Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "maior velocidade" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "maior velocidade" kielestä Portugalin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

maior 1 a a la a las a los a través de además ahora al alta alto amplia así así como aunque años aún cada calidad cantidad clave como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día e el el mayor el más ellos en en el en la en los entre es ese eso esta este esto está están forma global gran grande grandes hace hacer hasta hay herramientas importante incluso la la mayor la mayor parte la mayoría largo las le lo los línea mayor mayores mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo mucho mucho más más más alto más de más grande más prolongado múltiples nivel no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para parte pero personas plataforma poco por por el pro productos puede que qué rápido se sea seguridad ser será si sin sin embargo sobre solo son su superior sus tamaño también tener tiempo tienen toda todo todos todos los través tres tu tus un una usted valor vez y y el ya único
velocidade a agilidad al con en el hasta la velocidad más rápido para el rapidez rendimiento resultados rápida rápidamente rápido rápidos sobre todo uno velocidad velocidades ya

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Espanja / maior velocidade

Portugalin kieli
Espanja

PT Um teste de velocidade típica internet irá dizer-lhe; pongue, velocidade de download, velocidade de upload e alguns testes de velocidade internet fornecer algumas outras informações

ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
internet internet
e y
outras otra
informações información
fornecer proporcionan

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

Portugalin kieli Espanja
então entonces
foco enfoque
rastreamento seguimiento
e y
partes parte
câmera cámara
super súper

PT Navegue na web com a fantástica velocidade que a VeePN oferece. Note que a velocidade da sua conexão pode aumentar porque removemos o limite de velocidade.

ES Navegue por la web con la velocidad que proporciona VeePN. Tenga en cuenta que su velocidad de conexión puede aumentar porque eliminamos el límite de velocidad.

Portugalin kieli Espanja
navegue navegue
velocidade velocidad
aumentar aumentar

PT Velocidade: a velocidade com que os dados podem ser coletados hoje em dia é muito maior do que antes, o que pode causar problemas.

ES Velocidad: la velocidad a la que se pueden recopilar datos en estos días es mucho mayor que antes, lo que puede plantear problemas.

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
em en
maior mayor
problemas problemas

PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.

ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.

Portugalin kieli Espanja
anúncios anuncios
rastreadores rastreadores
significa significa
menos menos
ou u
ocultos ocultas
cada cada
maior más
velocidade rápido
carregamento cargar
dados datos
móveis móviles

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Portugalin kieli Espanja
modelo modelo
acrescenta agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
bateria batería
max max

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Portugalin kieli Espanja
alcance llegue

PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.

ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.

Portugalin kieli Espanja
encaixa encaja
s s
câmeras cámaras
tela pantalla
bateria batería

PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.

ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.

Portugalin kieli Espanja
telefone teléfono
pixel pixel
substitui reemplaza
se si
lembra recuerdas
dispositivo dispositivo
modelo modelo
lote lote

PT Transforme a motivação dos agentes em níveis mais altos de serviço, tempos de resposta mais rápidos, maior produtividade, maior colaboração e maior visibilidade do valor que a TI proporciona ao negócio.

ES Transforma la motivación de tus agentes en niveles más altos de servicio, tiempos más rápido de respuesta, mayor productividad, mayor colaboración y mayor visibilidad del valor que IT provee al negocio.

Portugalin kieli Espanja
transforme transforma
motivação motivación
agentes agentes
níveis niveles
serviço servicio
tempos tiempos
produtividade productividad
colaboração colaboración
visibilidade visibilidad
valor valor
negócio negocio

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Portugalin kieli Espanja
modelo modelo
acrescenta agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
bateria batería
max max

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas

Portugalin kieli Espanja
irmão hermano
traz trae
bateria batería
entregar ofrecer
desempenho rendimiento
tela pantalla
polegadas pulgadas
especificações especificaciones

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

Portugalin kieli Espanja
atualmente actualmente
maior más
conteúdo contenido
janela ventana
visualização visualización
menos menos
renderizado renderizado

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

Portugalin kieli Espanja
modelo modelo
adiciona agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
max max

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

Portugalin kieli Espanja
modelo modelo
acrescenta añade
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
max max

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Portugalin kieli Espanja
alcance llegue

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

Portugalin kieli Espanja
texas texas
e y
jogo partido
futebol fútbol
experiência experiencia

PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.

ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.

Portugalin kieli Espanja
echo echo
áudio audio
escala escala
modelo modelo
atualizado actualizado
apresenta presenta
recurso función
básico básico

PT Para saber se a VPN reduz a velocidade da sua conexão (ou talvez a torne mais rápida), nós testamos a velocidade de todos os provedores de VPN em nossa análise

ES Para comprobar si una VPN ralentiza la conexión (o posiblemente la haga más rápida), probamos la velocidad de todos los proveedores de VPN que analizamos

Portugalin kieli Espanja
se si
vpn vpn
conexão conexión
ou o
mais más
testamos probamos
provedores proveedores

PT Velocidade: Você usa muito streaming? Então , é melhor escolher uma VPN rápida que não reduza a velocidade da sua conexão.

ES Velocidad: ¿ves mucho streaming? Entonces es mejor elegir una VPN rápida que no ralentice tu conexión.

Portugalin kieli Espanja
streaming streaming
melhor mejor
escolher elegir
uma una
vpn vpn
conexão conexión

PT Esta foi a velocidade obtida quando nos conectamos a um servidor local do TunnelBear. Como você pode observar, a velocidade de download e upload variaram um pouco, mas nada significativo. Além disso, o ping permaneceu virtualmente o mesmo.

ES Esta fue la velocidad que obtuvimos cuando nos conectamos a un servidor local de TunnelBear. Como puedes ver, la velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente pero no significativamente. Además, el ping se ha mantenido prácticamente igual.

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
servidor servidor
local local
ping ping
virtualmente prácticamente

PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário

ES Velocidad: la velocidad puede ser muy importante para una VPN, especialmente para streaming, descargas y el uso del día a día

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
ser ser
vpn vpn
streaming streaming
downloads descargas
e y

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

Portugalin kieli Espanja
surfshark surfshark
muito mucho
melhor mejor
velocidade velocidad
e y
nordvpn nordvpn

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

Portugalin kieli Espanja
nossos nuestras
testes pruebas
velocidade velocidad
surfshark surfshark
provedores proveedores
vpn vpn
termos términos

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

Portugalin kieli Espanja
comparar comparar
velocidade velocidad
dessas estas
vpns vpn
testes tests
ambas ambas

PT A tecnologia 5G tem uma velocidade máxima hipotética de 20 Gbps, enquanto a velocidade máxima do 4G é de apenas 1 Gbps.

ES La tecnología 5G ofrece una velocidad máxima teórica de 20 Gbps, mientras que la velocidad máxima de la tecnología 4G es solo de 1 Gbps.

Portugalin kieli Espanja
tecnologia tecnología
velocidade velocidad
máxima máxima
gbps gbps

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
processamento proceso
incluindo incluidas
verificações comprobaciones
risco riesgos
ou o
emissor emisor
é ser
menos inferior

PT Teste de velocidade com carga preguiçosa habilitada (teste de velocidade)

ES Prueba de velocidad con carga perezosa habilitada (prueba de velocidad)

Portugalin kieli Espanja
teste prueba
velocidade velocidad
carga carga

PT E é por isso que oferecemos uma garantia de velocidade de carregamento de página, mesmo em um nosso plano que não inclua otimização de velocidade de carregamento de página prática do nosso lado

ES Y es por eso que ofrecemos una garantía de velocidad de carga de página incluso en nuestro plan que no incluye optimización de la velocidad de carga de la página en nuestro lado

Portugalin kieli Espanja
e y
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
velocidade velocidad
carregamento carga
inclua incluye
otimização optimización

PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos

ES Porque muchos de sus pacientes todavía no habían alcanzado su altura adulta completa, los investigadores podrían comparar velocidad del incremento; la velocidad del incremento en altura; entre pacientes pediátricos más jovenes y más viejos

Portugalin kieli Espanja
pacientes pacientes
tinham habían
alcançado alcanzado
altura altura
completa completa
pesquisadores investigadores
poderiam podrían
comparar comparar
velocidade velocidad
crescimento incremento
e y

PT Os resultados deste site de teste de velocidade pode fornecer-lhes todas as informações que eles precisam para ser capaz de fazer as ações necessárias para ajudar a melhorar a velocidade página do Google, bem como o desempenho global.

ES Los resultados de esta prueba la velocidad del sitio pueden proporcionarles toda la información que necesitan para poder realizar las acciones necesarias para ayudar a mejorar la velocidad de la página de Google, así como el rendimiento general.

Portugalin kieli Espanja
teste prueba
velocidade velocidad
necessárias necesarias
ajudar ayudar
melhorar mejorar
google google
global general

PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.

ES Mejore el rendimiento de la plataforma y de la aplicación con OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), que reduce la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento rápidos de E/S.

Portugalin kieli Espanja
melhore mejore
desempenho rendimiento
plataformas plataforma
enterprise enterprise
reduz reduce
latência latencia
mensagens mensajería
velocidade velocidad
armazenamento almacenamiento
s s

PT Em 1952, o local de reserva para as provas de patinação de velocidade era o rinque Hamar, a cidade que por acaso sediou a patinação de velocidade dos Jogos Olímpicos de Lillehammer em 1994.

ES En 1952, la sede de reserva para las pruebas de patinaje de velocidad fue la pista de Hamar, ciudad que pasó a acoger el patinaje de velocidad de los Juegos Olímpicos de Lillehammer en 1994.

Portugalin kieli Espanja
reserva reserva
patinação patinaje
velocidade velocidad
jogos olímpicos olímpicos

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

ES Si utilizas un enlace URL de YouTube o Vimeo, puedes cambiar la configuración en Velocidad de reproducción para aumentar o disminuir la velocidad del video

Portugalin kieli Espanja
se si
usando utilizas
youtube youtube
ou o
alterar cambiar
configuração configuración
velocidade velocidad
reprodução reproducción
diminuir disminuir

PT Você pode ver a pesquisa DNS em ação e ver como a velocidade da pesquisa DNS pode impactar o desempenho de seu site usando um dos serviços de teste de velocidade, como o Pingdom.

ES Puedes ver la búsqueda de DNS en acción y ver cómo la velocidad de la búsqueda de DNS puede impactar en el rendimiento de tu sitio web utilizando uno de los servicios de prueba de velocidad como Pingdom.

Portugalin kieli Espanja
dns dns
ação acción
velocidade velocidad
desempenho rendimiento
usando utilizando
teste prueba

PT Claro, a velocidade da página é um dos fatores que o Google usa para classificar sites. Mas, além da alta classificação, a velocidade da página também é importante para a conversão.

ES Claro, la velocidad de la página es uno de los factores que utiliza Google para clasificar los sitios web. Pero además de una alta clasificación, la velocidad de la página también es importante para la conversión.

Portugalin kieli Espanja
claro claro
velocidade velocidad
fatores factores
usa utiliza
classificar clasificar
alta alta
classificação clasificación
importante importante
conversão conversión

PT Você pode verificar a velocidade, executando um teste de velocidade de internet.

ES Puede comprobar la velocidad mediante la ejecución de una prueba de velocidad de Internet.

Portugalin kieli Espanja
a la
velocidade velocidad
executando ejecución
um una
internet internet
de mediante

PT Velocidade de Upload: O teste envia dados de exemplo para o servidor e mede o tempo que leva para os dados para chegar ao seu destino. Ele é exibido como velocidade de download indicado em Mbps.

ES Velocidad de carga: La prueba envía datos de ejemplo para el servidor y mide el tiempo que le toma a los datos para llegar a su destino. Se muestra como la velocidad de descarga indicado en Mbps.

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
envia envía
servidor servidor
leva toma
indicado indicado

PT Mande suas mensagens para as caixas de entrada em velocidade recorde, com uma infraestrutura de SMTP com distribuição global feita para conferir velocidade e confiabilidade.

ES Para que tus mensajes lleguen a la velocidad de la luz, te ofrecemos un servidor SMTP de alcance global que te brinda velocidad y fiabilidad.

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
smtp smtp
global global
e y
confiabilidade fiabilidad

PT Após este teste de velocidade, decidimos dar ao Avast um 6.5 para velocidade e desempenho.

ES Después de esta prueba de velocidad, decidimos darle a Avast un 6,5 en velocidad y rendimiento.

Portugalin kieli Espanja
teste prueba
velocidade velocidad
decidimos decidimos
dar darle
avast avast
e y
desempenho rendimiento

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

ES Velocidad: Hemos buscado una VPN con una velocidad suficientemente alta para abrir imágenes y vídeos sin retrasos y búfers interminables

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
uma una
vpn vpn
alta alta
abrir abrir
e y
sem sin
atrasos retrasos

PT Além disso, algumas das ferramentas se concentram em aspectos específicos como velocidade móvel, tamanho de página ou a velocidade na qual o primeiro elemento do website aparece.

ES Además, algunas de las herramientas se centran en aspectos específicos como la velocidad del móvil, el tamaño de la página, o la velocidad en la que aparece el primer elemento del sitio web.

Portugalin kieli Espanja
ferramentas herramientas
aspectos aspectos
específicos específicos
velocidade velocidad
móvel móvil
elemento elemento

PT O objetivo do Roadster é ser o carro elétrico mais rápido na estrada, com alguns números impressionantes anunciados até agora, com uma velocidade de 0-60 mph de 1,9 segundos e uma velocidade máxima acima de 250 mph

ES El objetivo del Roadster es ser el automóvil eléctrico más rápido en la carretera, con algunas cifras impresionantes anunciadas hasta ahora, con una velocidad de 0 a 60 mph en 1.9 segundos y una velocidad máxima de más de 250 mph

Portugalin kieli Espanja
elétrico eléctrico
impressionantes impresionantes
agora ahora
segundos segundos
e y
máxima máxima

PT Vmax estão a uma velocidade da reacção onde todas as enzimas se tornem saturadas, assim que a velocidade não pode aumentar mais.

ES Vmax es la velocidad de la reacción donde todas las enzimas se han saturado, así que la velocidad no puede aumentar más.

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
enzimas enzimas

PT A concentração da carcaça que conduz a uma velocidade da reacção do ½ Vmax (metade da velocidade máxima da reacção) é chamada K.mKm é inversamente proporcional à afinidade da enzima para a carcaça.

ES La concentración del substrato que lleva a una velocidad de la reacción del ½ Vmax (mitad de la velocidad máxima de la reacción) se llama K.mKm es inverso proporcional a la afinidad de la enzima para el substrato.

Portugalin kieli Espanja
concentração concentración
velocidade velocidad
metade mitad
máxima máxima
chamada llama
proporcional proporcional
afinidade afinidad

PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!

ES Free Download Manager divide los archivos en distintas secciones y las descarga simultáneamente, permitiéndote usar cualquier tipo de conexión a la máxima velocidad disponible. Con FDM, la velocidad de descarga aumenta, ¡e incluso más!

Portugalin kieli Espanja
free free
manager manager
arquivos archivos
seções secciones
simultaneamente simultáneamente
conexão conexión
velocidade velocidad
disponível disponible
aumenta aumenta

PT Velocidade superior de acidificação Outra propriedade importante da nova linha é a velocidade com a qual as culturas podem acidificar a base vegetal

ES Excelente velocidad de acidificaciónOtra propiedad importante de la nueva gama es la velocidad con la que los cultivos pueden acidificar la base vegetal

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
propriedade propiedad
importante importante
nova nueva
é es
podem pueden
base base
vegetal vegetal

PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada

ES Velocidad ilimitada significa velocidad ilimitada

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
ilimitada ilimitada
significa significa

PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.

ES Revise su velocidad de conexión con nuestro probador de velocidad.

Portugalin kieli Espanja
velocidade velocidad
conexão conexión

PT ·      Largada de Corrida — Os operadores recebem automaticamente um aumento de velocidade quando começam a correr e depois diminuem para uma velocidade normal de corrida.

ES ·      Inicio de esprint: Los operadores correrán más rápido al inicio del esprint, e irán perdiendo velocidad poco hasta alcanzar una velocidad de esprint normal.

Portugalin kieli Espanja
operadores operadores
normal normal
e e

Näytetään 50 / 50 käännöstä