
negócios onderneming
precisar moeten
soluções oplossingen
implementação implementatie
perícia expertise
nível mate

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

Portugalin kieli Hollannin kieli
marcas merken
oppo oppo
e en
xiaomi xiaomi
anteriormente voorheen
huawei huawei
ser worden
software software
oferecer bieden
melhor betere
um pouco iets

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer melhor custo-benefício.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

Portugalin kieli Hollannin kieli
marcas merken
oppo oppo
e en
xiaomi xiaomi
anteriormente voorheen
huawei huawei
ser worden
software software
oferecer bieden
melhor betere
um pouco iets

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
contratos contracten
e en
partes partijen

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

Portugalin kieli Hollannin kieli
ser worden
geral algemene
contrato contract
individual afzonderlijk
e en

PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

Portugalin kieli Hollannin kieli
você u
concorde akkoord
ou of

PT Os descontos da Black Friday costumam ser oferecidos na Google Store, bem como em varejistas populares, portanto, a maioria das tomadas elétricas terá negócios semelhantes em oferta.

NL De Black Friday-kortingen worden vaak uitgevoerd in de Google Store, evenals in populaire winkels, dus de meeste stopcontacten hebben vergelijkbare aanbiedingen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
black black
friday friday
google google
store store
em in
populares populaire
semelhantes vergelijkbare

PT Esses varejistas costumam apresentar alguns dos principais negócios da Black Friday no Reino Unido em dispositivos Fitbit. Siga os links abaixo para ir direto ao hub principal.

NL Deze retailers bieden vaak enkele van de beste Britse Black Friday-deals op Fitbit-apparaten. Volg de onderstaande links om rechtstreeks naar hun belangrijkste hub te gaan.

Portugalin kieli Hollannin kieli
varejistas retailers
apresentar bieden
black black
friday friday
dispositivos apparaten
fitbit fitbit
siga volg
links links
abaixo onderstaande
direto rechtstreeks
hub hub

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
informações informatie
parceiros partners
oferecer bieden
determinados bepaalde
ou of
promoções aanbiedingen

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

Portugalin kieli Hollannin kieli
usados gebruikte
poucas weinig
oportunidades mogelijkheden

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

Portugalin kieli Hollannin kieli
especialistas experts
livros boeken
e en
escrever schrijven
blogs blogs
tendências trends
visualizações visualisaties

PT É por esse motivo que as soluções empresariais costumam ser pré-configuradas e fazer parte de packs, podendo envolver um nível de personalização que responda às necessidades específicas do negócio. 

NL Daarom zijn oplossingen voor Enterprise-producten vaak vooraf geconfigureerd en voorverpakt en kan er enig maatwerk nodig zijn om aan de specifieke behoeften van het bedrijf te voldoen. 

Portugalin kieli Hollannin kieli
soluções oplossingen
e en
personalização maatwerk
necessidades behoeften
específicas specifieke

PT Esses serviços de rede costumam ter problemas com caracteres Unicode, nos quais idiomas não ingleses são usados.

NL Deze netwerkdiensten hebben vaak moeite met Unicode-tekens waarbij niet-Engelse talen worden gebruikt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
problemas moeite
caracteres tekens
idiomas talen
usados gebruikt

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

Portugalin kieli Hollannin kieli
sucesso slagen
tente probeert
proteger beschermen
conteúdo inhoud
usando met behulp van
deve moet
segredos geheimen
novos nieuwe
e en
descobrir ontdekken

PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

Portugalin kieli Hollannin kieli
roubar stelen
empresa bedrijf
ou of

PT Um bom exemplo é o login de um cliente legítimo no portal bancário com um dispositivo conhecido que foi registrado no banco, usando o mesmo navegador que costumam fazer

NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt

Portugalin kieli Hollannin kieli
exemplo voorbeeld
cliente klant
legítimo legitieme
dispositivo apparaat
conhecido bekend
registrado geregistreerd
usando gebruikt
navegador browser

PT Imagens com aumento de escala costumam ter qualidade reduzida, e não queremos que isso aconteça.

NL Afbeeldingen waarvan de grootte is verhoogd, zijn vaak van slechte kwaliteit en dat willen we vermijden.

Portugalin kieli Hollannin kieli
imagens afbeeldingen
qualidade kwaliteit
e en
queremos we

PT As interações com os recursos cloud de uma infraestrutura costumam ter várias origens

NL Interacties op cloud-resources in een infrastructuur komen meestal uit meerdere bronnen

Portugalin kieli Hollannin kieli
interações interacties
cloud cloud

PT O primeiro desafio que as organizações costumam enfrentar é o simples volume de dados em causa

NL De eerste uitdaging waar organisaties typisch mee geconfronteerd worden, is het enorme volume gegevens dat ermee gemoeid is

Portugalin kieli Hollannin kieli
desafio uitdaging
organizações organisaties
volume volume
dados gegevens

PT Evite coisas pouco saudáveis. Pense nos comportamentos nocivos aos quais recorre quando fica estressado ou incomodado e evite-os. Algumas coisas nocivas que costumam ser colocadas em prática durante términos incluem:

NL Vermijd ongezonde copingmechanismen. Bedenk welk ongezond gedrag jij gaat vertonen als je je van streek of gestrest voelt en probeer dat te vermijden. Veelvoorkomende ongezonde copingmechanismen zijn onder andere:

Portugalin kieli Hollannin kieli
evite vermijd
comportamentos gedrag
e en

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

Portugalin kieli Hollannin kieli
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
geralmente vaak
mantêm behouden

PT O mais importante é o desempenho de apontar e disparar - é por isso que os smartphones Pixel costumam ter um desempenho tão bom.

NL Het belangrijkste zijn de point-and-shoot-prestaties - daarom doen de Pixel-telefoons het vaak zo goed.

Portugalin kieli Hollannin kieli
desempenho prestaties
pixel pixel
bom goed

PT Os fabricantes costumam dizer que seus produtos são projetados tendo em mente a forma como são realmente usados

NL Fabrikanten zeggen vaak dat hun producten zijn ontworpen met het oog op hoe ze daadwerkelijk worden gebruikt

Portugalin kieli Hollannin kieli
fabricantes fabrikanten
projetados ontworpen
realmente daadwerkelijk
usados gebruikt

PT Isso significa que você está obtendo todos os benefícios da ampla gama de cores do HDR, e os resultados costumam ser de tirar o fôlego

NL Dit betekent dat u ten volle profiteert van het bredere kleurengamma van HDR, en de resultaten zijn vaak adembenemend

Portugalin kieli Hollannin kieli
hdr hdr
e en
resultados resultaten
tirar o fôlego adembenemend

PT Os tons mais fortes costumam parecer supersaturados, por exemplo, destacando-se de forma não natural do resto da imagem

NL De meest gedurfde tinten zien er bijvoorbeeld regelmatig oververzadigd uit en vallen onnatuurlijk op in de rest van het beeld

Portugalin kieli Hollannin kieli
resto rest
imagem beeld

PT Eles costumam ser muito elogiados por seu desempenho de câmera

NL Ze worden vaak alom geprezen om hun cameraprestaties

Portugalin kieli Hollannin kieli
por om

PT Esses vídeos mais antigos costumam ser sugeridos pelo YouTube para que os jovens espectadores assistam em seguida, caso já estejam assistindo ao canal.

NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
vídeos videos
youtube youtube
jovens jonge
espectadores kijkers
assistindo bekijken
canal kanaal

PT Embora essa regra não se aplique a todos, os hotéis costumam oferecer preços diferentes de acordo com o país de seus visitantes

NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers

Portugalin kieli Hollannin kieli
aplique toepassing
hotéis hotels
oferecer bieden
preços prijzen
diferentes verschillende
país land
visitantes bezoekers

PT Como os gadgets da Arlo costumam ser mais caros - e podem ficar um pouco complicados com os complementos - vale a pena saber exatamente quais dispositivos você está procurando

NL Aangezien Arlo-gadgets meestal aan de duurdere kant zijn - en een beetje ingewikkeld kunnen worden met add-ons - loont het echt om precies te weten naar welke apparaten je op zoek bent

Portugalin kieli Hollannin kieli
gadgets gadgets
arlo arlo
e en
exatamente precies
dispositivos apparaten

PT O Google introduziu um pequeno hack que economiza tempo para aqueles que costumam usar o Google Meet para videoconferências ao longo do dia.

NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.

Portugalin kieli Hollannin kieli
introduziu geïntroduceerd
pequeno kleine
usar gebruiken
ao longo gedurende

PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

Portugalin kieli Hollannin kieli
excelente uitstekende
opção optie
logotipos logo
designs ontwerpen
tempo tijd
e en
detalhes detail
custar kost

PT Esses designs costumam ser conduzidos por tendências e são o complemento perfeito para lojas de roupas e coleções de varejo.

NL Deze ontwerpen zijn vaak trendgericht en vormen de perfecte aanvulling op kledingwinkels en winkelcollecties.

Portugalin kieli Hollannin kieli
designs ontwerpen
e en
complemento aanvulling
perfeito perfecte

PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.

NL Aangepaste kleding en merchandise voor dit soort marketingactiviteiten gebruiken vaak zeefdrukmethoden als een betaalbare en hoogwaardige manier om uw bedrijf te promoten.

Portugalin kieli Hollannin kieli
vestuário kleding
e en
personalizados aangepaste
usar gebruiken
acessível betaalbare
promover promoten
seu uw

PT Os temperos costumam ser servidos frios com molhos, enquanto o ramen é indispensável em sopas e pratos wok

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en

PT Por fim, os próprios widgets costumam ser muito limitados

NL Ten slotte zijn de widgets zelf vaak erg beperkt

Portugalin kieli Hollannin kieli
por de
widgets widgets
muito erg
limitados beperkt

PT Os consumidores costumam comprar em sites internacionais.

NL Er wordt veel op internationale sites gekocht.

Portugalin kieli Hollannin kieli
sites sites
internacionais internationale
comprar gekocht

PT Embora seja estranho escrever sobre as imperfeições em uma gravação, elas costumam ser o que torna uma determinada versão tão boa, e cada deslize de guitarra estridente é percebido por esses fones de ouvido.

NL Hoewel het raar is om over de onvolkomenheden in een opname te schrijven, zijn ze vaak wat een bepaalde versie zo goed maakt, en elke piepende gitaarslede wordt door deze koptelefoon uitgekozen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
embora hoewel
escrever schrijven
gravação opname
tão zo
boa goed
e en

PT Esses microfones costumam ser mais caros, mas também fornecem a melhor qualidade de som e um som mais rico do que você obteria com um microfone USB

NL Deze microfoons zijn vaak duurder maar leveren ook de beste geluidskwaliteit en een rijker geluid dan je krijgt met een USB-microfoon

Portugalin kieli Hollannin kieli
fornecem leveren
e en
usb usb

PT Isso significa que telas maiores costumam gerar especificações mais impressionantes.

NL Dit betekent dat grotere schermen vaak zorgen voor indrukwekkendere specificaties.

Portugalin kieli Hollannin kieli
telas schermen
especificações specificaties

PT Existem alguns grandes nomes aqui: Sony e Nokia costumam lançar aparelhos no show

NL Er zijn hier enkele grote namen: Sony en Nokia lanceren meestal apparaten op de show

Portugalin kieli Hollannin kieli
alguns enkele
grandes grote
nomes namen
sony sony
e en
lançar lanceren
aparelhos apparaten
nokia nokia

Näytetään 50 / 50 käännöstä