PT Com o relatório de Tags no Monitoramento de posição, você pode segmentar facilmente milhares de termos de pesquisa. Você também pode adicionar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.
Käännä "segmentar facilmente milhares" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "segmentar facilmente milhares" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / segmentar facilmente milhares
Portugalin kieli
Englanti
EN With the Tags report in Position Tracking, you can effortlessly segment thousands of search terms. You can also add the same keyword to different groups–each keyword can have up to five tags.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tags | tags |
| posição | position |
| você | you |
| segmentar | segment |
| facilmente | effortlessly |
| termos | terms |
| adicionar | add |
| diferentes | different |
| grupos | groups |
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| facilmente | easily |
| segmentar | segment |
| agendar | schedule |
| envolver | engage |
| comprador | shopper |
| moderno | modern |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| alvo | target |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| pesquise | search |
| transcrição | transcript |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| outras | others |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| pesquise | search |
| transcrição | transcript |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| outras | others |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serviço | service |
| usado | used |
| cria | creates |
| modelo | model |
| recentes | recent |
| semelhantes | similar |
| funciona | works |
PT Com o FLoC, o navegador de um usuário pertencerá a uma das milhares de coortes, junto com milhares de navegadores de outros usuários
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| compradores | buyers |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| histórico | history |
| ou | or |
| preferências | preferences |
| web | web |
| dinâmica | dynamic |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| potencial | potential |
| outra | another |
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| conteúdo | content |
| marca | brand |
| mensagens | messages |
| relevantes | relevant |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdos | content |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| exclusivas | unique |
| categorias | categories |
PT Visão geral de palavras-chave oferece as principais métricas para qualquer palavra-chave no banco de dados da Semrush e ajuda a escolher os melhores termos para segmentar no conteúdo do seu site e em anúncios pagos.
EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ajuda | helps |
| escolher | decide |
| site | website |
| anúncios | ads |
| pagos | paid |
PT E isso é muito bom para você! Você pode segmentar primeiro clientes locais antes de expandir para novas áreas.
EN That’s good news for you! You can target local customers first before expanding out to new locations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bom | good |
| você | you |
| clientes | customers |
| expandir | expanding |
| novas | new |
PT O AdWords te permite segmentar resultados dentro de uma localização específica.
EN AdWords allows you to geotarget users within specific locations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| te | you |
| permite | allows |
| localização | locations |
| específica | specific |
| adwords | adwords |
PT Você pode segmentar usuários móveis com diferentes anúncios e opções.
EN You can target mobile users with different ads and options.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
| diferentes | different |
| anúncios | ads |
| opções | options |
PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.
EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bot | bot |
| programado | programmed |
| sugestões | suggestions |
| ou | or |
| conhecer | knowing |
| demográficos | demographics |
| público | audience |
| pode | can |
PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais
EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| como | as |
| escritor | writer |
| conteúdo | content |
| você | you |
| se | if |
| beneficiar | benefit |
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| campanhas | campaigns |
| públicos | audiences |
| níveis | levels |
| intenção | intent |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT Ao usar a publicidade paga, você pode segmentar pessoas que provavelmente vão ter interesse em sua marca, segundo interesses que elas expressaram no passado e outros dados que o Facebook coletou.
EN When using paid advertising, you can target the people who are likely to be interested in your brand based off interests that they have expressed in the past and other data that Facebook has collected.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| pessoas | people |
| expressaram | expressed |
PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.
EN The better you are at targeting the right ad message to the right audience, the better your click-through rate will be and the lower your cost per click.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensagem | message |
| anúncio | ad |
| público | audience |
PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.
EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| contas | accounts |
| ou | or |
| contatos | contacts |
| salesforce | salesforce |
| segmentar | segment |
| representante | rep |
| lead | lead |
PT “A HubSpot tem recursos avançados. Contar com todas as ferramentas de vendas e de marketing em um só lugar é incrível para nossa equipe de vendas. Gosto de segmentar os clientes por seu comportamento para mapear o progresso na jornada do comprador.
EN “HubSpot is powerful...Having all the sales tools and marketing tools in one place is awesome for our sales team....I like segmenting customers by their behavior to map out progress through the buyer's journey.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| incrível | awesome |
| comportamento | behavior |
| mapear | map |
| jornada | journey |
| s | s |
PT Ele também permite segmentar os contatos com base nos dados que você coletou, como interações com campanhas, dados das mídias sociais ou atividades no site
EN You can also segment your contacts based on the data that you’ve collected, such as by campaign interactions, social data, or website activity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| segmentar | segment |
| interações | interactions |
| campanhas | campaign |
| atividades | activity |
| site | website |
PT Todas essas interações podem ser usadas para segmentar seus contatos e na comunicação com seus clientes
EN All of these interactions can be used to segment your contacts and reach your customers
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| interações | interactions |
| podem | can |
| usadas | used |
| segmentar | segment |
PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas
EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| permitem | allows |
| segmentar | segment |
| priorizar | prioritize |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lista | list |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
| características | characteristics |
| similares | similar |
| permite | lets |
| conteúdo | content |
| eficiente | effectively |
| segmentação | segmentation |
| feita | done |
| dimensões | dimensions |
| dentre | with |
| incluem | including |
PT De forma alguma! Você vai encontrar na plataforma ferramentas intuitivas para segmentar os seus contatos e criar ótimas newsletters
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contatos | contacts |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| visitantes | visitor |
| seu | your |
| site | site |
| usuários | users |
| anúncios | ads |
| dinâmicos | dynamic |
PT Posso segmentar meu anúncio para usuários específicos do seu site?
EN Can I target my advertisement to specific users of your website?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posso | can |
| anúncio | advertisement |
| usuários | users |
| específicos | specific |
| site | website |
PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.
EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| segmentar | segment |
| separar | separate |
| diferentes | different |
| públicos | audiences |
| critérios | criteria |
| comportamento | behavior |
| sexo | sex |
| idade | age |
| preferências | preferences |
| etc | etc |
| descobrir | discover |
PT Aumentar a fidelização do cliente por meio de campanhas de email ou SMS segmentadas: analisar seus pedidos e segmentar seus clientes de acordo com o comportamento deles em seu website
EN Improve your customer retention thanks to targeted email or SMS campaigns: analyze your orders and segment your customers according to their behavior on your website.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aumentar | improve |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| sms | sms |
| analisar | analyze |
| segmentar | segment |
| comportamento | behavior |
| website | website |
PT Você pode desenvolver campanhas, segmentar contatos e enviar qualquer número de e-mails personalizados para grupos específicos usando seu construtor de arrastar e soltar
EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| campanhas | campaigns |
| segmentar | segment |
| contatos | contacts |
| enviar | submit |
| personalizados | tailored |
| grupos | groups |
| específicos | particular |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
PT Como posso agendar postagens para segmentar seguidores em fusos horários diferentes?
EN How can I schedule posts to target followers in different timezones?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posso | can |
| postagens | posts |
| seguidores | followers |
| diferentes | different |
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| melhores | best |
| selecionar | select |
| região | region |
| use | use |
| nova | new |
PT Como segmentar preços promocionais para segmentos específicos com um
EN How to target promotional pricing for specific segments with a
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| preços | pricing |
| promocionais | promotional |
| segmentos | segments |
| específicos | specific |
PT Mensurabilidade de dados. É fácil rastrear a entrega de conteúdo e o envolvimento do usuário no programa. O bot também permite segmentar o público e coletar feedback do cliente para melhorar os serviços.
EN Measurability of data. It’s easy to track content delivery and user involvement in the program. The bot also allows you to segment the audience and collect customer feedback to improve services.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fácil | easy |
| entrega | delivery |
| envolvimento | involvement |
| permite | allows |
| segmentar | segment |
| público | audience |
| coletar | collect |
| feedback | feedback |
| os | you |
| serviços | services |
PT A firmografia é uma ótima maneira de segmentar seus negócios em potencial com base em atributos semelhantes e tornar sua segmentação mais estreita e mais eficiente
EN Firmographics are a great way to segment your prospective businesses based on similar attributes and make your targeting narrower and more efficient
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| maneira | way |
| segmentar | segment |
| negócios | businesses |
| potencial | prospective |
| atributos | attributes |
| semelhantes | similar |
| eficiente | efficient |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Este tipo de segmentação de mercado é o mais popular e pode ser usado como o básico. Para segmentar clientes de acordo com seus dados demográficos, você precisa saber o seguinte:
EN This type of market segmentation is the most popular and can be used as the basic one. To segment clients according to their demographics, you need to know the following:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| popular | popular |
| usado | used |
| clientes | clients |
| demográficos | demographics |
PT Crie formulários de inscrição avançados. Use quantos campos com perguntas relevantes você puder; os dados coletados posteriormente o ajudarão a segmentar assinantes e clientes em grupos.
EN Create advanced signup forms. Use as many fields with relevant questions as you can; the data you collect will later help you segment subscribers and clients into groups.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| formulários | forms |
| avançados | advanced |
| quantos | many |
| campos | fields |
| relevantes | relevant |
| posteriormente | later |
| segmentar | segment |
| grupos | groups |
PT Assim, é aconselhável segmentar vendedores medianos enquanto define cotas para impulsionar seu movimento vários pontos para cima.
EN Thus, it’s advisable to target average performers while setting quotas to drive their movement several points upwards.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cotas | quotas |
| impulsionar | drive |
| movimento | movement |
| vários | several |
| pontos | points |
| para cima | upwards |
PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.
EN Rule Builder — Create complex rules to segment your visitors.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| complexas | complex |
| para | to |
| segmentar | segment |
| visitantes | visitors |
| seu | your |
PT A segmentação de anúncios está a ficar cada vez mais avançada, permitindo-lhe segmentar listas de clientes em interesses super específicos ou intenções de pesquisa
EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer lists into super-specific interests or search intents
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vez | time |
| avançada | advanced |
| segmentar | segment |
| listas | lists |
| clientes | customer |
| interesses | interests |
| super | super |
| específicos | specific |
| ou | or |
| pesquisa | search |
| permitindo | allowing |
| lhe | you |
PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento
EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acesso | access |
| relatórios | reports |
| granulares | granular |
| identificar | identify |
| ajuda | help |
| campanhas | campaigns |
| dicas | tips |
| conteúdo | content |
| treinamento | training |
PT Você pode fazer upload, segmentar e trabalhar com seus dados usando soluções integradas (registro, aplicativo móvel, hospitalidade, conformidade, etc.) durante todo o ano
EN You can upload, segment and work on your data using integrated solutions (registration, mobile app, hospitality, compliance, etc) all year around
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| segmentar | segment |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| móvel | mobile |
| hospitalidade | hospitality |
| conformidade | compliance |
| etc | etc |
| todo | all |
PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS
EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| javascript | javascript |
| podem | can |
| plataformas | platforms |
| linguagem | language |
| nível | level |
| popular | popular |
| ecossistema | ecosystem |
| módulo | module |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
segmentar facilmente milhares segmentar facilmente segmentar permite segmentar segmentar públicos segmentar usuários segmentar contatos segmentar grupos segmentar clientes segmentar campanhas possa segmentar permitem segmentar segmentar palavras chave quer segmentar segmentar os compradores deve segmentar segmentar através segmentar para palavras compradores para segmentar deixará de segmentar é aconselhável segmentar segmentar a caminhada segmentar a mensagem deseja segmentar segmentar seu banco segmentar clientes existentes possa segmentar esses segmentar mais plataformas ferramenta para segmentar segmentar sua lista segmentar os visitantes milhares incluem milhares ajudar milhares terá milhares monitore milhares obtenha milhares ha milhares gerencie milhares risco milhares transformar milhares existem milhares análise milhares encontre milhares visualizar milhares armazenar milhares facilidade milhares conter milhares atingir milhares descubra milhares
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam