PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele
Käännä "vídeos curtos permite" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vídeos curtos permite" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / vídeos curtos permite
Portugalin kieli
Englanti
EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it
PT Eles são significativamente mais curtos do que os vídeos, mas nas mãos de um criador de vídeos habilidoso, eles produzirão um efeito igualmente impressionante
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| significativamente | significantly |
| mãos | hands |
| criador | maker |
| efeito | effect |
| igualmente | equally |
| impressionante | stunning |
| curtos | shorter |
| produzir | produce |
PT Saiba mais sobre as APIs da HubSpot e as contas de desenvolvedor e veja como fazer chamadas usando o OAuth e as chaves de API nestes vídeos curtos (e gratuitos!) Vídeos da HubSpot Academy.
EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.
PT Finalmente, Mina irá explicar como tirar máximo proveito do Instagram Stories, a ferramenta que permite compartilhar vídeos curtos e efêmeros no Instagram.
EN Finally, Mina will explain how to get the most out of Instagram Stories, the tool that allows you to share short and episodic videos on Instagram.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| finalmente | finally |
| explicar | explain |
| máximo | most |
| stories | stories |
| permite | allows |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| mina | mina |
PT O Viber é um serviço de mensagens que também permite compartilhar vídeos curtos online
EN Viber is a messaging service that also allows to share short videos inline
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| viber | viber |
| um | a |
| mensagens | messaging |
| permite | allows |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
PT ?Essa modalidade de EAD de curta duração e vídeos curtos permite que aluno retome o conteúdo sem grande perda de conhecimento. Muito bom!!!?
EN ?This modality of short-term distance learning and short videos allows the student to resume the content without great loss of knowledge. Very good!!!?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| modalidade | modality |
| duração | term |
| vídeos | videos |
| permite | allows |
| aluno | student |
| sem | without |
| perda | loss |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nos | us |
| animações | animations |
| vídeos | videos |
| promocionais | promotional |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.
EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
| blogs | blog |
| podcasts | podcasts |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| sucesso | succeed |
| digital | online |
| com regularidade | regularly |
PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.
EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| posts | posts |
| blog | blog |
| vídeos | videos |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| bem | well |
| hora | time |
| começar | started |
PT Aprenda configurar o site e os espaços do Confluence, criar belas páginas e muito mais nestes vídeos curtos de demonstração
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| demonstração | demo |
PT Kwai é uma rede social de vídeos curtos e tendências
EN Kwai is a social network for short videos and trends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| rede | network |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| tendências | trends |
| kwai | kwai |
PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.
EN Download the app to share your life with short videos and choose from dozens of magical effects and filters for them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixe | download |
| vida | life |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| efeitos | effects |
| filtros | filters |
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| windows | windows |
| curtir | enjoy |
| rede | network |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| virais | viral |
| tiktok | tiktok |
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| principalmente | mainly |
| no | in |
| conceito | concept |
| usuário | users |
| pode | can |
| curtos | short |
| música | music |
| tiktok | tiktok |
PT Vídeos mais curtos podem exibir a cor de fundo com mais frequência ao fazer um loop.
EN Shorter videos may display the background color more frequently when looping.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
| mais | more |
| exibir | display |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| curtos | shorter |
PT Uma rede social de vídeos curtos e virais
EN The Facebook app for messaging, voice and video calls
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | the |
| vídeos | video |
| rede social |
PT Você pode comparar o IGTV a episódios curtos, como de YouTube ou TV, com vídeos um pouco mais longos e que exigem mais tempo e dinheiro de produção.
EN You can compare IGTV to short episodes, like YouTube or TV, that are longer and require more time and money to produce.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| episódios | episodes |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| tv | tv |
| exigem | require |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| produção | produce |
PT Nela, os usuários “desbloqueavam” seis cidades - Olinda, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo, Manaus, Ouro Preto - a partir do mapa de carnaval digital disponível no aplicativo, simplesmente assistindo e fazendo vídeos curtos
EN Kwai launched an exclusive activity in the application for Brazilian users
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usuários | users |
| aplicativo | application |
PT Com mais de 120.000 vídeos curtos, o Kwai traz o Carnaval do Brasil online
EN With more than 120,000 short videos, Kwai brings Brazil’s Carnival celebrations online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| traz | brings |
| brasil | brazil |
| online | online |
| kwai | kwai |
PT SÃO PAULO, Brasil, 28 de fevereiro de 2020 - Kwai, a principal plataforma de vídeos curtos do Brasil, anunciou que mais ...
EN SAO PAULO, Brazil, 28 February 2020 – Kwai, Brazil’s top short video platform, announced that more ...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| fevereiro | february |
| vídeos | video |
| curtos | short |
| anunciou | announced |
| que | that |
| kwai | kwai |
| s | s |
PT Assista a esses vídeos curtos para entender melhor a dinâmica do mercado que afeta as cadeias de suprimentos globais e o movimento de mercadorias em todo o mundo.
EN Watch these short videos to gain a better understanding of the market dynamics affecting global supply chains and the movement of goods around the globe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| melhor | better |
| dinâmica | dynamics |
| mercado | market |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| movimento | movement |
PT Fique em dia com tópicos importantes sobre sem servidor, como ferramentas do desenvolvedor, monitoramento e capacidade de observação, suporte a imagens de contêiner e muito mais, por meio de uma série de vídeos curtos e fáceis de usar
EN Get up to speed on important serverless topics, such as developer tooling, monitoring and observability, container image support, and more, through series of short, snackable videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| importantes | important |
| desenvolvedor | developer |
| monitoramento | monitoring |
| suporte | support |
| imagens | image |
| contêiner | container |
| série | series |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| sem servidor | serverless |
| ferramentas | tooling |
PT Uma rede social de vídeos curtos e virais
EN Android's store for applications and other digital contents
PT Vídeos tutoriais curtos que vão dar ao seu público uma idéia mais clara de como funciona seu produto ou serviço.
EN Short explainer videos that give your audience a clearer idea of your product or service.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| dar | give |
| público | audience |
| idéia | idea |
| clara | clearer |
| produto | product |
| ou | or |
PT A rede Anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Aprenda configurar o site e os espaços do Confluence, criar belas páginas e muito mais nestes vídeos curtos de demonstração
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| demonstração | demo |
PT Em 12 vídeos curtos, conheça o segredo da inovadora abordagem dos tribunais de Nova Jersey com modernização, gestão de dados e IA em tempo real.
EN Hear the secret to New Jersey Courts’ innovative approach to modernization, data management, and real-time AI by watching these 12 video shorts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | video |
| segredo | secret |
| inovadora | innovative |
| abordagem | approach |
| tribunais | courts |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| modernização | modernization |
| gestão | management |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
PT A gravação de tela em tempo real em celulares e telas de computadores de mesa de laptops é possível e grava vídeos curtos em uma série.
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| laptops | laptop |
| é | is |
| possível | possible |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| série | series |
PT Nesse caso, você estará melhor produzindo conteúdo como vídeos, embora tenha que manter esses curtos e diretos, com altos valores de produção.
EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| melhor | better |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| altos | high |
PT Kwai é uma rede social de vídeos curtos e tendências
EN Kwai is a social network for short videos and trends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| rede | network |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| tendências | trends |
| kwai | kwai |
PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.
EN Download the app to share your life with short videos and choose from dozens of magical effects and filters for them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixe | download |
| vida | life |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| efeitos | effects |
| filtros | filters |
PT Vídeos de baixa qualidade sem detalhes, clipes muito curtos ... mas quem se importa quando é tão real! Aqui, listamos os principais sites pornôs amadores.
EN Low quality videos without detail, too-short clips..but who cares when it?s so real! Here we?ve listed the top amateur porn sites.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixa | low |
| qualidade | quality |
| sem | without |
| detalhes | detail |
| curtos | short |
| real | real |
| sites | sites |
| s | s |
| pornô | porn |
PT Ela oferece o contexto perfeito para exibir seus produtos ou serviços por meio de tags de produtos, aprimorando seus benefícios por meio de vídeos curtos
EN It offers you the perfect context for displaying your products or services through product tags, enhancing their benefits through short videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contexto | context |
| perfeito | perfect |
| exibir | displaying |
| ou | or |
| tags | tags |
| aprimorando | enhancing |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| windows | windows |
| curtir | enjoy |
| rede | network |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| virais | viral |
| tiktok | tiktok |
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| principalmente | mainly |
| no | in |
| conceito | concept |
| usuário | users |
| pode | can |
| curtos | short |
| música | music |
| tiktok | tiktok |
PT Pelo que oferece e pelo custo, não tem comparação. Se você está procurando vídeos curtos e fáceis de fazer para seus projetos, este é o lugar certo.
EN For what it does and for the cost, it cannot be beaten. If you’re looking for short, easy-to-make videos for your projects this is the place to go.
PT Vídeos mais curtos podem exibir a cor de fundo com mais frequência ao fazer um loop.
EN Shorter videos may display the background color more frequently when looping.
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
EN The asymmetric shape of the chainstay's rear triangle ensures optimal chain alignment and improved integration of short gear ratios, thus ensuring a responsive and reactive bike.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| forma | shape |
| triângulo | triangle |
| traseiro | rear |
| alinhamento | alignment |
| corrente | chain |
| integração | integration |
| curtos | short |
| garantindo | ensuring |
| bicicleta | bike |
| reativa | reactive |
| assim | thus |
PT A Amazon, dona do Twitch, oferece um aplicativo GameOn que permite gravar clipes curtos de jogo.
EN Amazon's Prime membership includes several little-known benefits including something called Prime Reading
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| amazon | amazon |
| um | several |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| impressionantes | stunning |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
| profissionais | professional |
| renderforest | renderforest |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| deixe | let |
| outros | other |
| usuários | users |
| saibam | know |
| tipo | type |
| vídeos | videos |
| fitness | fitness |
| música | music |
| ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
| visite | visit |
| canal | channel |
| https | https |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vision | vision |
| te | you |
| vídeos | video |
| vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nome | name |
| filtrar | filter |
| exibidos | displayed |
| página | pages |
| ou | or |
| análises | analytics |
| refletir | reflect |
| permissão | permission |
| editar | edit |
| conta | account |
| tocar | tapping |
| o | home |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
vídeos curtos permite vídeos curtos vídeos curtos kwai fazendo vídeos curtos curtos textos curtos urls curtos relatórios curtos curtos tempos dias curtos feedback curtos clipes curtos curtos períodos intervalos mais curtos use termos curtos comerciais curtos exemplos curtos experimentar conteúdos curtos curtos e virais tempos mais curtos códigos curtos ficando mais curtos oito tutoriais curtos incluem rituais curtos curtos para entender compartilhe links curtos curtos como o mandatos mais curtos eficiente com curtos contratos curtos curtos sobre shader ciclos curtos prazos mais curtos formulários mais curtos clipes curtos compartilháveis datas mais curtos curtos do brasil permite vídeos permite editar vídeos permite incorporar vídeos nossos vídeos vídeos fotos vídeos vídeos salvos adicione vídeos vídeos hd vídeos através reproduzir vídeos incorpore vídeos podemos transferir vídeos
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam