PT Detecte e impeça ataques de login abusivo com credenciais roubadas.
Käännä "roubadas" kielelle Englanti
Näytetään 30 / 30 käännöstä lauseelle "roubadas" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / roubadas
Portugalin kieli
Englanti
EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ataques | attacks |
| login | login |
| abusivo | abusive |
| credenciais | credentials |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diversos | range |
| métodos | methods |
| políticas | policy |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| empresas | organisations |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| violação | breach |
| dados | data |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| abuso | abuse |
PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.
EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semanas | weeks |
| pai | father |
| morto | killed |
| mercado | market |
| economias | savings |
| mikre | mikre |
PT as pequenas e médias empresas no mundo todo informaram que senhas dos funcionários foram perdidas ou roubadas no último ano.
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senhas | passwords |
| funcionários | employees |
| ou | or |
| último | past |
PT As senhas de sua organização foram roubadas em uma violação de dados?
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senhas | passwords |
| organização | organization |
| foram | been |
| violação | breach |
| dados | data |
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bilhão | billion |
| senhas | passwords |
| dark | dark |
| web | web |
PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alerta | alerts |
| senhas | passwords |
| correspondem | match |
| tomar | take |
| imediatas | immediate |
| medidas | action |
PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | your |
| senhas | passwords |
| violação | breach |
| dados | data |
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| públicos | public |
| dark | dark |
| web | web |
PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| websites | websites |
| verifique | check |
| se | if |
| privadas | private |
| comprometidas | compromised |
| violação | breach |
PT Vários relatórios de cibersegurança apontam para um aumento no uso de credenciais e senhas roubadas como forma de comprometer e hackear empresas
EN Several cybersecurity reports have pointed to an increase in the use of stolen credentials and passwords as a way to compromise companies
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| cibersegurança | cybersecurity |
| aumento | increase |
| uso | use |
| forma | way |
| comprometer | compromise |
| empresas | companies |
PT Na pior das hipóteses, eles são falsificadores ou vendem mercadorias roubadas, e você precisa tomar medidas legais.
EN Worst case, they are counterfeiters or sell stolen goods, and you need to take legal action.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pior | worst |
| ou | or |
| vendem | sell |
| medidas | action |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diversos | range |
| métodos | methods |
| políticas | policy |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| empresas | organisations |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| violação | breach |
| dados | data |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| abuso | abuse |
PT Com o HSM On Demand para Java Code Signer, você pode evitar que chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas ao transferir as operações criptográficas do servidor de aplicativos Java para um HSM
EN With HSM On Demand for Java Code Signer, you can prevent private keys from being stolen or compromised, by off-loading Java application server cryptographic operations to an HSM
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| demand | demand |
| java | java |
| você | you |
| evitar | prevent |
| privadas | private |
| ou | or |
| comprometidas | compromised |
| operações | operations |
| servidor | server |
| aplicativos | application |
| hsm | hsm |
PT Chaves de criptografia perdidas ou roubadas deixam seus dados armazenados em nuvem expostos a roubo e uso indevido
EN Lost or stolen encryption keys leaves your cloud data exposed to theft and misuse
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| ou | or |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| expostos | exposed |
| roubo | theft |
| uso indevido | misuse |
PT As senhas de sua organização foram roubadas em uma violação de dados?
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senhas | passwords |
| organização | organization |
| foram | been |
| violação | breach |
| dados | data |
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bilhão | billion |
| senhas | passwords |
| dark | dark |
| web | web |
PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alerta | alerts |
| senhas | passwords |
| correspondem | match |
| tomar | take |
| imediatas | immediate |
| medidas | action |
PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | your |
| senhas | passwords |
| violação | breach |
| dados | data |
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| públicos | public |
| dark | dark |
| web | web |
PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas do dia a dia, causando danos ou resultando em identidades roubadas.
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ataque | attack |
| phishing | phishing |
| é | is |
| perigoso | dangerous |
| pessoas | people |
| causando | causing |
| danos | damages |
| identidades | identities |
PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| websites | websites |
| verifique | check |
| se | if |
| privadas | private |
| comprometidas | compromised |
| violação | breach |
PT alguém que foram divulgadas, roubadas ou partilhadas em privado cuja partilha pública a pessoa ou o respetivo representante indique não autorizar.
EN individual where the individual, or their representative, reports that they do not consent to the public sharing of the images.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| partilha | sharing |
| pública | public |
| representante | representative |
PT A senha está em uma lista de senhas comprometidas roubadas por cibercriminosos e, portanto, pode ser facilmente adivinhada por hackers.
EN The password is on a list of compromised passwords stolen by cyber-criminals and is therefore easily guessable by hackers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lista | list |
| comprometidas | compromised |
| portanto | therefore |
| facilmente | easily |
| hackers | hackers |
PT Credenciais roubadas ou adulteradas foram responsáveis por 19% das violações. Phishing foi responsável por violações em 16% do tempo. Configurações incorretas da cloud causaram 15% das violações.
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| violações | breaches |
| phishing | phishing |
| cloud | cloud |
PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.
EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semanas | weeks |
| pai | father |
| morto | killed |
| mercado | market |
| economias | savings |
| mikre | mikre |
PT Detecte e corrija automaticamente as ameaças na nuvem e malware como residentes ransomware em serviços sancionados ou em atividades em tempo real como uploads e downloads para impedir que as informações sejam roubadas
EN Detect and automatically remediate cloud threats and malware like ransomware residents in sanctioned services or in real-time activities like uploads and downloads to prevent information from being stolen
PT Esta senha está em uma lista de senhas comprometidas roubadas por cibercriminosos e, portanto, pode ser facilmente adivinhada por hackers.
EN This password is on a list of compromised passwords stolen by cyber criminals and is therefore easily guessable by hackers.
Näytetään 30 / 30 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam