PT As mulheres descreveram privações e violações, incluindo altos níveis de violência baseada no gênero (VBG), com poucos serviços ou ajuda a que recorrer.
Käännä "vbg" kielelle Englanti
Näytetään 9 / 9 käännöstä lauseelle "vbg" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / vbg
Portugalin kieli
Englanti
EN Women described deprivations and violations, including high levels of gender-based violence (GBV), with few services or aid to turn to.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| violações | violations |
| incluindo | including |
| altos | high |
| níveis | levels |
| violência | violence |
| baseada | based |
| poucos | few |
| ou | or |
PT Os espaços seguros para mulheres e meninas (WGSS) constituem uma das intervenções de programação de prevenção e resposta à VBG mais amplamente implementadas em contextos humanitários
EN Women and girls’ safe spaces (WGSS) form one of the most widely implemented GBV prevention and response programming interventions in humanitarian contexts
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| espaços | spaces |
| seguros | safe |
| intervenções | interventions |
| prevenção | prevention |
| amplamente | widely |
| contextos | contexts |
PT A crise COVID-19 agravou a VBG em todo o mundo
EN The COVID-19 crisis has worsened GBV across the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crise | crisis |
| mundo | world |
| em | across |
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19
EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
PT Uma em cada três mulheres sofrerá violência baseada no gênero (VBG) durante sua vida
EN One in three women will experience gender-based violence (GBV) in her lifetime
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| violência | violence |
| baseada | based |
| sua | her |
| vida | lifetime |
PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19
EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
PT A crise COVID-19 agravou a VBG em todo o mundo
EN The COVID-19 crisis has worsened GBV across the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crise | crisis |
| mundo | world |
| em | across |
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
Näytetään 9 / 9 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam