PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
Käännä "tableau bridge" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tableau bridge" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / tableau bridge
Portugalin kieli
Englanti
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferta | offering |
| inclui | includes |
| licença | licence |
| online | online |
| ou | or |
| server | server |
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| bridge | bridge |
| mãos | hand |
| inicie | start |
| gratuita | free |
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclui | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licença | licence |
| server | server |
| ou | or |
| online | online |
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclui | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
| ou | or |
| online | online |
PT O Tableau Bridge protege seus dados durante a comunicação com o Tableau Online
EN Tableau Bridge keeps your data secure while communicating with Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| protege | secure |
| seus | your |
| online | online |
PT Não há necessidade de configurar exceções de firewall, pois o Tableau Bridge estabelece conexões de saída da mesma forma que um navegador quando se conecta ao Tableau Online
EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| necessidade | necessary |
| exceções | exceptions |
| firewall | firewall |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| conexões | connections |
| saída | outbound |
| um | a |
| conecta | connecting |
PT Usar o Tableau Bridge para manter os dados do Tableau Online atualizados
EN Use Tableau Bridge to keep Tableau Online data fresh
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usar | use |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| para | to |
| online | online |
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| obtenha | get |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| parte | part |
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| catalog | catalog |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| garante | ensures |
| pessoas | people |
| sempre | consistently |
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| repositório | repository |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
| site | site |
| downloads | downloads |
| alternativos | alternative |
| está | you’re |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| fluxos | flows |
| dados | data |
| agendar | scheduling |
| monitorar | monitoring |
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fácil | easy |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| outros | others |
| server | server |
| online | online |
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| tableau | tableau |
| fóruns | forums |
| eventos | events |
| seus | your |
PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau
EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| maiores | biggest |
| jornada | journey |
| galeria | gallery |
| tableau | tableau |
| public | public |
| blog | blog |
| embaixadores | ambassadors |
| em | throughout |
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| líder | leader |
| visuais | visual |
| rede | network |
| parceiros | partner |
| inspirar | inspire |
| confiança | confidence |
| clientes | customers |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| garante | ensures |
| pessoas | people |
| sempre | consistently |
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| renomeie | rename |
| fonte | source |
| publicada | published |
| diretamente | directly |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| página | page |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
| pasta de trabalho | workbook |
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| janela | window |
| server | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descreve | describes |
| disponibilidade | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| hardware | hardware |
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| publicar | publish |
| tableau | tableau |
| contendo | containing |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| ou | or |
| online | online |
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| instale | install |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| e | and |
| online | online |
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sincronizados | synced |
| tableau | tableau |
| tela | screen |
| aqui | here |
| ou | or |
| começar | begin |
| criar | building |
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conexões | connections |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| sua | your |
| https | https |
PT RP em Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 de outubro de 2021
EN PR on Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bridge | bridge |
| sprint | sprint |
| outubro | october |
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 de outubro de 2021
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geral | overall |
| channel | channel |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 de outubro de 2021
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geral | overall |
| channel | channel |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (25s) 17 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (25s) 17 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| west | west |
| side | side |
| path | path |
| north | north |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em bridge to bridge (8:43) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on bridge to bridge (8:43) 25 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (9:16) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (9:16) 26 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 October 2021
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT Os meus quartos são acomodações bem equipadas com acesso Wi-Fi gratuito em Londres, a 2,7 km da Tower Bridge e a 3,4 km da London Bridge. Um con...
EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | are |
| bem | well |
| gratuito | free |
| em | in |
| bridge | bridge |
| um | a |
| wi-fi | wifi |
| km | km |
PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.
EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| locais | premises |
| ou | or |
| agende | schedule |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| escolha | choice |
| sua | your |
| bancos de dados | databases |
PT É aí que o Tableau Bridge pode ajudar
EN That’s where Tableau Bridge can help
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| ajudar | help |
PT Com o Tableau Bridge, você tem flexibilidade para usar todas as fontes de dados protegidas pelo firewall da empresa e mantê-las sempre atualizadas.
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| flexibilidade | flexibility |
| usar | use |
| firewall | firewall |
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| acessar | access |
| publicadas | published |
| nuvem | cloud |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| redshift | redshift |
PT O Tableau Bridge é um programa para Windows instalado na mesma rede que seus dados locais
EN Tableau Bridge is a Windows-based program that lives on the same network as your on-premises data
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| programa | program |
| windows | windows |
| rede | network |
| locais | premises |
PT O Tableau Bridge pode estabelecer conexões em tempo real com seus dados, mantendo-os sempre atualizados
EN Tableau Bridge can set up live connections to your data, constantly keeping your data up to date
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| pode | can |
| conexões | connections |
| seus | your |
| sempre | constantly |
| mantendo | keeping |
PT O Tableau Bridge oferece as opções e a flexibilidade para estruturar um ambiente que atenda às necessidades específicas da sua organização.
EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| opções | choice |
| flexibilidade | flexibility |
| ambiente | environment |
PT O Tableau Bridge se comunica com seu site usando uma conexão TLS criptografada para que seus dados estejam sempre protegidos, mesmo quando estiverem em trânsito
EN Tableau Bridge communicates with your site through an encrypted TLS connection so your data is always protected, even in transit
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| comunica | communicates |
| site | site |
| conexão | connection |
| tls | tls |
| criptografada | encrypted |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
| trânsito | transit |
PT Perguntas frequentes sobre o Tableau Bridge
EN Tableau Bridge – Frequently asked questions
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
PT Alterar as configurações do aplicativo Tableau Bridge
EN Change the Tableau Bridge application settings
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alterar | change |
| configurações | settings |
| aplicativo | application |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| e | and |
| online | online |
PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| obtenha | get |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| parte | part |
PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| dados | data |
| subjacentes | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| ou | or |
| online | online |
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| melhor | better |
| online | online |
| garantindo | ensuring |
| confiáveis | trusted |
| sempre | always |
| usados | used |
| decisões | decisions |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
bridge to bridge tableau bridge tableau bridge é tableau bridge oferece o tableau bridge tableau bridge andam tableau bridge protege tableau ao tableau programa talent bridge london bridge bridge to nowhere bridge talent bridge golden gate bridge tower bridge bridge usando stamford bridge bridge swing é tetrate service bridge harvard bridge goose creek bridge bridge tem vista bridge to border trail bridge o talent bridge talent bridge matching road to bridge gate bridge sellwood bridge brooklyn bridge bridge em direção alter bridge knights bridge winery rápido em bridge android debug bridge rp em bridge path north bridge bridge along fountain bridge sprint to westminster bridge channel bridge to rail bridge oferece to the bridge talent bridge program bridge to niven tableau online tableau tableau ajuda tableau online e tableau server
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam