PT Ter um proxy para desbloquear conteúdo em certos países é menos seguro do que usar uma VPN, então não gostamos necessariamente dessa opção.
Käännä "usar para desbloquear" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "usar para desbloquear" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / usar para desbloquear
Portugalin kieli
Englanti
EN Having a proxy to unblock content in certain countries is less safe than using a VPN, so we don?t necessarily like this option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| proxy | proxy |
| desbloquear | unblock |
| conteúdo | content |
| certos | certain |
| países | countries |
| menos | less |
| seguro | safe |
| vpn | vpn |
| não | don |
| necessariamente | necessarily |
| opção | option |
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| n | n |
| contêm | contain |
| usar | use |
| normais | normal |
| chefe | boss |
| modo | mode |
| desbloqueia | unlocks |
| novo | new |
PT Enviaremos um código de licença por e‑mail que você pode usar para terminar a avaliação e desbloquear a versão completa do iMazing
EN We will send you a license code by email which you can then use to end your trial and unlock the full version of iMazing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enviaremos | we will send |
| código | code |
| licença | license |
| usar | use |
| desbloquear | unlock |
| imazing | imazing |
PT No entanto, você vai precisar usar os métodos descritos abaixo para desbloquear a funcionalidade antes que a licença atual do aplicativo expire.
EN However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| métodos | methods |
| licença | license |
| atual | existing |
PT Enviaremos um código de licença por e‑mail que você pode usar para terminar a avaliação e desbloquear a versão completa do iMazing
EN We will send you a license code by email which you can then use to end your trial and unlock the full version of iMazing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enviaremos | we will send |
| código | code |
| licença | license |
| usar | use |
| desbloquear | unlock |
| imazing | imazing |
PT Você pode até desbloquear subdomínios gratuitos para o seu site ou usar domínios personalizados, se preferir.
EN You can even unlock free subdomains for your website or use custom domains if you prefer.
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| guia | guide |
| células | cells |
| necessidade | need |
| texto | text |
| fórmulas | formulas |
| senha | password |
PT Usar o erwin Data Catalog é a única maneira de saber quais dados você tem, onde eles estão e como começar a desbloquear seu potencial
EN Using erwin Data Catalog is the only way to know what data you have, where it is, and how to begin unlocking its potential
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| maneira | way |
| começar | begin |
| potencial | potential |
PT Para concluir seu sketch, você agregará anotações, textos e descrições seguindo a sua intuição. Para finalizar o curso, Pavel compartilhará dicas para você desbloquear suas habilidades e usá-las para desenvolver sua criatividade.
EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anotações | annotations |
| textos | texts |
| descrições | descriptions |
| curso | course |
| dicas | advice |
| habilidades | skill |
| criatividade | creativity |
PT iTop VPN para Android é um aplicativo confiável para ajudá-lo a desbloquear conteúdo restrito, criptografar sua privacidade, ocultar seu endereço de IP, etc. Sem mais hesitações, baixe iTop VPN para Android agora!
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| android | android |
| é | is |
| aplicativo | app |
| confiável | reliable |
| desbloquear | unblock |
| conteúdo | content |
| restrito | restricted |
| criptografar | encrypt |
| privacidade | privacy |
| ocultar | hide |
| endereço | address |
| ip | ip |
| etc | etc |
| sem | no |
| baixe | download |
| agora | now |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| nossa | our |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
| automaticamente | automatically |
| redirecionado | redirected |
| visitar | visit |
| vídeo | video |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.
EN To fully experience StudioLink, you also need to own our other apps in order to unlock their toolsets in Publisher—check them out below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outros | other |
| confira | check |
| abaixo | below |
| studiolink | studiolink |
PT Inscreva-se para desbloquear este item, além de milhões de ativos para criação com downloads ilimitados.
EN Subscribe to unlock this item, plus millions of creative assets with unlimited downloads.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ativos | assets |
| downloads | downloads |
| ilimitados | unlimited |
PT Para saber como a SUSE ajuda você a liderar a mudança e a desbloquear a excelência para sua empresa, visite nosso site www.suse.com/unlock-excellence
EN To learn how SUSE helps you to Lead the Change and Unlock Excellence for your business, visit our webpage www.suse.com/unlock-excellence
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saber | learn |
| ajuda | helps |
| liderar | lead |
| desbloquear | unlock |
| excelência | excellence |
| visite | visit |
| site | webpage |
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vazamento | leak |
| aponta | points |
| significativas | significant |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| maneira | way |
| totalmente | all |
| tablet | tablet |
| entalhe | notch |
| sendo | being |
PT Você deve ter permissões de proprietário ou administrador para uma planilha para bloquear ou desbloquear colunas e linhas
EN You must have Owner or Admin permissions to a sheet to lock or unlock columns and rows
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| permissões | permissions |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| bloquear | lock |
| desbloquear | unlock |
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| praticamente | almost |
| pilha | stack |
| poderoso | powerful |
| plug-in | plugin |
| engine | engine |
| principal | core |
| intuitivo | intuitive |
PT iTop VPN Grátis para iOS – Rápido e Seguro para Desbloquear Qualquer Conteúdo
EN Free iTop VPN for iOS - Fast & Safe to Unblock Content
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| grátis | free |
| ios | ios |
| rápido | fast |
| seguro | safe |
| desbloquear | unblock |
| conteúdo | content |
PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ative | activate |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| universal | universal |
| luna | luna |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| nossa | our |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
| automaticamente | automatically |
| redirecionado | redirected |
| visitar | visit |
| vídeo | video |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT Oculte seu IP VPN para Netflix Servidores VPN Avaliações do CyberGhost VPN Teste gratuito da VPN Baixar agora Faça streaming de esportes Desbloquear sites VPN para Facebook
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| servidores | servers |
| avaliações | reviews |
| cyberghost | cyberghost |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| baixar | download |
| agora | now |
| streaming | stream |
| esportes | sports |
| desbloquear | unblock |
| sites | websites |
PT Para desbloquear essa funcionalidade, você vai precisar fazer o upgrade para uma versão do produto Data Center com o aplicativo incluído ou instalar uma versão compatível do aplicativo sem custo
EN To unlock this functionality, you’ll need to either upgrade to a Data Center product version with the app included, or install a compatible version of the app at no cost
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| você | you |
| produto | product |
| data | data |
| center | center |
| incluído | included |
| instalar | install |
| compatível | compatible |
| sem | no |
| custo | cost |
PT Observação: os portfólios estão disponíveis apenas para assinantes do Vimeo Pro e categorias superiores. Se você for assinante Basic ou Plus, precisará fazer upgrade para desbloquear portfólios.
EN Portfolios are only available to Vimeo Pro members and higher. You'll need to upgrade to unlock portfolios if you are a Basic or Plus member.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| superiores | higher |
| se | if |
| basic | basic |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.
EN To fully experience StudioLink, you also need to own our other apps in order to unlock their toolsets in Publisher—check them out below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outros | other |
| confira | check |
| abaixo | below |
| studiolink | studiolink |
PT Crie uma equipe para colaborar com o eemails e desbloquear funções avançadas. Escrever, comentar e compartilhar, para que o trabalho seja feito mais rapidamente em conjunto.
EN Create a team to collaborate on email and unlock advanced functions. Compose, comment and share, to get work done faster together.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desbloquear | unlock |
| avançadas | advanced |
| comentar | comment |
PT Crie uma equipe para colaborar com emails e desbloquear funções avançadas. Escrever, comentar e compartilhar, para que o trabalho seja feito mais rapidamente em conjunto.
EN Create a team to collaborate on email and unlock advanced functions. Compose, comment and share, to get work done faster together.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| emails | |
| desbloquear | unlock |
| avançadas | advanced |
| comentar | comment |
PT Você deve ter permissões de proprietário ou administrador para uma planilha para bloquear ou desbloquear colunas e linhas
EN You must have Owner or Admin permissions to a sheet to lock or unlock columns and rows
PT Esta é uma etapa simples para tornar seu site acessível e desbloquear recursos úteis do navegador para todos os usuários.
EN This is a simple step to make your site accessible, and unlocks helpful browser features for all users.
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
EN To unblock the 123Movies website in countries where it is blocked.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desbloquear | unblock |
| site | website |
| países | countries |
| bloqueado | blocked |
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| servidores | servers |
| indica | indicates |
| se | whether |
| vpn | vpn |
| desbloquear | unblock |
| países | countries |
| especialmente | especially |
| equipados | equipped |
| combater | combat |
| censura | censorship |
PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pouca | little |
| informação | information |
| diferentes | different |
| servidores | servers |
| baixar | downloading |
| torrents | torrents |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| s | s |
PT Não podemos garantir que o Mullvad funcionará para desbloquear a versão americana da Netflix
EN We can?t guarantee Mullvad will work to unblock the American version of Netflix
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| mullvad | mullvad |
| desbloquear | unblock |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| funcionar | work |
PT Use nosso proxy da web para desbloquear qualquer vídeo do Facebook, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda. Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| proxy | proxy |
| web | web |
| desbloquear | unblock |
| vídeo | video |
| região | region |
| stream | stream |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
| limites | limits |
| converse | chat |
| família | family |
| censura | censorship |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use nosso web proxy para desbloquear qualquer vídeo do YouTube, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda
EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| web | web |
| proxy | proxy |
| desbloquear | unblock |
| vídeo | video |
| região | region |
| stream | stream |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
| limites | limits |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use sua impressão digital, um código PIN ou a Senha Principal para desbloquear o 1Password no Android.
EN Use your fingerprint, a PIN code, or your Master Password to unlock 1Password on Android.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| sua | your |
| pin | pin |
| ou | or |
| android | android |
| impressão digital | fingerprint |
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dispositivo | app |
PT Nosso treinamento mostra o caminho certo com base em dados dos principais líderes. Conclua-o para desbloquear o guia estratégico.
EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| treinamento | training |
| mostra | show |
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| blue | blue |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| definida | set |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| móvel | mobile |
PT Apenas pagando alguns dólares e obtendo acesso a um curso totalmente novo, você poderá desbloquear todas as possibilidades para ter sucesso nos negócios do Shopify
EN Just by paying few dollars and getting access to a brand new course you will be able to unlock all of the possibilities in order to get successful in Shopify business
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dólares | dollars |
| curso | course |
| novo | new |
| você | you |
| possibilidades | possibilities |
| sucesso | successful |
| negócios | business |
| shopify | shopify |
PT Todos eles se comunicam com o servidor de chaves para buscar uma chave ou um certificado e desbloquear os volumes automaticamente, mantendo os dados seguros e reduzindo o tempo de recuperação após uma reinicialização do sistema
EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| buscar | fetch |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| reduzindo | reducing |
| recuperação | recovery |
PT O TESFA + tem como objetivo capitalizar sete anos de pesquisa e experiência com o programa TESFA ("esperança" em amárico) para desbloquear o poder e o futuro de meninas adolescentes em grande escala.
EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| capitalizar | capitalize |
| pesquisa | research |
| experiência | experience |
| esperança | hope |
| poder | power |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| escala | scale |
PT Usado para desbloquear conteúdo do Facebook.
EN Used to unlock Facebook content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | used |
| para | to |
| conteúdo | content |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Google Maps.
EN Used to unlock Google Maps content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | used |
| para | to |
| conteúdo | content |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Instagram.
EN Used to unlock instagram content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | used |
| para | to |
| conteúdo | content |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do OpenStreetMap.
EN Used to unlock OpenStreetMap content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | used |
| para | to |
| conteúdo | content |
PT Usado para desbloquear conteúdo do Twitter.
EN Used to unlock Twitter content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | used |
| para | to |
| conteúdo | content |
PT Usado para desbloquear conteúdo do YouTube.
EN Used to unlock YouTube content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | used |
| para | to |
| conteúdo | content |
| youtube | youtube |
PT Sim, o aplicativo em si é gratuito (1). Alunos e professores que usam o aplicativo Moodle nunca pagarão nenhuma taxa. Os administradores do site Moodle podem optar por se inscrever em um plano pago para desbloquear recursos premium.
EN Yes, the app itself is free (1). Students and teachers who use the Moodle app will never pay any fees. Moodle site administrators can choose to sign up for a paid plan to unlock premium features.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratuito | free |
| moodle | moodle |
| administradores | administrators |
| recursos | features |
| premium | premium |
| em si | itself |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
usar para desbloquear chave para desbloquear navegador para desbloquear seguro para desbloquear web para desbloquear proxy para desbloquear temporada para desbloquear patenteado para desbloquear desbloquear tentar desbloquear desbloquear conteúdo irá desbloquear desbloquear contas desbloquear restrições desbloquear conteúdo restrito desbloquear facebook desbloquear acesso possa desbloquear desbloquear linhas desbloquear colunas desbloquear a excelência poderá desbloquear poder desbloquear desbloquear sites quiser desbloquear selecione desbloquear coluna quer desbloquear recurso desbloquear desbloquear suas habilidades bom ao desbloquear desbloquear os filtros desbloquear o filtro desbloquear qualquer conteúdo desbloquear o spotify desbloquear spotify desbloquear qualquer vídeo desbloquear o facebook apple watch desbloquear desbloquear a netflix aprenda como desbloquear a desbloquear a streaming grátis desbloquear preocupação em desbloquear optar por desbloquear desbloquear um correspondente desbloquear visuais desbloquear essa funcionalidade consegue desbloquear o desbloquear restrições selecione desbloquear
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam