PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.
Käännä "socorro" kielelle Englanti
Näytetään 41 / 41 käännöstä lauseelle "socorro" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / socorro
Portugalin kieli
Englanti
EN Drive healthcare transformation—from the ER to the Edge.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| transformação | transformation |
| saúde | healthcare |
| borda | edge |
PT Socorro, apareceu uma página em branca ou ?internal server error? depois de habilitar o Autoptimize!!
EN Help, I have a blank page or an internal server error after enabling Autoptimize!!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| página | page |
| ou | or |
| server | server |
| error | error |
| habilitar | enabling |
| autoptimize | autoptimize |
PT Baixe de graça 1293 ícones de Socorro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2147 free Help Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Socorro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Help icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Depois de obter tráfego suficiente, é hora de o SEO vir em seu socorro.
EN Once, you have pulled enough traffic, it’s time for the SEO to come to the rescue.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| suficiente | enough |
| o | the |
| seo | seo |
PT aprender gorjeta info point informação inquérito mais informações perguntas frequentes saber mais sobre socorro
EN information help information help data support contact internet
PT Em 1953, as missões iugoslavas e coreanas da CARE atingiram seu pico, com a Coreia sendo a maior operação de socorro para uma agência privada em um país
EN By 1953, CARE’s Yugoslav and Korean missions reach their peak, with Korea the largest single relief operation for a private agency in one country
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| missões | missions |
| care | care |
| seu | their |
| pico | peak |
| coreia | korea |
| operação | operation |
| agência | agency |
| privada | private |
| país | country |
| s | s |
PT Em 1991, as principais operações de socorro continuaram após a Guerra do Golfo Pérsico
EN In 1991, major relief operations continue in the aftermath of the Persian Gulf War
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| principais | major |
| operações | operations |
| a | the |
| guerra | war |
| golfo | gulf |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT Materiais para abrigos e outros itens de socorro não alimentares;
EN Shelter materials and other non-food relief items;
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiais | materials |
| outros | other |
| alimentares | food |
PT Nossas décadas de experiência, alcance global expansivo e rede robusta de parceiros nos permitem fazer uma abordagem abrangente para socorro de emergência.
EN Our decades of experience, expansive global reach and robust network of partners enable us to take a comprehensive approach to emergency relief.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| rede | network |
| robusta | robust |
| parceiros | partners |
| permitem | enable |
| abordagem | approach |
| emergência | emergency |
| expansivo | expansive |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| longo | long |
| mudou | shifted |
| camboja | cambodia |
| vitais | vital |
| curto | short |
| prazo | term |
| saúde | health |
| rural | rural |
| longo prazo | long-term |
PT Esforços de socorro na República Democrática do Congo
EN Relief Efforts in the Democratic Republic of Congo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| república | republic |
| congo | congo |
PT Esforços de socorro em Papua Nova Guiné
EN Relief Efforts in Papua New Guinea
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| nova | new |
| guiné | guinea |
PT “Infelizmente, não conseguimos acompanhar o aumento do número de casos, principalmente devido aos contínuos chamados de socorro que recebemos e à falta de capacidade de resposta à pandemia, como a presença de apenas um veículo de transporte
EN “Unfortunately, we are unable to keep up with the increase in the number of cases, especially due to the continuous calls for relief that we receive and the lack of capacity to respond to the pandemic, such as the presence of only one transport vehicle
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| aumento | increase |
| casos | cases |
| principalmente | especially |
| falta | lack |
| capacidade | capacity |
| pandemia | pandemic |
| presença | presence |
| veículo | vehicle |
| transporte | transport |
PT Entre em contato conosco Para proprietários de restaurantes Solicitar a remoção de conteúdo Sobre nós Disclaimer Socorro
EN Contact us For restaurant owners Request content removal About us Disclaimer Help
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| proprietários | owners |
| restaurantes | restaurant |
| solicitar | request |
| remoção | removal |
| conteúdo | content |
PT Socorro! Não consigo passar no teste de reCAPTCHA “Não sou um robô”!
EN Help! I can’t pass the “I am not a robot” reCAPTCHA test!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| teste | test |
| recaptcha | recaptcha |
| um | a |
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezembro | december |
| enviado | sent |
| alimentar | food |
| fez | made |
| duas | twice |
PT Baixe de graça 1296 ícones de Socorro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4391 free Help Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Socorro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Help icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Devo, não nego, pago de outra maneira. Afinal, nem sempre o que se deve é o que se paga.O seu socorro, em meio ao desespero vivenciado na crise, pode ter o nome de adimplemento substancial.
EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outra | another |
| em | due |
PT LCIF concede o primeiro subsídio de US$ 5.000 em decorrência de inundações em Dakota do Sul nos EUA. Saiba mais sobre o Socorro após catástrofes.
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| concede | grant |
| dakota | dakota |
| lcif | lcif |
PT O Fundo de Socorro após catástrofes do 11 de setembro arrecada US$ 3 milhões para ajudar as vítimas
EN The September 11 Disaster Relief Fund raises US$3 million to help victims
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fundo | fund |
| setembro | september |
| us | us |
| milhões | million |
| vítimas | victims |
PT Os Leões mobilizam mais de US$ 15 milhões para socorro após o tsunami no Sul da Ásia, o que se tornou o maior projeto único de reconstrução após uma catástrofe da história de LCIF
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| leões | lions |
| us | us |
| milhões | million |
| Ásia | asian |
| projeto | project |
| reconstrução | reconstruction |
| história | history |
| lcif | lcif |
PT Inicia-se a Campanha do SightFirst II na Convenção Internacional de Lions em Hong Kong, que angaria mais de US$ 200 milhões. Os Leões arrecadam US$ 5 milhões para socorro após o furação Katrina.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ii | ii |
| convenção | convention |
| internacional | international |
| us | us |
| milhões | million |
| leões | lions |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT O Lions Quest comemora o seu aniversário de 25 anos em 2009. Os Leões arrecadam mais de US$ 6 milhões para socorro após o terremoto no Haiti.
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quest | quest |
| comemora | celebrates |
| aniversário | anniversary |
| leões | lions |
| milhões | million |
| terremoto | earthquake |
| haiti | haiti |
PT LCIF arrecada mais de US$ 21 milhões em prol dos esforços de socorro após um terremoto e tsunami no Japão. LCIF concede o subsídio número 10 mil, chegando ao total de US$ 708 milhões concedidos.
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| us | us |
| milhões | million |
| esforços | efforts |
| terremoto | earthquake |
| japão | japan |
| concede | grant |
| lcif | lcif |
PT Socorro imediato para 600 pessoas após uma catástrofe natural
EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| imediato | immediate |
| pessoas | people |
| natural | natural |
PT Como fundação, nos orgullhamos de oferecer uma variedade de opções de subsídios para apoiar diversos estágios das operações de socorro às vítimas de catástrofes.
EN As a foundation, we are proud to offer a variety of grant options to support various stages of disaster relief operations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fundação | foundation |
| estágios | stages |
| operações | operations |
PT Por décadas, contribuímos com os esforços dos Leões nas áreas da visão, socorro às vítimas de catástrofes, juventude e causas humanitárias
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| décadas | decades |
| esforços | efforts |
| leões | lions |
| áreas | areas |
| visão | vision |
| juventude | youth |
| causas | causes |
PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.
EN Drive healthcare transformation—from the ER to the Edge.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| transformação | transformation |
| saúde | healthcare |
| borda | edge |
PT Em 1953, as missões iugoslavas e coreanas da CARE atingiram seu pico, com a Coreia sendo a maior operação de socorro para uma agência privada em um país
EN By 1953, CARE’s Yugoslav and Korean missions reach their peak, with Korea the largest single relief operation for a private agency in one country
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| missões | missions |
| care | care |
| seu | their |
| pico | peak |
| coreia | korea |
| operação | operation |
| agência | agency |
| privada | private |
| país | country |
| s | s |
PT Em 1991, as principais operações de socorro continuaram após a Guerra do Golfo Pérsico
EN In 1991, major relief operations continue in the aftermath of the Persian Gulf War
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| principais | major |
| operações | operations |
| a | the |
| guerra | war |
| golfo | gulf |
PT Entre em contato conosco Solicitar a remoção de conteúdo Sobre nós Disclaimer Socorro
EN Contact us Request content removal About us Disclaimer Help
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solicitar | request |
| remoção | removal |
| conteúdo | content |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT Nossas décadas de experiência, alcance global expansivo e rede robusta de parceiros nos permitem fazer uma abordagem abrangente para socorro de emergência.
EN Our decades of experience, expansive global reach and robust network of partners enable us to take a comprehensive approach to emergency relief.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| rede | network |
| robusta | robust |
| parceiros | partners |
| permitem | enable |
| abordagem | approach |
| emergência | emergency |
| expansivo | expansive |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| longo | long |
| mudou | shifted |
| camboja | cambodia |
| vitais | vital |
| curto | short |
| prazo | term |
| saúde | health |
| rural | rural |
| longo prazo | long-term |
PT Esforços de socorro na República Democrática do Congo
EN Relief Efforts in the Democratic Republic of Congo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| república | republic |
| congo | congo |
PT Esforços de socorro em Papua Nova Guiné
EN Relief Efforts in Papua New Guinea
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| nova | new |
| guiné | guinea |
PT “Infelizmente, não conseguimos acompanhar o aumento do número de casos, principalmente devido aos contínuos chamados de socorro que recebemos e à falta de capacidade de resposta à pandemia, como a presença de apenas um veículo de transporte
EN “Unfortunately, we are unable to keep up with the increase in the number of cases, especially due to the continuous calls for relief that we receive and the lack of capacity to respond to the pandemic, such as the presence of only one transport vehicle
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| aumento | increase |
| casos | cases |
| principalmente | especially |
| falta | lack |
| capacidade | capacity |
| pandemia | pandemic |
| presença | presence |
| veículo | vehicle |
| transporte | transport |
PT Em 2020, a ausência de esforços do Ministério de Educação e do Ministério de Economia para coordenar ensino e socorro fiscal reforçou a desigualdade regional.
EN Pandemic remains severe, public policies fail, and compliance to social distancing decreases. Brazilian tragedy quickly approaches the 100,000 deaths mark. New actions are necessary
Näytetään 41 / 41 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
suporte socorro central socorro socorro após pronto socorro socorro às vítimas socorro após catástrofes socorro de emergência operações de socorro chamados de socorro abrangente para socorro socorro após o operações de socorro operação de socorro suprimentos de socorro milhões para socorro pronto socorro à esforços de socorro
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam