PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
Käännä "trello para dominar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "trello para dominar" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / trello para dominar
Portugalin kieli
Englanti
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT 7. Consulta dicionários e gramáticas Dominar o sentido das palavras e dominar a organização de um texto é uma condição essencial para o sucesso académico.
EN 7. Consult dictionaries and grammar books Mastering the meaning of words and the organisation of a text is an essential skill for academic success.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dicionários | dictionaries |
| organização | organisation |
| é | is |
| essencial | essential |
| sucesso | success |
| académico | academic |
PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| office | more |
| agora | new |
PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| office | more |
| agora | new |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| trello | trello |
| ajuda | helps |
| dominar | master |
| sessões | sessions |
| trabalhar | work |
| grande | big |
| ideia | idea |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| trello | trello |
| ajuda | helps |
| dominar | master |
| sessões | sessions |
| trabalhar | work |
| grande | big |
| ideia | idea |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetos | projects |
| organizados | organized |
| commits | commits |
| bitbucket | bitbucket |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| importantes | important |
| código | code |
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolver | development |
| ágil | agile |
| monitorar | tracking |
| bugs | bug |
| ou | or |
| casos | cases |
| consulte | check |
PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comunicação | social |
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pronto | ready |
| dados | data |
| quadros | boards |
| trello | trello |
| funcionalidades | features |
| podem | can |
| nível | level |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetos | projects |
| organizados | organized |
| commits | commits |
| bitbucket | bitbucket |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| importantes | important |
| código | code |
PT Depois de copiar o template, altere o nome para algo que esteja tentando aprender. Gosto de me considerar um especialista no Trello, então vou continuar usando isso como exemplo no meu quadro do Trello.
EN Once you’ve copied the template, change the name to something you’re trying to learn. I like to think of myself as an expert on Trello, so I’ll keep using that as my example on my Trello board (how meta).
PT Logo do Trello: clique na logo do Trello para acessar a tela da página inicial, onde você pode acessar não só áreas de trabalho e quadros, mas templates e outros recursos.
EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a
EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the
PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| marketing | media |
PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
PT Sejam quais forem os tipos de dados que você quer acompanhar, por que não utilizar o Trello onde seu trabalho já está armazenado? Aqui estão algumas funcionalidades e Power-Ups que vão ajudar você a gerenciar seus dados no Trello.
EN Regardless of what kind of data you want to keep track of, why not utilize Trello where your work is already living? Here are a few features and power-ups that will help you manage your data in Trello.
PT “Zenkit é um Trello melhor que o Trello”
EN “Zenkit is a better Trello than Trello.”
PT Seja para fazer uma apresentação de negócios com mais confiança ou dominar o vocabulário de um setor específico, a Voxy oferece lições de inglês com o nível adequado para cada aluno para ajudá-los a atingir seus objetivos.
EN Whether a learner needs to speak more confidently in a business presentation or master the vocabulary of a particular industry, their Voxy course will give them level-appropriate English lessons to help them accomplish their specific goals.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| dominar | master |
| vocabulário | vocabulary |
| voxy | voxy |
| lições | lessons |
| nível | level |
| adequado | appropriate |
| aluno | learner |
| oferece | give |
PT Seja para fazer uma apresentação de negócios com mais confiança ou dominar o vocabulário de um setor específico, a Voxy oferece lições de inglês com o nível adequado para cada aluno para ajudá-los a atingir seus objetivos.
EN Whether a learner needs to speak more confidently in a business presentation or master the vocabulary of a particular industry, their Voxy course will give them level-appropriate English lessons to help them accomplish their specific goals.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| dominar | master |
| vocabulário | vocabulary |
| voxy | voxy |
| lições | lessons |
| nível | level |
| adequado | appropriate |
| aluno | learner |
| oferece | give |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quinto | fifth |
| episódio | episode |
| série | series |
| virtual | virtual |
| guiado | guided |
| dominar | master |
| arte | art |
| multilíngue | multilingual |
| adequado | appropriate |
| público | audiences |
| todo | ll |
| mundo | world |
| chave | key |
| critérios | criteria |
PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.
EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verdade | truth |
| robôs | robots |
| aqui | here |
| facilitar | easier |
PT Para entender e dominar as complexidades do Revit, a equipe precisava de um consultor experiente para lidar bem com as estruturas de membrana tensionada da Sprung. Alfredo Medina, um Expert Elite com base em Orlando, Flórida, se encaixa no perfil.
EN To understand and master Revit’s intricacies, the team needed a consultant with experience to suit Sprung’s tensioned membrane structures. Alfredo Medina, an Expert Elite based in Orlando, Florida, fit the bill.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dominar | master |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| consultor | consultant |
| estruturas | structures |
| membrana | membrane |
| elite | elite |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| encaixa | fit |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| nosso | our |
| guia | guide |
| dominar | master |
| música | song |
| piano | piano |
| nunca | never |
| tarde | late |
| play | play |
PT Aprenda After Effects e Cinema 4D para dominar a modelagem de objetos 3D com detalhes animados para criar um universo ao mesmo tempo sombrio e colorido
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cinema | cinema |
| modelagem | model |
| objetos | object |
| animados | animated |
| universo | universe |
| colorido | colorful |
PT Receitas para dominar o Delphi para integrações de IoT, plataforma cruzada, desenvolvimento móvel e do lado do servidor.
EN Recipes to master Delphi for IoT integrations, cross-platform, mobile and server-side development.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| receitas | recipes |
| dominar | master |
| delphi | delphi |
| integrações | integrations |
| iot | iot |
| plataforma | platform |
| desenvolvimento | development |
| móvel | mobile |
| lado | side |
| servidor | server |
PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| corporativa | enterprise |
| ativar | activate |
| erwin | erwin |
| etapa | step |
| controle | governance |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| corporativa | enterprise |
| ativar | activate |
| erwin | erwin |
| etapa | step |
| controle | governance |
PT Melhores pranchas de surf para iniciantes: pranchas fáceis de dominar para você se levantar e surfar nas ondas
EN Best beginner surfboards: easy to master boards to get you up and riding waves
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| iniciantes | beginner |
| fáceis | easy |
| dominar | master |
| você | you |
| ondas | waves |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| nosso | our |
| guia | guide |
| dominar | master |
| música | song |
| piano | piano |
| nunca | never |
| tarde | late |
| play | play |
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cursos | courses |
| coursera | coursera |
| é | is |
| série | series |
| dominar | master |
| habilidade | skill |
PT Inscrever-se em uma especialização para dominar uma competência de carreira específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especialização | specialization |
| dominar | master |
| carreira | career |
| específica | specific |
| inscrever | enroll |
PT Inscrever-se em um Programa de cursos integrados para dominar uma competência de carreira específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dominar | master |
| carreira | career |
| específica | specific |
| inscrever | enroll |
PT Como a COVID-19 continua a dominar as manchetes, como as organizações podem traçar um caminho para a recuperação e prosperar? A chave pode ser colocar o trabalho no centro dos esforços de transformação.
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| continua | continues |
| dominar | dominate |
| manchetes | headlines |
| organizações | organizations |
| recuperação | recovery |
| prosperar | thrive |
| centro | center |
| transformação | transformation |
PT Dominar a análise para crescer pessoal e profissionalmente é mais do que uma mudança de carreira inteligente
EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| análise | analytics |
| crescer | growth |
| pessoal | personal |
| mudança | move |
| carreira | career |
PT Receba ajuda presencial ou on-line para dominar cada vez mais o Tableau. Participe da comunidade do Tableau e tenha acesso a dicas rápidas, conhecimento avançado e muito mais.
EN Find support for your Tableau journey, in person or online. Quick tips, in-depth expertise and everything in between: The Tableau community has it all.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ajuda | support |
| ou | or |
| on-line | online |
| tableau | tableau |
| comunidade | community |
| dicas | tips |
| conhecimento | expertise |
PT Quanto tempo leva para dominar o dropshipping?
EN How long does it take to master dropshipping?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| para | to |
| dominar | master |
| dropshipping | dropshipping |
| o | does |
PT Aqui você obterá uma lista de alguns cursos nos quais pode se inscrever para dominar as estratégias de marketing do Shopify e muito mais.
EN Here you will get list few courses in which you can enroll yourself in order to master the Shopify marketing strategies and many more things.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lista | list |
| cursos | courses |
| inscrever | enroll |
| dominar | master |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| shopify | shopify |
PT Você tem alguma dica para dominar as senhas e logins? Tem algum gerenciador favorito? Deixe sua opinião nos comentários abaixo.
EN Do you have any tips for managing passwords and logins? Do you have a favorite password manager? Leave your opinion in the comments below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| logins | logins |
| gerenciador | manager |
| favorito | favorite |
| deixe | leave |
| opinião | opinion |
| comentários | comments |
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| público | audience |
| igreja | church |
| atemporal | timeless |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
| piano | piano |
PT Reunimos as principais dicas e truques para ajudá-lo a dominar as histórias do Instagram.
EN We've assembled the top tips and tricks to help you master Instagram Stories.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dominar | master |
| histórias | stories |
PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.
EN Need a professional logo for your cleaning and housekeeping service company? Forget about the need to master design skills. Just enter your company name and get a perfect cleaning logo in a few clicks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| logotipo | logo |
| serviços | service |
| limpeza | cleaning |
| esqueça | forget |
| dominar | master |
| habilidades | skills |
| design | design |
| obter | get |
| perfeito | perfect |
| cliques | clicks |
PT Atualmente para criar um vídeo com uma apresentação profissional não requer conhecimentos avançados em edição e tratamento de vídeo nem dominar nenhuma ferramenta complexa
EN Nowadays, to create a video with a professional presentation, it is not necessary to have advanced knowledge in video editing or master any complex tool
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| vídeo | video |
| apresentação | presentation |
| conhecimentos | knowledge |
| avançados | advanced |
| edição | editing |
| dominar | master |
| ferramenta | tool |
| complexa | complex |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
trello para dominar precisa para dominar receitas para dominar dicas para dominar dominar dominar conteúdos difícil de dominar irá dominar dominar seu capaz de dominar continua a dominar lo a dominar e dominar dominar subidas dominar sua teoria dominar a competição dominar genially dominar esses gatilhos dominar as complexidades dominar como iniciantes a dominar a quem vai dominar dominar o básico vai dominar subidas dominar a técnica ajudar a dominar oncologia deverá dominar dominar uma habilidade dominar o design dominar as habilidades dominar o mundo dominar facilmente dominar o teams dedicam a dominar depois de dominar dominar a qualidade dominar o vocabulário o buffer usa paineis do trello para gerenciar trello para ver trello ajuda trello trello permite trello e trello ajudou trello melhorou quadros do trello trello funciona usuários do trello trello integração bitbucket e trello
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam