PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
Käännä "troy uma enorme" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "troy uma enorme" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / troy uma enorme
Portugalin kieli
Englanti
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| passou | spent |
| metade | half |
| trabalhando | working |
| arquitetura | architecture |
| aplicativos | application |
| região | region |
| experiência | experience |
| enorme | huge |
| exposição | exposure |
| aspectos | aspects |
| tecnologia | technology |
| cultura | culture |
| diversa | diverse |
| pfizer | pfizer |
| pacífico | pacific |
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| passou | spent |
| metade | half |
| trabalhando | working |
| arquitetura | architecture |
| aplicativos | application |
| região | region |
| experiência | experience |
| enorme | huge |
| exposição | exposure |
| aspectos | aspects |
| tecnologia | technology |
| cultura | culture |
| diversa | diverse |
| pfizer | pfizer |
| pacífico | pacific |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fundadora | founder |
| have | have |
| i | i |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| controle | control |
| um | a |
PT Atualmente Troy cria cursos para a Pluralsight e é diretor regional na Microsoft e profissional de alto valor, que viaja pelo mundo palestrando em eventos e treinando profissionais de tecnologia
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atualmente | currently |
| cria | creates |
| diretor | director |
| regional | regional |
| microsoft | microsoft |
| mundo | world |
| eventos | events |
PT KOM em Troy Rd - 900N To Eden Rd (2:41) 21 de outubro de 2021
EN KOM on Troy Rd - 900N To Eden Rd (2:41) 21 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outubro | october |
| kom | kom |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fundadora | founder |
| have | have |
| i | i |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| controle | control |
| um | a |
PT Atualmente Troy cria cursos para a Pluralsight e é diretor regional na Microsoft e profissional de alto valor, que viaja pelo mundo palestrando em eventos e treinando profissionais de tecnologia
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atualmente | currently |
| cria | creates |
| diretor | director |
| regional | regional |
| microsoft | microsoft |
| mundo | world |
| eventos | events |
PT Em seguida, ele exibe uma lista enorme e desduplicada de palavras-chave em potencial, juntamente com os dados por trás de cada uma. Aqui está uma olhada em uma sessão KWOF típica:
EN It then spits out an enormous, de-duped list of potential keywords along with the data behind each one. Here’s a look at a typical KWOF session:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lista | list |
| enorme | enormous |
| potencial | potential |
| olhada | look |
| sessão | session |
| típica | typical |
| s | s |
PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| passeio | walk |
| visita | visit |
| vinhedo | vineyard |
| vinhos | wines |
| suíça | switzerland |
| oferece | offers |
| enorme | enormous |
| variedade | variety |
| experiências | experiences |
| atividades | activities |
| é | stay |
PT O hotel NH Cali Royal também é perfeitamente adequado para relaxamento, uma vez que dispõe de uma enorme piscina exterior, uma área com jacuzzi, um terraço repleto de flores e plantas e um spa onde pode receber uma relaxante massagem
EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| royal | royal |
| perfeitamente | perfectly |
| adequado | suited |
| relaxamento | relaxation |
| enorme | huge |
| piscina | pool |
| exterior | outdoor |
| área | area |
| terraço | terrace |
| spa | spa |
| receber | get |
| massagem | massage |
PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| passeio | walk |
| visita | visit |
| vinhedo | vineyard |
| vinhos | wines |
| suíça | switzerland |
| oferece | offers |
| enorme | enormous |
| variedade | variety |
| experiências | experiences |
| atividades | activities |
| é | stay |
PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorme | massive |
| planilha | spreadsheet |
| tendência | trend |
| eficaz | effective |
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visitantes | guests |
| sentem | feel |
| caminho | way |
| sala | room |
| envolvente | immersive |
| tentam | try |
| manter | hold |
| equilíbrio | balance |
| virtualmente | virtually |
| topo | top |
| espécimes | specimens |
| nativos | native |
PT Somos uma família de 6, e vivemos em uma enorme casa de Queenslander, completa com uma piscina e um ótimo café da manhã! Nós renovamos a frente o ...
EN We are a family of 6, and we live in a huge Queenslander home, complete with a swimming pool, and a great breakfast! We have renovated the front o...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vivemos | we live |
PT Miss Paul é uma atriz pornográfica incrível e tem uma experiência enorme com uma pessoa de negócios também
EN Miss Paul is an incredible pornographic actress and has massive experience has a business person as well
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| paul | paul |
| atriz | actress |
| experiência | experience |
| enorme | massive |
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| global | global |
| saúde | healthcare |
| trilhões | trillion |
| crescimento | growth |
| excede | exceeds |
| outras | other |
| missão | mission |
| vida | life |
| ou | or |
| morte | death |
| enorme | enormous |
| necessidade | need |
PT Somos uma família de 6, e vivemos em uma enorme casa de Queenslander, completa com uma piscina e um ótimo café da manhã! Nós renovamos a frente o ...
EN We are a family of 6, and we live in a huge Queenslander home, complete with a swimming pool, and a great breakfast! We have renovated the front o...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vivemos | we live |
PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.
EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| tendem | tend |
| ou | or |
| seguidores | followers |
| forma | way |
| sem | without |
| despesa | expense |
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atividades | activities |
| área | area |
| visto | seen |
| enorme | tremendous |
| crescimento | growth |
| uso | use |
| chatbots | chatbots |
PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.
EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| energia | energy |
| vento | wind |
| água | water |
| é | is |
| maneira | way |
| perto | close |
| natureza | nature |
| enorme | huge |
| diversão | fun |
| s | s |
PT Pensar em como voltar ao escritório quando a crise do coronavírus melhorar é uma tarefa absurdamente difícil e, como líder de RH, sinto uma enorme responsabilidade de montar um plano para 1.300 pessoas
EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| voltar | return |
| escritório | office |
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| é | is |
| tarefa | task |
| difícil | hard |
| líder | leader |
| enorme | huge |
| responsabilidade | responsibility |
| plano | plan |
| pessoas | people |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economizar | save |
| tempo | time |
| dezenas | tens |
| plugins | plugins |
| lista | list |
| melhores | best |
| wordpress | wordpress |
| enorme | huge |
| usos | uses |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT Face a uma impossibilidade, o homem agigantou-se e encontrou uma enorme oportunidade.
EN Faced with an impossibility, men stood taller and found a huge opportunity.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| homem | men |
| e | and |
| encontrou | found |
| enorme | huge |
| oportunidade | opportunity |
| o | stood |
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cada | every |
| lição | lesson |
| enorme | huge |
| série | series |
| atividades | activities |
| reforço | reinforcement |
| aulas | lessons |
| áudio | audio |
| bem | well |
| questionários | quizzes |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Pegue um tour de bonde para uma instalação da NASA em funcionamento e visite o Rocket Park, onde você terá uma visão de perto de um enorme foguete Saturn V.
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bonde | tram |
| instalação | facility |
| funcionamento | working |
| park | park |
| onde | where |
| você | you |
| visão | look |
| enorme | massive |
| foguete | rocket |
| v | v |
| ter | take |
| nasa | nasa |
PT Antes do conteúdo, design, ou mesmo social, considere os fundamentos como a velocidade de carregamento, que pode fazer uma enorme diferença no crescimento de uma audiência no celular.
EN Before content, design, or even social, consider the fundamentals like loading speed, which can make a huge difference on growing an audience on mobile.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdo | content |
| design | design |
| ou | or |
| social | social |
| considere | consider |
| fundamentos | fundamentals |
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| crescimento | growing |
| audiência | audience |
| celular | mobile |
PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| passando | going through |
| enorme | huge |
| parte | part |
| revolução | revolution |
| experiência | experience |
| global | global |
| redefinindo | redefining |
| tecnologias | technology |
PT Metta Casa é enorme (maior que 200 m2), e é vivida por nós. É uma verdadeira casa não é uma operação comercial asséptica e você vai notar. ...
EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorme | huge |
| nós | us |
| operação | operation |
| comercial | commercial |
| notar | notice |
| s | s |
PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme. Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais.
EN Mining is an industry where green hydrogen has enormous potential. At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mineração | mining |
| indústria | industry |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| potencial | potential |
| enorme | enormous |
| recente | recent |
| conferência | conference |
| minas | mines |
| apresentou | presented |
| visão | vision |
| futuro | future |
| economias | economies |
| escala | scale |
| parcerias | partnerships |
| serão | will be |
| fundamentais | key |
PT Homenagear este grupo com uma oferta personalizada é uma ótima maneira de mostrar a esse enorme segmento da população que você se preocupa com eles e reconhece seus esforços.
EN Honoring this group with a personalized offer is a great way to show this huge sector of the population that you care about them and recognize their efforts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| grupo | group |
| personalizada | personalized |
| maneira | way |
| segmento | sector |
| população | population |
| reconhece | recognize |
| esforços | efforts |
PT A inovação gerada pela inteligência artificial, a seu turno, é caracterizada pela precisão no gerenciamento de uma enorme quantidade de dados. Sabe-se que a produção de obras de arte por essa tecnologia já é uma realidade. Em 2018,
EN The innovation generated by artificial intelligence, in turn, is characterized by the precision in managing a huge amount of data. It is known that the production of works of art by this technology is already a reality. In 2018,
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerada | generated |
| turno | turn |
| precisão | precision |
| gerenciamento | managing |
| enorme | huge |
| quantidade | amount |
| produção | production |
| obras | works |
| arte | art |
| realidade | reality |
PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..
EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| custos | costs |
| software | software |
| enorme | huge |
| pequeno | small |
| grupo | group |
| s | s |
PT Se você pretende clonar a si mesmo, usar aplicativos como o Triller é uma escolha muito melhor, já que eles oferecem uma enorme gama de opções de edição de vídeo do que o que o Tiktok oferece.
EN If you aim to clone yourself, using apps like Triller is a much better choice since they offer a massive range of video editing options than what Tiktok offers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clonar | clone |
| muito | much |
| melhor | better |
| enorme | massive |
| gama | range |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| tiktok | tiktok |
PT Eventualmente, a SpaceX planeja construir uma enorme constelação de 12.000 satélites, com uma possível expansão posterior para 42.000.
EN Eventually, SpaceX plans to build a massive 12,000-satellite constellation, with a possible later extension of the number to 42,000.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| enorme | massive |
| constelação | constellation |
| possível | possible |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT O Falcon MalQuery é uma ferramenta avançada de busca de malware baseada em nuvem, projetada para permitir que profissionais de segurança e pesquisadores de ameaças pesquisem uma enorme coleção de amostras de malware com velocidade e eficiência
EN Falcon MalQuery is an advanced, cloud-based malware research tool designed to enable security professionals and threat researchers to search a massive collection of malware samples with speed and efficiency
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| falcon | falcon |
| malquery | malquery |
| avançada | advanced |
| malware | malware |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| segurança | security |
| ameaças | threat |
| enorme | massive |
| coleção | collection |
| amostras | samples |
PT A TV Micro LED 2022 da Samsung é uma beleza sem moldura, vem em uma opção de tamanho enorme de 110 polegadas
EN Samsung's 2022 Micro LED TV is a bezel-free beauty, comes in huge 110-inch size option
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tv | tv |
| micro | micro |
| led | led |
| samsung | samsung |
| é | is |
| beleza | beauty |
| vem | comes |
| opção | option |
| tamanho | size |
| enorme | huge |
PT A AMPCO METAL produz uma gama enorme de ligas em uma variedade de classes e condições, distribuindo-as atravéz de seus centros de distribuições espalhados pelo mundo
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| metal | metal |
| ligas | alloys |
| condições | conditions |
| centros | centers |
| mundo | worldwide |
| ampco | ampco |
| distribui | distributes |
PT Se antes existia uma enorme “assimetria das informações”, continua Sevilha, agora qualquer pessoa pode saber com uma simples pesquisa em Google a “cotação do cobre no London Metal Exchange ou a gordura na Lonja de Barcelona”.
EN While previously there was an enormous “asymmetric distribution of information,” Sevilla continued, now anyone can use a simple Google search to see how much “copper is listed for on the London Metal Exchange or fat at the Lonja de Barcelona.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorme | enormous |
| informações | information |
| agora | now |
| pode | can |
| pesquisa | search |
| cobre | copper |
| london | london |
| metal | metal |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| gordura | fat |
| barcelona | barcelona |
PT Os designs de uma página de um site em tamanho real com um 'cabeçalho grande' ainda são bastante comuns - é uma tendência enorme
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| designs | designs |
| cabeçalho | header |
| comuns | common |
| tendência | trend |
| s | s |
PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fome | hunger |
| enorme | huge |
| esforço | effort |
| leões | lions |
| começar | begin |
| doação | donation |
| hoje | today |
| exigir | require |
PT Com uma população antenada nas últimas tecnologias, ampla penetração de dispositivos móveis e um enorme mercado consumidor, comerciantes online que queiram expandir para novos mercados deveriam ter o Brasil como uma das suas principais opções.
EN With a tech-savvy population, a wide penetration of mobile devices and an enormous consumer market, e-commerce merchants looking to expand to new markets should have Brazil among their top choices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| população | population |
| tecnologias | tech |
| ampla | wide |
| penetração | penetration |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| enorme | enormous |
| consumidor | consumer |
| comerciantes | merchants |
| expandir | expand |
| novos | new |
| brasil | brazil |
| opções | choices |
PT Temos uma enorme quantidade de dados e uma metodologia de pesquisa muito elaborada.
EN We have huge datasets and a very elaborate search methodology.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | a |
| enorme | huge |
| metodologia | methodology |
| pesquisa | search |
| muito | very |
PT Os produtos SCHOTT estão presentes em uma enorme variedade de aplicações de litografia, com a nossa compreensão especializada da ótica leve e avançada nos colocando em uma forte posição para liderar o setor nesse campo.
EN SCHOTT products are present in a huge range of lithography applications, with our expert understanding of light and advanced optics putting us in a strong position to lead the industry forward in this field.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| schott | schott |
| presentes | present |
| enorme | huge |
| especializada | expert |
| ótica | optics |
| leve | light |
| avançada | advanced |
| colocando | putting |
| forte | strong |
| posição | position |
| liderar | lead |
PT Uma empresa – uma enorme diversidade
EN One company – great diversity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | one |
| empresa | company |
| enorme | great |
| diversidade | diversity |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
troy uma enorme troy atualmente troy cria requer uma enorme dando uma enorme sofreu uma enorme recebeu uma enorme é uma enorme temos uma enorme fez uma enorme têm uma enorme detectar uma enorme exige uma enorme enorme colecao enorme impacto enorme rede enorme quantidade enorme aumento tamanho enorme crescimento enorme diferença enorme enorme poder enorme diferença esforço enorme enorme enorme volume enorme alcance papel enorme número enorme enorme banco enorme conjunto enorme potencial enorme fonte enorme problema enorme vantagem enorme seleção enorme piscina rodeada tarefa enorme enorme responsabilidade enorme demanda enorme gama enorme variedade enorme área imagem enorme espaço enorme lista enorme enorme sucesso enorme parque efeito enorme quantidade enorme
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam