PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.
PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.
EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
competindo | competing |
medalha | medal |
perna | leg |
rival | rival |
sueco | swedish |
time | team |
PT Nos Jogos Olímpicos Beijing 2022, os atletas competirão por 11 pódios no biatlo. Homens e mulheres participam da prova individual, do sprint, da saída em massa, do revezamento e do revezamento misto.
EN At the 2022 Olympic Games in Beijing, athletes will compete for 11 sets of medals in biathlon. Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
beijing | beijing |
atletas | athletes |
biatlo | biathlon |
homens | men |
mulheres | women |
sprint | sprint |
massa | mass |
misto | mixed |
jogos olímpicos | olympic |
competir | compete |
PT O revezamento mito foi adicionado aos Jogos Olímpicos em Sochi 2014. É diferença do revezamento normal por ser disputado por homens e mulheres ao mesmo tempo.
EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adicionado | added |
homens | men |
mulheres | women |
jogos olímpicos | olympic |
sochi | sochi |
normal | usual |
PT Masculino: 500m, 1000m, 1500m, revezamento 5000m
EN Men: 500m, 1000m, 1500m, 5000m team relay
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
masculino | men |
PT Feminino: 500m, 1000m, 1500m, revezamento 3000m
EN Women: 500m, 1000m, 1500m, 3000m team relay
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
feminino | women |
PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.
EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ninguém | nobody |
se | would |
tornou | was |
campeão | champion |
olímpico | olympic |
prata | silver |
no | in |
PT O tricampeão Olímpico Johannes Høsflot Klæbo (NOR) deu sequência a suas vitórias no sprint, 4x10 revezamento e sprint em equipe em PyeongChang 2018 ganhando o ouro nesses três eventos nos Campeonatos Mundiais de 2019 e de 2021
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
olímpico | olympic |
vitórias | wins |
sprint | sprint |
equipe | team |
pyeongchang | pyeongchang |
ganhando | winning |
ouro | gold |
eventos | events |
campeonatos | championships |
mundiais | world |
PT Liderando o grupo vem a três vezes medalhista Olímpica Therese Johaug (NOR), que levou o ouro no skiathlon de 15km, 10km livre, revezamento 4x5km e saída em massa de 30km no Campeonato Mundial de 2021.
EN Chief among them is three-time Olympic medalist Therese Johaug (NOR), who won gold in the 15 km skiathlon, 10 km freestyle, 4 x 5 km relay and 30 km mass start at the 2021 World Championships.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vezes | time |
medalhista | medalist |
x | x |
massa | mass |
mundial | world |
PT Foi decidido reduzir a distância da rota, sua duração e o número de portadores da Tocha a fim de garantir a realização do revezamento em segurança.
EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
decidido | decided |
rota | route |
PT O tradicional Revezamento da Tocha Olímpica acontecerá por três dias, antes da Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022, no dia 4 de fevereiro
EN There will be a traditional Olympic Torch Relay for the three days prior to the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022 on 4 February
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
tradicional | traditional |
tocha | torch |
cerimônia | ceremony |
jogos | games |
inverno | winter |
beijing | beijing |
fevereiro | february |
jogos olímpicos | olympic |
PT O revezamento é uma prova em equipe. Quatro biatletas compõem cada time, com um representante por evento. A diferença para as outras provas é o campo de tiro.
EN The relay is a team discipline. Four biathletes from each team, one representative per event, take part in the race. The main difference to the other races lies in the shooting ranges.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
é | is |
representante | representative |
evento | event |
outras | other |
tiro | shooting |
PT Tiro: Mesmo sistema do revezamento clássico
EN Shooting: The same relay system as the classical relay
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
tiro | shooting |
sistema | system |
clássico | classical |
PT Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava e Darya Domrachava ganham ouro para Belarus no revezamento feminino realizado no Alpensia Biathlon Centre em 22 de fevereiro de 2018 durante os Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang
EN Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava and Darya Domrachava win gold for Belarus in the women's realy held at the Alpensia Biathlon Centre on 22 February 2018 during the PyeongChang Winter Olympic Games
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ganham | win |
ouro | gold |
feminino | women |
centre | centre |
fevereiro | february |
inverno | winter |
pyeongchang | pyeongchang |
jogos olímpicos | olympic |
PT Alemanha conquista segundo ouro consecutivo no revezamento por equipe | Luge
EN Germany wins second consecutive Gold in Team Relay | Luge
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
alemanha | germany |
ouro | gold |
consecutivo | consecutive |
equipe | team |
luge | luge |
PT Em 2014, a prova de revezamento de equipes foi adicionada ao programa Olímpico.
EN In 2014, a team relay event was added to the Olympic programme.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
a | the |
equipes | team |
foi | was |
adicionada | added |
ao | to |
programa | programme |
olímpico | olympic |
PT 46. A primeira edição dos Jogos de Inverno com revezamento da tocha foi Innsbruck 1964.
EN 46. The first edition of the Olympic Winter Games with a torch relay was Innsbruck 1964.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
edição | edition |
jogos | games |
inverno | winter |
tocha | torch |
foi | was |
innsbruck | innsbruck |
Näytetään 16 / 16 käännöstä