Käännä "usuários mais experientes" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "usuários mais experientes" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / usuários mais experientes

Portugalin kieli
Englanti

PT porndiscountslive.com - Gays experientes ao vivo diante da câmara - Sexo com gays experientes ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

EN porndiscountslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

Portugalin kieli Englanti
porndiscountslive porndiscountslive
sexo sex
gratuitamente free
webcam webcam

PT itslive.com - Gays experientes ao vivo diante da câmara - Sexo com gays experientes ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

EN itslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

Portugalin kieli Englanti
itslive itslive
sexo sex
gratuitamente free
webcam webcam

PT Se quisesse esconder que eu estava rastreando fontes (de usuários mais experientes), eu poderia renomear meu campo oculto para algo como dragões e, em seguida, usar os valores maçã, laranja e limão

EN If I wanted to hide that I was tracking sources (from more savvy users), I could rename my hidden field to something like dragons and then use the values apple, orange, and lime

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

Portugalin kieli Englanti
conta account
smartsheet smartsheet
incluem include
ou or
listados listed
ativos active
central center
informações information

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

Portugalin kieli Englanti
ponta tip
pano cloth
prato dish
ou or
estabilidade stability
usuários users
ar air

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

Portugalin kieli Englanti
ponta tip
pano cloth
prato dish
ou or
estabilidade stability
usuários users
ar air

PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.

EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.

Portugalin kieli Englanti
institutos institutes
trabalham work
software software
beleza beauty
alunos students
futura future
carreira career
usuários users
experientes experienced
indústria industry

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

Portugalin kieli Englanti
ponta tip
pano cloth
prato dish
ou or
estabilidade stability
usuários users
ar air

PT O Drive Performance Consistency Test é um teste de longa duração com uma carga intensa e contínua. Relatórios detalhados para usuários experientes mostram como o desempenho da unidade varia em diferentes condições.

EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.

Portugalin kieli Englanti
drive drive
é is
longa long
carga load
contínua continuous
relatórios reporting
usuários users
varia varies
diferentes different
condições conditions

PT Caros usuários, A Phemex tem o orgulho de anunciar que agora oferecemos suporte a copy trading com um único clique.  Perfeito para iniciantes e traders experientes. Para aqueles que estã……

EN Hello Phemex users, Were happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 5 new conversions for BRZ on Oct. 25, 2022. This will greatly increase the ease of crypto on-boarding for……

Portugalin kieli Englanti
usuários users
agora new
suporte support

PT A Celigo University tem como objetivo fornecer treinamento online gratuito para usuários de negócios experientes em tecnologia e desenvolvedores de TI

EN Celigo University aims to provide tech savvy business users and IT developers free online training

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Portugalin kieli Englanti
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Portugalin kieli Englanti
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

Portugalin kieli Englanti
prioridade priority
direto directly
engenheiros engineers
comprometidos committed
entregar delivering
triagem triage
slas slas

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

Portugalin kieli Englanti
prioridade priority
direto directly
engenheiros engineers
comprometidos committed
entregar delivering
triagem triage
slas slas

PT Os ursos empurraram o preço do Bitcoin para os degraus mais baixos de sua faixa atual, mas os traders mais experientes ainda podem gerar um bom lucro por meio da estratégia de opções Iron Condor.

EN Traders analyze bearish and bullish rectangles to spot trend changes to know when to range trade stocks and cryptocurrencies.

Portugalin kieli Englanti
faixa range

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.

Portugalin kieli Englanti
países countries
idiomas languages
nossa our
lhe your
telefone phone
email email

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.

Portugalin kieli Englanti
países countries
idiomas languages
nossa our
lhe your
telefone phone
email email

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

Portugalin kieli Englanti
conduzir drive
bem-vindo welcome
obteve got
ficarão will be
visão vision

PT Já que eu escrevo para profissionais de marketing experientes, esse tipo de conteúdo denso é o mais útil para eles.

EN Since I write for advanced marketers, this kind of long-form content helps them the most.

Portugalin kieli Englanti
eu i
conteúdo content

PT Em segundo lugar, você pode até mesmo postar no grupo do Facebook pedindo feedback e comentários sobre o nicho que você escolher. Existem mais de 3,000 membros ativos que são experientes comerciantes de nicho e podem aconselhá-lo.

EN Second, you can even post to the Facebook group asking for feedback and reviews regarding the niche you choose. There are over 3,000 active members who are experienced niche marketers and can advise you.

Portugalin kieli Englanti
postar post
grupo group
nicho niche
membros members
ativos active
experientes experienced
comerciantes marketers

PT O TAB é um grupo de 20 ou mais tecnologistas experientes da Thoughtworks

EN The TAB is a group of 20 or so senior technologists at Thoughtworks

Portugalin kieli Englanti
o the
é is
um a
de of
ou or
mais senior

PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.

EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.

Portugalin kieli Englanti
todos all
prévia prior

PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

Portugalin kieli Englanti
suporte support
prioridade priority
resposta response
minutos minute
problemas issues
cloud cloud
enterprise enterprise
dedicado dedicated
equipe team
gerentes managers
sucesso success

PT Parceiros experientes com mais de 130 investimentos na carteira;

EN Experienced partners with 130+ investments combined;

Portugalin kieli Englanti
parceiros partners
experientes experienced
investimentos investments
com combined

PT STORM é a sua solução SOAR. Saiba mais sobre o produto e seus casos de uso, ou entre em contato com nossos experientes especialistas em segurança.

EN STORM is your SOAR solution. Learn more about the product and its use cases or get in touch with our experienced security experts.

Portugalin kieli Englanti
storm storm
solução solution
casos cases
ou or
segurança security

PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores. Vejamos: Eric Stewart fo… leia mais

EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more

Portugalin kieli Englanti
eric eric
stewart stewart
kevin kevin
amp amp
lol lol
graham graham

PT O Uptime Institute Intelligence Group é composto por analistas experientes com mais de 100 anos de experiência combinada em infraestrutura digital

EN The Uptime Institute Intelligence Group is comprised of seasoned analysts with more than 100 years of digital infrastructure combined experience

Portugalin kieli Englanti
uptime uptime
institute institute
intelligence intelligence
group group
é is
composto comprised
analistas analysts
anos years
experiência experience
infraestrutura infrastructure
digital digital

PT Podemos obter respostas para perguntas difíceis dos especialistas em datacenters mais experientes do mundo de forma rápida.

EN We can get you answers to tough questions from the world's most knowledgeable data center experts, quickly.

Portugalin kieli Englanti
respostas answers
perguntas questions
especialistas experts
experientes knowledgeable
mundo world
rápida quickly

PT Para saber mais sobre como podemos ajudar sua empresa, fale com um dos nossos especialistas altamente experientes no assunto.

EN To learn more about how NETSCOUT can help your company, speak to one of our highly-experienced subject matter experts.

Portugalin kieli Englanti
saber learn
podemos can
ajudar help
especialistas experts
altamente highly
experientes experienced

PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de negócios funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de negócios e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.

EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.

Portugalin kieli Englanti
se if
significa means
ou or
funcionam work
durante during
uma a
membros members
experientes experienced

PT Festividades de férias de New York City são mais experientes em primeira mão, mas aqui está um vislumbre para você entrar no espírito.

EN New York City’s holiday festivities are best experienced firsthand, but here’s a glimpse to get you in the spirit.

Portugalin kieli Englanti
férias holiday
new new
york york
city city
experientes experienced
vislumbre glimpse
espírito spirit
s s
em primeira mão firsthand

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

Portugalin kieli Englanti
virtual virtual
permite allows
jovens young
cirurgiões surgeons
experientes experienced
casos cases
complexos complex
forma way
imersiva immersive
próxima close
clínico clinical

PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades de aplicação exclusivas. (855-426-4639)

EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)

Portugalin kieli Englanti
experientes experienced
engenheiros engineers
vendas sales
podem can
recomendar recommend
a the
adequada appropriate
necessidades requirements
exclusivas unique

PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades exclusivas de aplicação. Ligue para o Departamento de Vendas da Cognex: (11) 2626-7301

EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)

Portugalin kieli Englanti
experientes experienced
engenheiros engineers
vendas sales
podem can
recomendar recommend
adequada appropriate
necessidades requirements
exclusivas unique
ligue call
cognex cognex

PT O mais importante é ter cuidado: afiar facas pode ser perigoso e até mesmo afiadores experientes sempre devem agir com cuidado.

EN The most important thing is to take care: sharpening knives can be dangerous and even experienced sharpeners should proceed with caution at all times.

Portugalin kieli Englanti
facas knives
perigoso dangerous
experientes experienced

PT A avaliação é conduzida por respondentes de incidentes (RI) experientes, com uma média de mais de 10 anos de experiência no setor, lutando contra adversários de Estados-nação, cibercriminosos e outras ciberameaças geopolíticas

EN The assessment is conducted by seasoned incident responders (IR) with an average of over 10 years of industry experience fighting against nation-state adversaries, cybercriminals and other geopolitical cyberthreats

Portugalin kieli Englanti
avaliação assessment
é is
incidentes incident
média average
experiência experience
setor industry
lutando fighting
cibercriminosos cybercriminals

PT O mais importante é ter cuidado: afiar facas pode ser perigoso e até mesmo afiadores experientes sempre devem agir com cuidado.

EN The most important thing is to take care: sharpening knives can be dangerous and even experienced sharpeners should proceed with caution at all times.

Portugalin kieli Englanti
facas knives
perigoso dangerous
experientes experienced

PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de serviço funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de serviço e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.

EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.

Portugalin kieli Englanti
se if
significa means
ou or
serviço help
funcionam work
durante during
uma a
membros members
experientes experienced

PT Sediada em Porto Alegre, a Metaweb é uma das empresas mais experientes no mercado de hospedagem web no Brasil

EN The idea of a platform that concentrates all the functionalities that you need, with integrations, communications and most important of all, one login and password to remember, is almost an oasis

Portugalin kieli Englanti
é is

PT Para adicionar serviços adicionais à sua plataforma InEvent, temos também uma lista de parceiros certificados, experientes em tecnologias InEvent, para ajudar com hardware, estúdios de produção, realidade virtual e muito mais

EN To add additional services to your InEvent platform, we also have a list of certified partners, experienced on InEvent technologies, to help with hardware, production studios, virtual reality and much more

Portugalin kieli Englanti
lista list
parceiros partners
certificados certified
experientes experienced
estúdios studios
produção production
realidade reality
virtual virtual

PT Os melhores cérebros do setor trabalham, igualmente, para nós, desde  cientistas de dados brilhantes até aos  profissionais mais experientes do setor

EN The best brains in the business work for us too, from brilliant data scientists to experienced industry practitioners

Portugalin kieli Englanti
setor industry
trabalham work
cientistas scientists
dados data
brilhantes brilliant

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

Portugalin kieli Englanti
maneira way
medir measuring
habilidades skills
um an
viés bias
inerente inherent
experientes experienced

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place

Portugalin kieli Englanti
maneira way
habilidades skills
viés bias
inerente inherent
experientes experienced
imaginar imagine
grande great
perspectiva prospect
teste test

PT 78% dos programadores experientes não podem codificar este problema mais simples que o FizzBuzz

EN 78% of experienced programmers can't code this problem simpler than FizzBuzz

Portugalin kieli Englanti
programadores programmers
experientes experienced
podem can
codificar code
problema problem
mais simples simpler

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

Portugalin kieli Englanti
conduzir drive
bem-vindo welcome
obteve got
ficarão will be
visão vision

PT O Uptime Institute Intelligence Group é composto por analistas experientes com mais de 100 anos de experiência combinada em infraestrutura digital

EN The Uptime Institute Intelligence Group is comprised of seasoned analysts with more than 100 years of digital infrastructure combined experience

Portugalin kieli Englanti
uptime uptime
institute institute
intelligence intelligence
group group
é is
composto comprised
analistas analysts
anos years
experiência experience
infraestrutura infrastructure
digital digital

PT Podemos obter respostas para perguntas difíceis dos especialistas em datacenters mais experientes do mundo de forma rápida.

EN We can get you answers to tough questions from the world's most knowledgeable data center experts, quickly.

Portugalin kieli Englanti
respostas answers
perguntas questions
especialistas experts
experientes knowledgeable
mundo world
rápida quickly

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

Portugalin kieli Englanti
virtual virtual
permite allows
jovens young
cirurgiões surgeons
experientes experienced
casos cases
complexos complex
forma way
imersiva immersive
próxima close
clínico clinical

Näytetään 50 / 50 käännöstä