PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
Käännä "visualizar uma nova" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "visualizar uma nova" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / visualizar uma nova
Portugalin kieli
Englanti
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| terminar | finish |
| editar | editing |
| processo | process |
| concluído | complete |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| médio | average |
| usuários | users |
| métricas | metrics |
| úteis | useful |
| porcentagem | percentage |
| sem | without |
PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| andamento | progress |
| minutos | minutes |
| clicar | click |
| visualizar | view |
| processo | process |
| credenciais | credentials |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| localização | location |
| execute | perform |
| análise | analysis |
| permite | lets |
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| atlas | atlas |
| fraternidade | fraternity |
| universal | universal |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
EN To preview an attachment, select the Preview icon
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visualizar | preview |
| anexo | attachment |
| selecione | select |
| ícone | icon |
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| podem | can |
| visualizar | view |
| página | page |
| histórico | history |
| atlassian | atlassian |
| técnicos | technical |
| my | my |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
EN Next to the license click View License to view the license key
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| licença | license |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| modelos | models |
| entrar | entering |
| adulto | adult |
| deseja | wish |
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vitrines | showcases |
| clicar | click |
| horizontais | horizontal |
| vitrine | showcase |
| atualizar | update |
| pontos | dots |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| jira | jira |
| software | software |
| usado | used |
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| bugs | bugs |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| adicionados | added |
| exigir | require |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
EN Whether you’re cleaning and combining data from multiple sources, or enriching and transforming it, you can view detailed information about the data operations that have been made and can preview the results
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| combinar | combining |
| detalhadas | detailed |
| sobre | about |
| operações | operations |
PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicionada | added |
| você | you |
| janela | window |
| codificador | encoder |
| navegador | browser |
| substituir | replace |
| nova | new |
| ou | or |
| lixo | trash |
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicionada | added |
| você | you |
| janela | window |
| codificador | encoder |
| navegador | browser |
| substituir | replace |
| nova | new |
| ou | or |
| lixo | trash |
PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| disse | said |
| nova | new |
| campainha | doorbell |
| ano | year |
| opção | option |
| desktop | desktop |
| aplicativo | app |
| permite | lets |
| visualizar | view |
| chegar | arrive |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Toda pessoa com permissão para visualizar a planilha pode revisar a prova na página de revisão externa em uma nova guia.
EN Anyone with permission to view the sheet can review the proof on the external review page in a new tab.
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crescimento | growing |
| quiser | would like |
| reunião | meeting |
| área | area |
| sugestões | suggestions |
| sinta | feel |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crescimento | growing |
| quiser | would like |
| reunião | meeting |
| área | area |
| sugestões | suggestions |
| sinta | feel |
PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nova | new |
| correção | correction |
| manual | manual |
| editar | edit |
| módulo | module |
| visualizar | preview |
PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nova | new |
| correção | correction |
| manual | manual |
| editar | edit |
| módulo | module |
| visualizar | preview |
PT A nova seção 'sua atividade' fornecerá atalhos para visualizar histórias anteriores e postagens na linha do tempo, além de curtidas e
EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atividade | activity |
| atalhos | shortcuts |
| histórias | stories |
| postagens | posts |
| curtidas | likes |
| fornecer | provide |
| linha do tempo | timeline |
PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| integração | integration |
| forms | forms |
| app | app |
| fácil | easy |
| linha | row |
| ou | or |
| capturar | capture |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| receber | get |
| resposta | response |
| zapier | zapier |
PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| integração | integration |
| forms | forms |
| app | app |
| fácil | easy |
| linha | row |
| ou | or |
| capturar | capture |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| receber | get |
| resposta | response |
| zapier | zapier |
PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
PT Para criar uma nova postagem ou uma nova página, você pode rodar o seguinte comando:
EN To create a new post or a new page, you can run the following command:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nova | new |
| postagem | post |
| ou | or |
| você | you |
| comando | command |
PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | a |
| nova | new |
| reunião | meeting |
| pode | can |
PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.
EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| foco | focus |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
visualizar uma nova visualizar uma planilha visualizar uma lista visualizar uma página visualizar uma segunda gerando uma nova testar uma nova ha uma nova em uma nova janela lançou uma nova sejam uma nova apresentamos uma nova ano uma nova criar uma nova crie uma nova adicionar uma nova selecionar uma nova abra uma nova inserir uma nova criará uma nova definir uma nova escolher uma nova é uma nova clonar uma nova será uma nova sob uma nova abrirá uma nova criando uma nova cria uma nova adicionará uma nova comprar uma nova começar uma nova jogar uma nova iniciando uma nova marcar uma nova iniciar uma nova estabelecerá uma nova abriu uma nova surge uma nova gerar uma nova solicitar uma nova receber uma nova comece uma nova inicie uma nova acionaria uma nova caso uma nova abrir uma nova produzir uma nova compraram uma nova receberá uma nova
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam