PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido
Käännä "desafiador" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "desafiador" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
| desafiador | uitdagend |
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / desafiador
Portugalin kieli
Hollannin kieli
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| auditorias | audits |
| demonstrar | tonen |
| rapidez | snel |
| e | en |
| facilidade | eenvoudig |
| processo | proces |
| conformidade | conform |
PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| universo | universum |
PT No entanto, se o processo de autenticação da instituição financeira envolver autenticação multifator, como impressão digital e senha descartável, obter acesso se tornará mais desafiador
NL Als het verificatieproces van de financiële instelling echter multifactorauthenticatie omvat, zoals een vingerafdruk en een eenmalig wachtwoord, wordt het moeilijker om toegang te krijgen
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| senha | wachtwoord |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT Isso torna especialmente desafiador para as instituições financeiras construir um sistema eficiente para impedir todos os cenários de tomada de conta possíveis
NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| sistema | systeem |
| eficiente | efficiënt |
| possíveis | mogelijke |
PT Um aspecto desafiador da integração pode ser o registro da biometria de um cliente, porque isso não ocorre nos bastidores e depende de que eles sigam as etapas para registrar suas próprias características.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| desafiador | uitdagend |
| integração | onboarding |
| biometria | biometrische |
| cliente | klant |
| ocorre | gebeurt |
| e | en |
| registrar | registreren |
| características | kenmerken |
PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.
NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| acesso | toegang |
| ferramentas | tools |
| certas | juiste |
| programa | app |
| pesado | zware |
PT Se você tem alguma experiência com idiomas, pode começar a aprimorar suas habilidades básicas ou experimentar o material mais desafiador, como podcasts, histórias e vídeos
NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| começar | beginnen |
| ou | of |
| material | materiaal |
| podcasts | podcasts |
| histórias | verhalen |
| vídeos | video |
PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um pé. Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.
NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| perna | been |
| posição | staat |
| tornar | maakt |
| peso | gewicht |
| mantenha | houd |
| segundos | seconden |
| e | en |
| ar | lucht |
PT E, embora muitas soluções de gerenciamento de projetos ofereçam alguns recursos principais, pode ser desafiador criar uma experiência ideal para funcionários e a TI.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| criar | creëren |
| experiência | ervaring |
| ideal | ideale |
| funcionários | medewerkers |
PT Darkest Dungeon é um RPG desafiador, baseado em turnos, sobre o estresse psicológico. Você deve recrutar, treinar e liderar uma equipe através de florestas retorcidas, criptas e além, enquanto luta contra o estresse, a fome, as doenças e as trevas.
NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress. Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| é | is |
| baseado | based |
| estresse | stress |
| e | en |
| liderar | leiden |
| equipe | team |
| florestas | bossen |
| além | verder |
PT Aqui está outro jogo desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a caça de um artefato precioso que leva à descoberta de uma casa de bonecas antiga e perturbadora.
NL Hier is nog een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| desafiador | uitdagend |
| história | verhaal |
| engenheiro | ingenieur |
| e | en |
| esposa | vrouw |
| descoberta | ontdekking |
PT Aqui está outro jogo de quebra-cabeça desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a busca por um precioso artefato que leva à descoberta de uma antiga e inquietante casa de bonecas.
NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| desafiador | uitdagend |
| história | verhaal |
| engenheiro | ingenieur |
| e | en |
| esposa | vrouw |
| descoberta | ontdekking |
PT O Skype é provavelmente o aplicativo de videochamada mais conhecido do mundo. É grátis, mas pode ser um pouco desafiador para usuários novatos,
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| skype | skype |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| aplicativo | app |
| mundo | wereld |
| grátis | gratis |
| desafiador | uitdagend |
PT Isso se torna mais desafiador se o assunto estiver vindo em direção à câmera rapidamente e, às vezes, perder o foco durante o quadro estranho aqui e ali, mas não com frequência.
NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| assunto | onderwerp |
| direção | richting |
| câmera | camera |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| perder | verliezen |
| foco | focus |
| quadro | frame |
| com frequência | vaak |
PT Quer um laptop que dure muito tempo se você fizer algo muito mais desafiador? Um MacBook Air ou Pro é a sua melhor opção, pois os processadores desses laptops usam muito menos energia sob pressão.
NL Wil je een laptop die lang meegaat als je iets veel uitdagenders doet? Een MacBook Air of Pro is uw beste optie, omdat de processors van die laptops onder druk veel minder stroom verbruiken.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fizer | doet |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| opção | optie |
| menos | minder |
| energia | stroom |
| pressão | druk |
| air | air |
PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.
NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| corpo | body |
| perfeitamente | perfect |
| um pouco | iets |
PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| montanhas | bergen |
| lago | meer |
PT É uma diversão caótica e enfrentar inimigos reais torna-o ainda mais desafiador.
NL Het is chaotisch leuk, en als je het opneemt tegen echte vijanden, voelt het des te uitdagender aan.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| diversão | leuk |
| e | en |
| inimigos | vijanden |
| reais | echte |
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
NL Het opbouwen van een zelfbedieningscultuur binnen uw bedrijf is een uitdagende doelstelling die uw bedrijf veel kan helpen: de eerste reactietijd verkorten, de klanttevredenheid verbeteren, nieuwe agenten trainen of de zoekmachine verbeteren
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| construir | opbouwen |
| objetivo | doelstelling |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| melhorar | verbeteren |
| cliente | klanttevredenheid |
| novos | nieuwe |
| agentes | agenten |
| ou | of |
PT No entanto, apesar dos muitos avanços na tecnologia de trabalhar em qualquer lugar, manter os funcionários continuamente conectados a aplicativos e dados permanece notavelmente desafiador para muitas organizações
NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tecnologia | technologische |
| manter | houden |
| funcionários | medewerkers |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| dados | data |
| organizações | organisaties |
PT E pode ser desafiador garantir a experiência de usuário ideal em uma infinidade de dispositivos
NL En het is vaak een hele uitdaging om voor een goede gebruikerservaring te zorgen op de vele verschillende devices die in gebruik zijn
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| e | en |
| garantir | zorgen |
| dispositivos | devices |
PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele
NL Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis en veel daarvan heeft te maken met de psychologie achter het
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| trading | trading |
| evento | gebeurtenis |
| e | en |
| psicologia | psychologie |
PT Como dissemos, pode ser um pouco desafiador encontrar valor no mercado de cadeiras de escritório, mas a John Lewis é outra marca confiável que está fazendo um bom trabalho com sua linha de cadeiras
NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| desafiador | uitdagend |
| valor | waarde |
| mercado | markt |
| cadeiras | stoelen |
| john | john |
| marca | merk |
| confiável | vertrouwd |
| bom | goed |
PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano
NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| é | is |
| mundo | wereld |
| aberto | open |
PT Filtrar pelos melhores dispositivos pode ser um pouco desafiador, no entanto
NL Filteren door de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| filtrar | filteren |
| dispositivos | apparaten |
| ser | zijn |
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| deva | moet |
| dito | gezegd |
| desafiador | uitdagend |
| traseiro | achterkant |
| inimigo | vijand |
PT Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
NL Als u nieuw bent in webbuilding en de juiste keuze wilt maken tussen deze platforms, kan het een uitdagend…
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| novo | nieuw |
| e | en |
| escolha | keuze |
| plataformas | platforms |
| desafiador | uitdagend |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| post | bericht |
| links | links |
| comissões | commissies |
| e | en |
PT No modo padrão, ele oscila entre 80W e 90W ao jogar um jogo desafiador
NL In de standaardmodus zweeft hij tussen 80W en 90W bij het spelen van een uitdagend spel
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| e | en |
| desafiador | uitdagend |
PT Isso não é culpa do Blade 14, o The Witcher 2 apenas tem um modo de superamostragem incrivelmente exigente que o torna mais desafiador de executar do que o The Witcher 3 .
NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| modo | modus |
| incrivelmente | ongelooflijk |
PT Dito isso, obviamente ele tem um subwoofer conectado que é decididamente maior, e encaixá-lo em / em torno de sua configuração provavelmente será um pouco mais desafiador, se for parecido com a nossa situação
NL Dat gezegd hebbende, het heeft duidelijk een aangesloten subwoofer die beslist groter is, en het inpassen in/rond je opstelling zal waarschijnlijk een beetje meer een uitdaging zijn, als het zoiets is als onze situatie
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| dito | gezegd |
| e | en |
| configuração | opstelling |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| situação | situatie |
| em torno de | rond |
PT Mas se você fizer 10 perguntas a um candidato e ele resolver todas as 10 com facilidade, ele perceberá que é uma entrevista fácil e associará isso ao quão desafiador o trabalho pode ser
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| e | en |
| entrevista | interview |
| desafiador | uitdagend |
PT E, embora muitas soluções de gerenciamento de projetos ofereçam alguns recursos principais, pode ser desafiador criar uma experiência ideal para funcionários e a TI.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| criar | creëren |
| experiência | ervaring |
| ideal | ideale |
| funcionários | medewerkers |
PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| universo | universum |
PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.
NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| acesso | toegang |
| ferramentas | tools |
| certas | juiste |
| programa | app |
| pesado | zware |
PT Isso se torna mais desafiador se o assunto estiver vindo em direção à câmera rapidamente e, às vezes, perder o foco durante o quadro estranho aqui e ali, mas não com frequência.
NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| assunto | onderwerp |
| direção | richting |
| câmera | camera |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| perder | verliezen |
| foco | focus |
| quadro | frame |
| com frequência | vaak |
PT No modo padrão, ele oscila entre 80W e 90W ao jogar um jogo desafiador
NL In de standaardmodus zweeft hij tussen 80W en 90W bij het spelen van een uitdagend spel
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| e | en |
| desafiador | uitdagend |
PT Isso não é culpa do Blade 14, o The Witcher 2 apenas tem um modo de superamostragem incrivelmente exigente que o torna mais desafiador de executar do que o The Witcher 3 .
NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| modo | modus |
| incrivelmente | ongelooflijk |
PT O projeto para obter 5G em Stamford Bridge foi desafiador, de acordo com Three, mas os apoiadores sentirão os benefícios.
NL Het project om 5G op Stamford Bridge te krijgen was volgens Three een uitdaging, maar supporters zullen de voordelen voelen.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| projeto | project |
| obter | krijgen |
| foi | was |
| benefícios | voordelen |
| sentir | voelen |
PT Filtrar pelos melhores dispositivos pode ser um pouco desafiador, por isso estamos aqui para ajudar. Testamos, avaliamos e classificamos algumas das principais bandas de atividade para ajudá-lo a descobrir qual é a certa para o seu pulso.
NL Filteren op de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn, daarom zijn we hier om te helpen. We hebben enkele van de beste activiteitenbanden getest, beoordeeld en gerangschikt om u te helpen ontdekken welke geschikt is voor uw pols.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| filtrar | filteren |
| dispositivos | apparaten |
| aqui | hier |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| descobrir | ontdekken |
PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| auditorias | audits |
| demonstrar | tonen |
| rapidez | snel |
| e | en |
| facilidade | eenvoudig |
| processo | proces |
| conformidade | conform |
PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele
NL Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis en veel daarvan heeft te maken met de psychologie achter het
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| trading | trading |
| evento | gebeurtenis |
| e | en |
| psicologia | psychologie |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados
NL Maak het onderzoeken van complexe locaties met strakke tijdslijnen minder moeilijk
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| menos | minder |
| complexos | complexe |
PT Elden Ring é uma obra-prima, mas também é consistentemente desafiador - aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a começar!
NL Elden Ring is een beetje een meesterwerk, maar het is ook een constante uitdaging - hier zijn enkele tips om je op weg te helpen!
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ring | ring |
| obra-prima | meesterwerk |
| aqui | hier |
| dicas | tips |
PT O Skype é provavelmente o aplicativo de videochamada mais conhecido do mundo. É grátis, mas pode ser um pouco desafiador para usuários novatos,
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| skype | skype |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| aplicativo | app |
| mundo | wereld |
| grátis | gratis |
| desafiador | uitdagend |
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| deva | moet |
| dito | gezegd |
| desafiador | uitdagend |
| traseiro | achterkant |
| inimigo | vijand |
PT Mas, na realidade, é improvável que este carro enfrente algo mais desafiador do que a visita ocasional ao mercado de um fazendeiro.
NL Maar in werkelijkheid is het onwaarschijnlijk dat deze auto iets uitdagender zal worden dan af en toe een bezoek aan een boerenmarkt.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| improvável | onwaarschijnlijk |
| visita | bezoek |
| ocasional | af en toe |
PT E o carro está envolto em um design exterior elegante e não desafiador - cujo elemento mais destacado nos próximos carros SE Technology e Xcellence de nível superior são faróis ousados com tecnologia LED total.
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| e | en |
| desafiador | uitdagend |
| elemento | element |
| faróis | koplampen |
| led | led |
| se | se |
PT Lembre-se que o primeiro ciclo não requer nenhum equipamento, mas o ciclo dois em diante requer um conjunto de halteres. O aplicativo Body Coach não especifica um peso, mas recomenda algo desafiador, mas não muito pesado.
NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ciclo | cyclus |
| requer | vereist |
| conjunto | set |
| peso | gewicht |
| pesado | zwaar |
PT Sabemos que a criação de conteúdo on-brand em um mundo em constante mudança é sempre desafiador
NL We weten dat het creëren van onderscheidende, on-brand content in een wereld die constant in ontwikkeling is uitdagender is dan ooit
| Portugalin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| criação | creëren |
| conteúdo | content |
| mundo | wereld |
| constante | constant |
| sempre | ooit |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam