PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
Käännä "zip" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zip" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / zip
Portugalin kieli
Englanti
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| zip | zip |
| upload | upload |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| zip | zip |
| upload | upload |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| gratuita | free |
| zip | zip |
| url | url |
| carregue | upload |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| seus | your |
| afiliados | affiliates |
| recurso | feature |
| zip | zip |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| gratuita | free |
| zip | zip |
| url | url |
| carregue | upload |
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criar | create |
| arquivos | files |
| zip | zip |
| avaliação | evaluation |
| software | software |
| self | self |
| extractor | extractor |
| poderá | may |
| transmitir | transmit |
PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/
EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| o | the |
| no | in |
| plugins | plugins |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| confirme | confirm |
| e | and |
| baixe | download |
| zip | zip |
| enviado | sent |
| ao | to |
PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.
EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| imagens | images |
| ou | or |
| arquivo | files |
| zip | zip |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerados | generated |
| podem | can |
| adicionados | added |
| respectivas | respective |
| linhas | rows |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| baixados | downloaded |
| um | a |
| zip | zip |
PT 8 texturas de papel (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi, em formato .zip e .afassets)
EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| texturas | textures |
| papel | paper |
| jpg | jpg |
| dpi | dpi |
| formato | format |
| zip | zip |
| x | x |
| px | px |
PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| zip | zip |
| baixado | downloaded |
| pais | parent |
| chamado | called |
| módulos | modules |
| insira | enter |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| ícones | icons |
| site | website |
| zip | zip |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| ícones | icons |
| site | website |
| zip | zip |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| ícones | icons |
| site | website |
| zip | zip |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| ícones | icons |
| site | website |
| zip | zip |
PT Suporte para reparar PDF arquivos em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| zip | zip |
| discos | disks |
| etc | etc |
PT Suporte para corrigir arquivos Word doc e docx em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| suporte | support |
| corrigir | fix |
| docx | docx |
| mídia | media |
| zip | zip |
| discos | disks |
| etc | etc |
PT Agora localize o arquivo ZIP com a extensão que deseja instalar e que baixou previamente e descomprima-a, por exemplo com a mesma ferramenta inclusa no Windows (botão direito e Extract All...).
EN Now locate the ZIP file with the extension you want to install and that you’ve previously downloaded. Unzip the file with any extractor such as the one included on Windows (right click and Extract All...).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| localize | locate |
| zip | zip |
| extensão | extension |
| deseja | want |
| baixou | downloaded |
| previamente | previously |
| exemplo | such as |
| windows | windows |
PT Extração do conteúdo ZIP de uma extensão do Chrome
EN Unzipping the content of a Chrome extension
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdo | content |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
PT Busque em seu disco rígido o ZIP descomprimido, selecione-o e aperte Select Folder no canto inferior direito.
EN Search for the unpacked ZIP file on your hard drive, select it, and press Select Folder in the bottom right hand corner.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| zip | zip |
| e | and |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Carregamento do conteúdo descomprimido do ZIP de uma extensão do Chrome
EN Loading the content from the unpacked ZIP of a Chrome extension
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| carregamento | loading |
| conteúdo | content |
| zip | zip |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
PT Crie arquivos compactados como um ZIP com esta ferramenta de compactação gratuita.
EN Create archive files like a ZIP with this free compression tool.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| zip | zip |
| esta | this |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
PT Converta seus arquivos para o formato ZIP
EN Convert your files to the ZIP format
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arquivos | files |
| formato | format |
| zip | zip |
PT Um backup consiste em uma pasta ZIP contendo o seguinte:
EN A backup consists of a ZIP folder containing the following:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| backup | backup |
| pasta | folder |
| zip | zip |
| contendo | containing |
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| backups | backups |
| fornecem | provide |
| formato | format |
| zip | zip |
| armazenados | stored |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| dispositivo | device |
| zip | zip |
| ou | or |
| anexar | attach |
| associada | associated |
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| se | if |
| anexos | attachments |
| pasta | folder |
| zip | zip |
| contendo | containing |
| receber | receive |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arquivos | files |
| baixados | downloaded |
| dispositivo | device |
| pacote | bundle |
| zip | zip |
PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador.
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| plugin | plugin |
| básico | base |
| site | website |
| conta | account |
| clica | click |
| descarregar | download |
| um | a |
| ficheiro | file |
| zip | zip |
| computador | computer |
| elementor | elementor |
PT P: Quais são as diferenças entre as funções criadas usando arquivos ZIP e imagens de contêiner?
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | are |
| diferenças | differences |
| criadas | created |
| arquivos | archives |
| zip | zip |
| imagens | images |
| contêiner | container |
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| carregar | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| zip | zip |
| ou | or |
| contêiner | container |
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| sem | without |
| exigir | requiring |
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nativo | native |
| zip | zip |
| upload | upload |
| bem | well |
| dinamicamente | dynamically |
| apontando | pointing |
| raiz | root |
| função | function |
| lambda | lambda |
| aqui | here |
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| função | function |
| lambda | lambda |
| node | node |
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| contém | contains |
| script | script |
| módulos | modules |
| montagens | assemblies |
| hospedar | host |
| core | core |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Eles podem implantar funções em execução no Graviton2 como arquivos zip ou imagens de contêiner.
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| implantar | deploy |
| arquivos | files |
| zip | zip |
| imagens | images |
| contêiner | container |
PT Free Download Manager permite fazer o download apenas da parte necessária de um arquivo zip.
EN Free Download Manager lets you download only the necessary part of a zip file.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| free | free |
| manager | manager |
| parte | part |
| zip | zip |
PT Você pode fazer o upload de mais de um arquivo de uma só vez, colocando os arquivos em um arquivo ZIP (disponível apenas para o usuário registrado).
EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| colocando | placing |
| zip | zip |
| disponível | available |
| registrado | registered |
PT Anexar o arquivo(s) ou ZIP-archive você gostaria de reconhecer o email de saída de mensagem (com um máximo de 30 Mb)
EN Attach the file(s) or ZIP-archive you would like to recognize to the outgoing email message (maximum 30 Mb)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anexar | attach |
| o | the |
| s | s |
| ou | or |
| saída | outgoing |
| máximo | maximum |
| mb | mb |
PT Se você enviar um e-mail com várias imagens, em seguida, convertidos em arquivos de documentos serão arquivados em um único zip-archive. Outras configurações por padrão.
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| imagens | images |
| convertidos | converted |
| serão | will be |
| outras | other |
| configurações | settings |
PT Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
EN Open it as you would with any regular .zip file and extract them to some place of your choice (for example, at the Desktop).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arquivo | file |
| zip | zip |
| abra | open |
| extraia | extract |
PT Uma vez baixados, os complementos estão dentro de uma pasta zipada. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
EN Once downloaded, the addons are inside a zipped folder. Open it as you would do with any regular .zip file and extract its contents to any place of your preference (for example, at your Desktop).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| complementos | addons |
| zip | zip |
| preferência | preference |
| abra | open |
| extraia | extract |
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saco | bag |
| armazenamento | storage |
| cabo | cable |
| polegadas | inch |
| zip | zip |
| água | water |
| lona | canvas |
| reparo | repair |
| multifuncional | multifunctional |
| equipamento | equipment |
| jardinagem | gardening |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam