Käännä "é uma central" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "é uma central" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
central a all also any articles be but can center central centrally centre core create data each first for have heart home hub including information its location more most number of of the one only other page platform products site some source support that their them these they three to to be what will

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / é uma central

Portugalin kieli
Englanti

PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída

EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed

Portugalin kieli Englanti
experiência experience
única unique
construção construction
solar solar
clientes clients
austrália australia
mw mw

PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.

EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.

Portugalin kieli Englanti
linha line
central center
horizontal horizontal
caminho way
posicione position

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, its a 10-minute walk to the building entrance.

Portugalin kieli Englanti
ou or
grand grand
central central
terminal terminal
caminhada walk
minutos minute
entrada entrance
edifício building

PT “O N-central tornou meu negócio mais eficiente e mais eficaz, me permitindo contatar os clientes com maior eficácia e apresentar uma boa proposta para eles. Sei que eu não poderia gerenciar minha base atual de clientes sem o N-central.”

EN Whether youre looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.

Portugalin kieli Englanti
clientes clients

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, its a 10-minute walk to the building entrance.

Portugalin kieli Englanti
ou or
grand grand
central central
terminal terminal
caminhada walk
minutos minute
entrada entrance
edifício building

PT Transforme a central de atendimento em uma central de engajamento

EN Reimagine the contact center as an engagement hub

Portugalin kieli Englanti
engajamento engagement

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

Portugalin kieli Englanti
contas accounts
instagram instagram
ou or
central center
manager manager

PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços

EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk

Portugalin kieli Englanti
a the
usuário user

PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração

EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes

Portugalin kieli Englanti
apenas just
ponto point
contato contact
gerenciamento management
problemas problem
alterações changes
configuração configuration

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.

EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.

Portugalin kieli Englanti
central central
iniciou began
atividade activity
julho july
recebendo receiving
outubro october
serviços services
regulamentos regulations
europeus european

PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,

EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.

Portugalin kieli Englanti
google google
assistant assistant
é is
ponto point
sempre always
conectado connected
dispositivos devices

PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

Portugalin kieli Englanti
compartilhar share
aws aws
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
central central
acessar access
armazenamento store
identidades identity

PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.

EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.

Portugalin kieli Englanti
moeda currency

PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

Portugalin kieli Englanti
hotel hotel
nh nh
city city
ponto spot
central central
famosa famous
rua street
estação station

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.

EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).

Portugalin kieli Englanti
central central
iniciou began
atividade activities
julho july
outubro october
serviços services

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

Portugalin kieli Englanti
cisco cisco
meraki meraki
n n
dispositivos devices
painéis dashboards
monitoramento monitoring
integra integrates
os their
se while

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga

EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts

Portugalin kieli Englanti
nh nh
localização city
fica has
acesso access
capital important

PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.

EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.

Portugalin kieli Englanti
papel role
central central
iniciou started
autocad autocad
continua continues
desempenhar play
um a
especialmente especially
recente recent
projeto project
hotel hotel
japão japan
labo labo
lt lt
osaka osaka

PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,

EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.

Portugalin kieli Englanti
google google
assistant assistant
é is
ponto point
sempre always
conectado connected
dispositivos devices

PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.

EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.

Portugalin kieli Englanti
papel role
central central
iniciou started
autocad autocad
continua continues
desempenhar play
um a
especialmente especially
recente recent
projeto project
hotel hotel
japão japan
labo labo
lt lt
osaka osaka

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

Portugalin kieli Englanti
alterações changes
projeto project
oficial official
desenvolvedores developers
branch branch
main main
repositório repository
central central
equivalente equivalent
svn svn
commit commit
exceto except
adiciona adds
commits commits

PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.

Portugalin kieli Englanti
contas accounts
instagram instagram
ou or
facebook facebook
central center
ajuda help
meta meta
manager manager

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

Portugalin kieli Englanti
cisco cisco
meraki meraki
n n
central central
dispositivos devices
painéis dashboards
monitoramento monitoring
integra integrates
os their
se while

PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk

EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes

PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk

EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

Portugalin kieli Englanti
destinos destinations
central central
park park
museum museum
art art
nyc nyc
experiência experience
esquecer forget
sem dúvida undoubtedly

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

Portugalin kieli Englanti
destinos destinations
central central
park park
museum museum
art art
nyc nyc
experiência experience
esquecer forget
sem dúvida undoubtedly

PT Em 13 de janeiro de 2021, uma nova e fracassada tentativa de golpe de Estado gerou, mais uma vez, uma situação de pânico na África central. 2385 pessoas, em sua maior parte mulheres e crianças, fugiram das milícias rebeldes e buscaram refúg...

EN On January 13, 2021, yet another failed coup plunged the population of the Central African Republic into panic.  2,385 persons, the majority of them women and children, fled from the rebel military and sought sanctuary in our Monastery of St. Eli...

Portugalin kieli Englanti
janeiro january
África african
central central

PT Em 13 de janeiro de 2021, uma nova e fracassada tentativa de golpe de Estado gerou, mais uma vez, uma situação de pânico na África central. 2385 pessoas, em sua maior parte mulheres e crianças, fugiram das milícias rebeldes e buscaram refúg...

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid.  We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

Portugalin kieli Englanti
janeiro july
nova new

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

EN “Although its not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

Portugalin kieli Englanti
embora although
função function
central core
semrush semrush
eu i
gosto like
muito really
ferramenta tool
redes posting

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

Portugalin kieli Englanti
central central

PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Portugalin kieli Englanti
série series
postagens posts
blog blog
tópico topic
receba get
semanais weekly
ou or
mensais monthly

PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira

EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability

Portugalin kieli Englanti
reunião meeting
ministros ministers
comissão commission
inverno winter
apresentação presentation
central central
questões issues
relacionadas related
estabilidade stability

PT Criamos uma página separada para cada uma das abas na página Pessoas e movemos algumas páginas para a Central de administração

EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center

Portugalin kieli Englanti
separada separate
abas tabs
pessoas people
central center
administração admin

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

Portugalin kieli Englanti
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

Portugalin kieli Englanti
il il
igrejas churches
roma rome
vantagem advantage
região city
central heart
praça piazza
venezia venezia

PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.

EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.

Portugalin kieli Englanti
vidro glass
aço steel
altura tall
jardim garden
escultura sculpture
paleta palette
cores color
âmbar amber
chihuly chihuly
grande long

PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

Portugalin kieli Englanti
londres london
escritório office
é is
conectado connected
topo top
meditação meditation
comercial retail

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

Portugalin kieli Englanti
você you
deseja wish
limite limit
nossa our
central center

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

Portugalin kieli Englanti
marte mars
planeta planet
vermelho red
feito made
ferro iron
rochoso rocky
alumínio aluminum

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

Portugalin kieli Englanti
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

Portugalin kieli Englanti
il il
igrejas churches
roma rome
vantagem advantage
região city
central heart
praça piazza
venezia venezia

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

Portugalin kieli Englanti
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

Portugalin kieli Englanti
il il
igrejas churches
roma rome
vantagem advantage
região city
central heart
praça piazza
venezia venezia

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

Portugalin kieli Englanti
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

Portugalin kieli Englanti
il il
igrejas churches
roma rome
vantagem advantage
região city
central heart
praça piazza
venezia venezia

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

Portugalin kieli Englanti
basílica basilica
pedro peter
pessoas people
metros m
central central
altura tall
cúpula dome
s s
nave nave

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

Portugalin kieli Englanti
il il
igrejas churches
roma rome
vantagem advantage
região city
central heart
praça piazza
venezia venezia

PT O DMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico - é uma estratégia central para a eficácia de marketing de uma organização

EN DMARC isn’t just about email security — its a strategy central to an organization?s marketing efficacy

Portugalin kieli Englanti
dmarc dmarc
apenas just
segurança security
correio email
estratégia strategy
central central
eficácia efficacy
marketing marketing
organização organization

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

EN “Although its not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

Portugalin kieli Englanti
embora although
função function
central core
semrush semrush
eu i
gosto like
muito really
ferramenta tool
redes posting

Näytetään 50 / 50 käännöstä