PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
Käännä "verificacoes antes" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "verificacoes antes" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / verificacoes antes
Portugalin kieli
Englanti
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baseadas | based |
| host | host |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Para carregar ou gerenciar verificações com a extensão, você deve ter acesso a verificações no Smartsheet e uma licença para Adobe Creative Cloud
EN To upload or manage proofs with the extension, you must have access to proofing in Smartsheet and a license for Adobe Creative Cloud
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| carregar | upload |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| extensão | extension |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
PT Para obter mais informações sobre verificações, consulte Usar verificações para colaborar com o conteúdo.
EN For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usar | use |
PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:
EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| verificações | checks |
| otimizar | optimising |
| páginas | pages |
PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| código | code |
| seguro | secure |
| nuvem | cloud |
| verificações | checks |
| evitar | prevent |
| problemas | problems |
PT Os vermelhos e amarelos estão sendo convertidos em verde? Alguns dos verdes viraram vermelho? Verificações regulares ajudam a manter a motivação alta e a identificar áreas problemáticas antes que elas comessem a ser destrutivas.
EN Are your reds and yellows moving toward green? Have any of your greens slipped into the red? Regular checks help keep momentum high and catch problem areas before they become destructive.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| regulares | regular |
| ajudam | help |
| alta | high |
| áreas | areas |
PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| código | code |
| seguro | secure |
| nuvem | cloud |
| verificações | checks |
| evitar | prevent |
| problemas | problems |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| determinados | certain |
| usuários | users |
| controle | control |
| ações | actions |
| verificações | checks |
| código | code |
| qualidade | quality |
PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas
EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| seu | your |
| seo | seo |
| técnicas | technical |
| nas | on |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verifique | check |
| técnica | technical |
| verificações | checks |
| desempenho | performance |
| dispositivo | device |
PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.
EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipe | team |
| está | is |
| site | site |
| verificações | checks |
| automáticas | automated |
| manuais | manual |
| ataques | attacks |
| abuso | abuse |
| potencial | potential |
| outras | other |
| anomalias | anomalies |
PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratuita | free |
| avg | avg |
| oferece | provides |
| proteção | protection |
| malware | malware |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | ability |
| manuais | manual |
| pc | pc |
PT As verificações de histórico de carro podem ser adquiridas instantaneamente online na motorweb
EN Car history checks can be bought instantly online at motorweb
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| histórico | history |
| carro | car |
| podem | can |
| ser | be |
| online | online |
PT Auditoria do site: Verificações de recursos da página
EN Site Audit: Webpage Resources Checks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | resources |
PT Implementar mais verificações e alertas automatizados em sua plataforma é uma maneira de ajudar a romper a dependência nos processos de aprovação com tickets
EN Baking more automated checks and alerts into your platform is one way to help cut the cord from approval processes with tickets
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| alertas | alerts |
| automatizados | automated |
| é | is |
| maneira | way |
| processos | processes |
| aprovação | approval |
| tickets | tickets |
PT Em nossas implementações, tivemos uma boa experiência com o framework River, mas até o momento adicionamos verificações, às vezes manuais, após atualizações no modelo.
EN In our implementations we've had good experience with the River framework, but so far we've added checks, sometimes manual, after updates to the model.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| implementações | implementations |
| boa | good |
| experiência | experience |
| river | river |
| verificações | checks |
| vezes | sometimes |
| manuais | manual |
| atualizações | updates |
PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat
EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| risco | risk |
| verificações | checks |
| melhorar | improving |
| desempenho | performance |
| infraestrutura | infrastructure |
| red | red |
| hat | hat |
| tam | tam |
PT Esses testes e verificações são executados a cada 15 minutos e são criados a partir da documentação de cada tecnologia de banco de dados
EN These tests and checks are performed every 15 minutes and are built from documentation for each database technology
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| testes | tests |
| verificações | checks |
| minutos | minutes |
| criados | built |
| documentação | documentation |
| tecnologia | technology |
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lugar | place |
| se | if |
| você | you |
| novo | new |
| bitbucket | bitbucket |
| aprenda | learn |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| verificações | checks |
| segurança | security |
| teste | test |
| implementação | deployment |
| formas | ways |
PT Verificações adicionais para confiabilidade do serviço e desempenho em escala
EN Additional checks for service reliability and performance at scale
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| adicionais | additional |
| confiabilidade | reliability |
| serviço | service |
| desempenho | performance |
| escala | scale |
PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| compatibilidade | compatibility |
| alterações | changes |
| hospedagem | host |
PT A plataforma Ecoscanner da Atlassian realiza verificações contínuas de segurança em todos os aplicativos de nuvem do Marketplace
EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| realiza | performs |
| verificações | checks |
| segurança | security |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| práticas | practices |
| segurança | security |
| específicas | specific |
| produto | product |
| equipe | team |
| realiza | performs |
| externa | external |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| líder | leading |
| setor | industry |
PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| premier | premier |
| são | are |
| prioridade | priority |
| desenvolvimento | development |
| verificações | checks |
| familiaridade | familiarity |
| ambiente | environment |
| qa | qa |
PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipe | team |
| permissões | permissions |
| ramificação | branch |
| verificações | checks |
| bitbucket | bitbucket |
| insights | insights |
| faz | that |
| busca | scans |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| velocidade | speed |
| processamento | processing |
| é | is |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| risco | risk |
| adquirente | acquirer |
| subjacente | underlying |
| ou | or |
| emissor | issuer |
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| extensão | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
| integração | integration |
| instalada | installed |
| atribuições | assignments |
| gerenciar | manage |
| diretamente | directly |
| aplicativos | applications |
| sem | without |
| ferramenta | tool |
PT Faça upload e gerencie verificações com a extensão
EN Upload and manage proofs with the extension
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| gerencie | manage |
| a | the |
| extensão | extension |
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| recurso | resource |
| alterações | changes |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT Com o objetivo de realizar verificações de conformidade com a lei de exportação/comércio, repassando suas informações aos nossos fornecedores contratados.
EN For the purpose of conducting export/trade law compliance checks, passing your information to our contracted vendors.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| verificações | checks |
| lei | law |
| exportação | export |
| comércio | trade |
| informações | information |
| fornecedores | vendors |
PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
EN As SpreadEx is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| regulado | regulated |
| novos | new |
| clientes | client |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ufx | ufx |
| regulado | regulated |
| novos | new |
| clientes | client |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
EN As XTB is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| xtb | xtb |
| regulado | regulated |
| novos | new |
| clientes | client |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
PT Além das verificações de identidade, há também uma criptografia Secure Socket Layer (SSL)
EN Apart from identity verifications, there is also a Secure Socket Layer (SSL) encryption
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| identidade | identity |
| também | also |
| criptografia | encryption |
| secure | secure |
| socket | socket |
| layer | layer |
PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| várias | several |
| verificações | checks |
| servidor | server |
| específico | specific |
PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.
EN Detailed Check Log: A complete list of checks in a paginated table.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificação | check |
| detalhado | detailed |
| completa | complete |
| verificações | checks |
| tabela | table |
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| criou | created |
PT No decorrer dos anos, verificações ambientais têm se tornado cada vez mais importantes
EN Environmental assessments have gained importance over the years
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ambientais | environmental |
| têm | have |
| importantes | importance |
PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.
EN We offer the above-mentioned assessments on both product level as well as corporate level.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nós | we |
| mencionadas | mentioned |
| tanto | as well |
| nível | level |
| quanto | as |
| empresa | corporate |
PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.
EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| sempre | always |
| envia | sends |
| com precisão | accurately |
PT A melhor coisa sobre Verificar lista de e-mail é que eles não têm nenhum conjunto complexo de planos para confundir você com qual escolher. É uma ferramenta de bolso que começa apenas $ 4.00 para 1000 verificações, que é um pagamento único.
EN The best thing about Email List Verify is that they don’t have any complex set of plans to confuse you with which one to choose. It is a pocket-friendly tool that starts only $4.00 for 1000 verifications, which is a one-time payment only.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| complexo | complex |
| planos | plans |
| bolso | |
| começa | starts |
| t | t |
PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.
EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificações | checks |
| recomendações | recommendations |
| segurança | security |
| trimestrais | quarterly |
PT Verificações automatizadas fornecem informações precisas e atualizadas sobre os endereços IP na sua rede.
EN Automated scans provide accurate, up-to-date information about the IP addresses on your network.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| fornecem | provide |
| informações | information |
| precisas | accurate |
| atualizadas | up-to-date |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| sua | your |
| rede | network |
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mantenha | keep |
| alterações | changes |
| topologia | topology |
| automaticamente | automatically |
| ferramenta | tool |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
verificacoes antes inclui verificacoes verificacoes gerenciar verificacoes verificações automáticas verificações rápidas algumas verificações verificações proativas realizar verificações verificações regulares crie verificações verificações adicionais incluindo verificações verificações antivírus verificações spf verificações específicas verificações de atualização várias verificações aplique verificações executar verificações verificações diárias verificações manuais feitas verificações automatize verificações verificações periódicas verificações de dependências executa verificações verificações forem feitas verificações de integridade verificações mescladas verificações de merge estas verificações essas verificações faça verificações verificações feitas implementar mais verificações façamos verificações regulares verificações de velocidade verificações independentes regulares verificações de configuração premium inclui verificações realize verificações rápidas clicando nessas verificações consulte usar verificações verificações automatizadas verificações de segurança verificações de conformidade verificações são executados verificações de risco gerenciar verificações diretamente
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam