PT 5. Posso acessar os produtos e serviços do Santander Private Banking International de qualquer agência do Banco Santander?
Käännä "santander" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "santander" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / santander
Portugalin kieli
Englanti
EN 5. Can I access Santander Private Banking International products and services from any Banco Santander office?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posso | can |
| acessar | access |
| private | private |
| international | international |
| santander | santander |
PT Kerachikara, Território Sagrado U'WA, Colômbia - Por milhares de anos, o povo U'wa viveu em territórios conhecidos hoje como Departamentos de Casanare, Arauca, Boyaca, Santander e Norte de Santander, Colômbia.
EN Kerachikara, Sacred U?WA Territory, Colombia -For thousands of years the U?wa people have lived in territories known today as the Departments of Casanare, Arauca, Boyaca, Santander and North of Santander, Colombia.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| território | territory |
| sagrado | sacred |
| u | u |
| colômbia | colombia |
| anos | years |
| o | the |
| povo | people |
| territórios | territories |
| conhecidos | known |
| hoje | today |
| departamentos | departments |
| norte | north |
| wa | wa |
| santander | santander |
PT Banco Santander Brasil: proporcionando ao cliente um atendimento rápido e de excelência
EN Bavarian Government: Helping provide rapid financial support in a time of crisis
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| atendimento | support |
| rápido | rapid |
PT O Banco Santander Brasil proporciona ao cliente um atendimento rápido e de excelência
EN Helping the Bavarian Government provide rapid financial support in a time of crisis.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| proporciona | provide |
| um | a |
| atendimento | support |
| rápido | rapid |
PT Banco Santander Brasil: proporcionando ao cliente um atendimento rápido e de excelência | Pega
EN Santander: Delivering exceptional client service, fast | Pega
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| proporcionando | delivering |
| cliente | client |
| atendimento | service |
| rápido | fast |
| santander | santander |
| pega | pega |
PT Leopold Martinez Diretor de operações , Banco Santander, Brasil
EN Leopold Martinez Director of Operations, Banco Santander, Brasil
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diretor | director |
| de | of |
| operações | operations |
| martinez | martinez |
| banco | banco |
| santander | santander |
| brasil | brasil |
PT O Banco Santander Brasil superou o crescimento médio do mercado de entidades financeiras e precisou expandir de maneira rápida e eficiente para atender aos seus vários clientes
EN Outpacing average market growth for financial institutions, Banco Santander Brasil needed to scale quickly and efficiently to serve its many clients
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crescimento | growth |
| médio | average |
| mercado | market |
| financeiras | financial |
| vários | many |
| clientes | clients |
| banco | banco |
| santander | santander |
| brasil | brasil |
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| precisava | needed |
| operações | operations |
| serviço | service |
| erros | errors |
| preservar | preserve |
| relações | relationships |
| clientes | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Na Plataforma Pega, o Banco Santander construiu um novo modelo de operação centrado na experiência do cliente.
EN On the Pega Platform, Banco Santander built a new operating model, with client experience at its heart.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| na | at |
| plataforma | platform |
| o | the |
| construiu | built |
| um | a |
| novo | new |
| operação | operating |
| experiência | experience |
| cliente | client |
| pega | pega |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Com a plataforma Pega, o Banco Santander Brasil:
EN With the Pega Platform, the Banco Santander Brasil:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pega | pega |
| banco | banco |
| santander | santander |
| brasil | brasil |
PT Ultrapassando o crescimento médio do mercado, o Banco Santander Brasil precisava escalar mais rapidamente para atender cada vez mais clientes
EN Exceeding average market growth, Banco Santander Brazil needed to scale up faster to serve a growing number of clients
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| médio | average |
| mercado | market |
| brasil | brazil |
| precisava | needed |
| escalar | scale |
| clientes | clients |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Em setembro de 2021, a equipe de campo da CARE Colômbia conversou com mais de 80 mulheres em Ocaña, Norte de Santander, Colômbia, sobre suas vidas e exposição à violência
EN In September 2021, CARE Colombia field staff spoke to more than 80 women in Ocaña, Norte de Santander, Colombia, about their lives and exposure to violence
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| setembro | september |
| equipe | staff |
| campo | field |
| care | care |
| colômbia | colombia |
| mulheres | women |
| vidas | lives |
| exposição | exposure |
| violência | violence |
| norte | norte |
| santander | santander |
PT Grupo rouba R$ 30 milhões da Gerdau em conta do Santander e tenta comprar bitcoins.
EN Group steals R$ 30 million from Gerdau in a Santander account and tries to buy bitcoins.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| grupo | group |
| r | r |
| milhões | million |
| em | in |
| conta | account |
| tenta | tries |
| bitcoins | bitcoins |
| santander | santander |
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| luxo | luxurious |
| grande | large |
| tradicional | traditional |
| pessoas | people |
| bitcoin | bitcoin |
| santander | santander |
PT O aluno deve utilizar a bolsa para fazer mobilidade acadêmica em universidades estrangeiras que mantenham convênio com o Santander Universidades.
EN The student must use the scholarship to do his academic mobility in foreign universities that have an agreement with Santander Universities.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aluno | student |
| mobilidade | mobility |
| universidades | universities |
| estrangeiras | foreign |
| santander | santander |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT Para conhecer mais sobre os programas do Santander Universidades, acesse aqui
EN To know more about the programs of Santander Universities, access here
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| programas | programs |
| universidades | universities |
| acesse | access |
| aqui | here |
| santander | santander |
PT Como parte do acordo com o Santander Universidades, a UPM não cobra mensalidades ou taxas dos alunos estrangeiros participantes dos Programas
EN As part of the agreement with Santander Universities, MPU does not charge fees for foreign students participating in the Programs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parte | part |
| universidades | universities |
| alunos | students |
| programas | programs |
| santander | santander |
| participantes | participating |
PT #390 de 1317 restaurantes em Santander
EN #390 of 1317 restaurants in Santander
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| santander | santander |
PT #153 de 1317 restaurantes em Santander
EN #153 of 1317 restaurants in Santander
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| santander | santander |
PT #405 de 1317 restaurantes em Santander
EN #405 of 1317 restaurants in Santander
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| santander | santander |
PT Contate o SPBI | Santander Private Banking
EN Contact SPBI | Santander Private Banking
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contate | contact |
| private | private |
| banking | banking |
| santander | santander |
PT Trabalhe CONOSCO | Santander Private Banking
EN Work with Us | Santander Private Banking
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| trabalhe | work |
| private | private |
| banking | banking |
| santander | santander |
PT Santander Private Banking International oferece a oportunidade de desenvolver sua carreira profissional em um ambiente internacional
EN Santander Private Banking International offers you the opportunity to develop your professional career in an international environment
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| private | private |
| banking | banking |
| oferece | offers |
| a | the |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolver | develop |
| um | an |
| ambiente | environment |
| santander | santander |
PT O Santander é um Grupo financeiro que antecipa, que cresce de forma ágil e inovadora e onde as boas ideias são valorizadas porque criam valor e futuro
EN Santander is a financial Group that anticipates, that grows in an agile and innovative way and in which good ideas are valued because they create value and future
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| financeiro | financial |
| cresce | grows |
| forma | way |
| ágil | agile |
| inovadora | innovative |
| boas | good |
| ideias | ideas |
| criam | create |
| valor | value |
| futuro | future |
| santander | santander |
PT Apoio personalizado ao abrir uma conta no Grupo Santander em outros países.
EN Personal support when opening an account with Santander Group in other countries.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apoio | support |
| abrir | opening |
| conta | account |
| grupo | group |
| outros | other |
| países | countries |
| santander | santander |
PT Maior facilidade para realizar transferências e transações internacionais, eliminação de taxas em saques em dinheiro nos caixas eletrônicos do Santander e acesso mais ágil às suas contas.
EN Seamless international transfer and transactions, no withdrawal fees at Santander ATMs and easy access to your accounts. Easier, faster, simpler and more productive interactions with Santander through our digitalised service.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| facilidade | easy |
| internacionais | international |
| taxas | fees |
| ágil | faster |
| contas | accounts |
| santander | santander |
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| preparação | preparation |
| relacionamentos | relationships |
| comerciais | business |
| alto | high |
| nível | level |
| possibilidade | possibility |
| parte | part |
| grupo | group |
| banking | banking |
| international | international |
| santander | santander |
PT Isenção de taxas em transferências internacionais entre suas contas Santander Private Banking.
EN Waived fees when you make international transfers between your Santander Private Banking accounts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| taxas | fees |
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
| contas | accounts |
| private | private |
| banking | banking |
| santander | santander |
PT Acesso a benefícios de Private Banking no Santander Work Café. Em breve!
EN Access to Private Banking benefits within Santander Work Café. Coming soon!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acesso | access |
| benefícios | benefits |
| private | private |
| banking | banking |
| work | work |
| santander | santander |
PT No Santander Private Banking International realizamos, junto ao cliente, uma revisão frequente e exaustiva do perfil, objetivos e resultados, buscando manter os investimentos dentro dos parâmetros estabelecidos.
EN Santander Private Banking performs, along with the client, a thorough and frequent revision of their profile, objectives and results, seeking to keep the investments within the established parameters.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| private | private |
| cliente | client |
| revisão | revision |
| frequente | frequent |
| perfil | profile |
| objetivos | objectives |
| resultados | results |
| buscando | seeking |
| parâmetros | parameters |
| estabelecidos | established |
| santander | santander |
| os | their |
PT Perguntas frequentes | Santander Private Banking
EN Frequently asked questions | Santander Private Banking
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| private | private |
| banking | banking |
| santander | santander |
PT Sobre o Santander Private Banking International
EN About Santander Private Banking International
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sobre | about |
| private | private |
| banking | banking |
| international | international |
| santander | santander |
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quando | when |
| cliente | client |
| private | private |
| international | international |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
| mercados | markets |
| designado | assigned |
| santander | santander |
PT 3. Como será minha relação com o Santander Private Banking International quando eu for cliente?
EN 3. How does my relationship with Santander Private Banking International work once I become a client?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relação | relationship |
| private | private |
| banking | banking |
| international | international |
| cliente | client |
| santander | santander |
PT Não, o Santander Private Banking International oferece alguns produtos financeiros exclusivos que não podem ser contratados por outra entidade, mesmo que ela pertença ao mesmo Grupo corporativo
EN Santander Private Banking International offers you certain exclusive financial products that cannot be contracted with any other entity even if it belongs to the same corporate Group
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| international | international |
| exclusivos | exclusive |
| outra | other |
| entidade | entity |
| grupo | group |
| corporativo | corporate |
| santander | santander |
PT 8. Como posso saber se me qualifico para ser cliente do Santander Private Banking International?
EN 8. How do I know if I qualify to be a client of Santander Private Banking International?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| cliente | client |
| private | private |
| banking | banking |
| international | international |
| santander | santander |
PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio
EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| private | private |
| banking | banking |
| international | international |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| gestão | managing |
| patrimônio | wealth |
| médio | average |
| santander | santander |
| distingue | distinguishes |
PT Google, Rockwell Automation, Eletrinic Arts e Santander Group são algumas das marcas que confiaram em nós para desenvolver projetos de sucesso.
EN Google, Rockwell Automation, Electronic Arts and Santander are some of the top brands that trust us to deliver successful projects.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automation | automation |
| marcas | brands |
| projetos | projects |
| sucesso | successful |
| santander | santander |
PT Banco Santander - Revisão do Protocolo
EN Banco Santander - Protocol Review
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| revisão | review |
| protocolo | protocol |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Trabalhou com a Honda, o Santander, a Jack Daniels, a Thomson Reuters, a Philips e muitas outras marcas globais
EN He has worked with Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips and many others global brands
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| jack | jack |
| muitas | many |
| outras | others |
| marcas | brands |
| globais | global |
| santander | santander |
| philips | philips |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Santander
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Santander
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| europcar | europcar |
| santander | santander |
PT Temos no portfólio clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini e outros.
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| clientes | clients |
| amazon | amazon |
| santander | santander |
| bosch | bosch |
PT Já temos como clientes algumas das maiores empresas do mundo, tais como Coca-Cola, Sony, Bayer, Bosch, Amazon, Eli Lilly, Carrefour, Facebook, Santander e outros.
EN We already have as clients some of the world's largest companies, such as Coca-Cola, Sony, Bayer, Bosch, Amazon, Eli Lilly, Carrefour, Facebook, Santander and others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | clients |
| maiores | largest |
| empresas | companies |
| mundo | world |
| sony | sony |
| amazon | amazon |
| bosch | bosch |
| santander | santander |
PT O aluno deve utilizar a bolsa para fazer mobilidade acadêmica em universidades estrangeiras que mantenham convênio com o Santander Universidades.
EN The student must use the scholarship to do his academic mobility in foreign universities that have an agreement with Santander Universities.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aluno | student |
| mobilidade | mobility |
| universidades | universities |
| estrangeiras | foreign |
| santander | santander |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT Para conhecer mais sobre os programas do Santander Universidades, acesse aqui
EN To know more about the programs of Santander Universities, access here
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| programas | programs |
| universidades | universities |
| acesse | access |
| aqui | here |
| santander | santander |
PT Como parte do acordo com o Santander Universidades, a UPM não cobra mensalidades ou taxas dos alunos estrangeiros participantes dos Programas
EN As part of the agreement with Santander Universities, MPU does not charge fees for foreign students participating in the Programs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parte | part |
| universidades | universities |
| alunos | students |
| programas | programs |
| santander | santander |
| participantes | participating |
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| luxo | luxurious |
| grande | large |
| tradicional | traditional |
| pessoas | people |
| bitcoin | bitcoin |
| santander | santander |
PT Temos no portfólio clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini e outros.
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| clientes | clients |
| amazon | amazon |
| santander | santander |
| bosch | bosch |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam