Käännä "requer dos pesquisadores" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "requer dos pesquisadores" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / requer dos pesquisadores

Portugalin kieli
Englanti

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

Portugalin kieliEnglanti
integraçãointegrating
serviçosservices
podemcan
linklink
mútuomutual
instituiçãoinstitution
ouor
paíscountry
precisãoaccuracy
perfisprofiles
ss

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

Portugalin kieliEnglanti
integraçãointegrating
serviçosservices
podemcan
linklink
mútuomutual
instituiçãoinstitution
ouor
paíscountry
precisãoaccuracy
perfisprofiles
ss

PT O financiamento lhes dá a oportunidade de se concentrarem intensamente em seus objetivos de pesquisa, de treinar jovens pesquisadores e de recrutar os melhores pesquisadores internacionais

EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field

Portugalin kieliEnglanti
financiamentofunding
oportunidadeopportunity
objetivosobjective
pesquisaresearch
recrutarrecruit
melhoresup
internacionaisinternational

PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

Portugalin kieliEnglanti
compartilhamentosharing
dadosdata
pesquisadoresresearchers
trabalhowork
poucolittle

PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

Portugalin kieliEnglanti
compartilhamentosharing
dadosdata
pesquisadoresresearchers
trabalhowork
poucolittle

PT A maior prioridade e um valor central da Adjust é manter a privacidade e a segurança dos dados dos nossos clientes. Nós levamos a sério a segurança, confiança e privacidade, por isso, respeitamos o trabalho dos pesquisadores de segurança.

EN Keeping clients’ data private and secure is a top priority and a core value to Adjust. We take security, trust, and privacy seriously, so we appreciate the work of security researchers.

Portugalin kieliEnglanti
prioridadepriority
adjustadjust
dadosdata
clientesclients
levamoswe take
pesquisadoresresearchers

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

Portugalin kieliEnglanti
participantesattendees
boasgood
oportunidadesopportunities
pesquisadoresresearchers

PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

Portugalin kieliEnglanti
pesquisadoresresearchers
segurançasecurity
podemcan
receberreceive
trocaexchange
relatórioreport
vulnerabilidadevulnerability
enviadosubmitted
atlassianatlassian
programasprograms
recompensabounty

PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações

EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions

Portugalin kieliEnglanti
últimolatest
relatórioreport
amazonamazon
watchwatch
earthearth
onon
pesquisadoresresearchers
políticaspolicies
riscorisk
ambientalenvironmental
socialsocial
açõesactions
alvotarget

PT Como parte dos procedimentos de segurança do Moodle, configuramos um programa de segurança com Bugcrowd que permite que pesquisadores de segurança global testem nossa plataforma continuamente.

EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.

Portugalin kieliEnglanti
partepart
procedimentosprocedures
segurançasecurity
moodlemoodle
programaprogram
permiteenables
pesquisadoresresearchers
globalglobal
plataformaplatform
continuamentecontinuously

PT Informações e opiniões dos principais analitas e pesquisadores.

EN Hear from leading analysts and researchers.

Portugalin kieliEnglanti
principaisleading
pesquisadoresresearchers

PT O Falcon MalQuery é um mecanismo de busca altamente eficiente que economiza tempo dos pesquisadores e outros profissionais de segurança, fornecendo acesso instantâneo a informações vitais, incluindo:

EN Falcon MalQuery is a highly efficient search engine that saves security professionals and researchers time by providing instant access to vital information, including:

Portugalin kieliEnglanti
falconfalcon
malquerymalquery
mecanismoengine
altamentehighly
eficienteefficient
economizasaves
tempotime
segurançasecurity
fornecendoproviding
acessoaccess
instantâneoinstant
informaçõesinformation
vitaisvital
incluindoincluding

PT Análise dos pesquisadores do CPI/PUC-Rio mostra que a construção da Ferrogrão incentivará agricultores e pecuaristas localizados no estado do Mato Grosso a ampliarem a produção, aumentando a demanda por terras

EN In this work, researchers from CPI/PUC-Rio show that the construction of the Ferrogrão railroad will induce farmers and ranchers located in the state of Mato Grosso to expand their production, increasing land demand

Portugalin kieliEnglanti
pesquisadoresresearchers
mostrashow
agricultoresfarmers
localizadoslocated
aumentandoincreasing
demandademand
terrasland

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

Portugalin kieliEnglanti
participantesattendees
boasgood
oportunidadesopportunities
pesquisadoresresearchers

PT Um dos aspectos que pesquisadores ainda estão às voltas tem a ver com a evolução do vírus SARS-CoV-2

EN One of the aspects researchers are still grappling with has to do with the evolution of the SARS-CoV-2 virus

Portugalin kieliEnglanti
aspectosaspects
pesquisadoresresearchers
evoluçãoevolution
vírusvirus

PT Um enfoque transversal dos 10.000 pesquisadores é a transferência do conhecimento para as áreas da política, da economia e da comunidade.

EN A focus common to the 10,000 researchers is knowledge transfer to policy makers, industry, and the general public.

Portugalin kieliEnglanti
enfoquefocus
pesquisadoresresearchers
éis
conhecimentoknowledge
áreasindustry
políticapolicy
comunidadepublic

PT Informações e opiniões dos principais analitas e pesquisadores.

EN Hear from leading analysts and researchers.

Portugalin kieliEnglanti
principaisleading
pesquisadoresresearchers

PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações

EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions

Portugalin kieliEnglanti
últimolatest
relatórioreport
amazonamazon
watchwatch
earthearth
onon
pesquisadoresresearchers
políticaspolicies
riscorisk
ambientalenvironmental
socialsocial
açõesactions
alvotarget

PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Bancos na destruição da Amazônia, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações

EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions

Portugalin kieliEnglanti
últimolatest
relatórioreport
watchwatch
earthearth
destruiçãodestruction
pesquisadoresresearchers
políticaspolicies
riscorisk
ambientalenvironmental
socialsocial
açõesactions
ostand
alvotarget

PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

Portugalin kieliEnglanti
pesquisadoresresearchers
segurançasecurity
podemcan
receberreceive
trocaexchange
relatórioreport
vulnerabilidadevulnerability
enviadosubmitted
atlassianatlassian
programasprograms
recompensabounty

PT A FDA regulamenta 80% do suprimento de alimentos dos EUA. Aqui, os pesquisadores Tim Muruvanda (esquerda) e Sasha Gorham estudam a composição genética da salmonela em um esforço para evitar a contaminação de tomates (FDA)

EN The FDA regulates 80 percent of the U.S. food supply. Here, researchers Tim Muruvanda (left) and Sasha Gorham study the genetic makeup of salmonella in an effort to prevent contamination of tomatoes. (FDA)

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

Portugalin kieliEnglanti
ofereceprovides
estruturaframework
conectarconnecting
literaturaliterature
tornandomaking
pesquisadoresresearchers
relevantesrelevant
contextocontext
certoright

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

Portugalin kieliEnglanti
pesquisadoresresearchers
publicaçãopublication
amplawide
gamarange

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

Portugalin kieliEnglanti
informaçãoinformation
capacitaempowers
saúdehealthcare
mundoworld
impactoimpact
trabalhoswork

PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

Portugalin kieliEnglanti
suayour
carreiracareer
recursosresources
pesquisadoresresearchers
iníciostart

PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

Portugalin kieliEnglanti
suayour
carreiracareer
pesquisaresearch
recursosresources
elsevierelsevier
pesquisadoresresearchers
iníciostart

PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.

EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.

Portugalin kieliEnglanti
athe
funçãorole
essencialcritical
capacitarempowering
organizaçãoorganisation
usuáriosusers
bibliotecalibrary
pesquisasresearch
impactoimpact
duradourolasting
pesquisadoresresearchers

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

Portugalin kieliEnglanti
desenvolverdevelop
estratégiasstrategies
específicasspecific
pesquisadoresresearchers
pesquisassurveys
independentesindependent
mostramshow
autoresauthors
satisfeitossatisfied
elsevierelsevier
cada vez maisincreasingly

PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

Portugalin kieliEnglanti
leitoresreaders
saúdehealthcare
cientistasscientists
confiançatrusted

PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

Portugalin kieliEnglanti
descubradiscover
nossaour
abordagemapproach
podecan
vocêyou
interagirengage
médicosphysicians
outrosother

PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

Portugalin kieliEnglanti
exploreexplore
mundoworld
ciênciassciences
soluçãosolution
publicidadeadvertising
cientistasscientists
pesquisadoresresearchers
áreafield

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

Portugalin kieliEnglanti
crescentegrowing
demandademand
acessoaccess
livreopen
trabalhandoworking
arduamentehard
opçãooption
pesquisadoresresearchers

PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente

EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge

Portugalin kieliEnglanti
pesquisadoresresearchers
podemcan
navegarbrowse
bibliotecalibrary
dadosdata

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

Portugalin kieliEnglanti
outrosother
ampamp
dd
trabalhamworking
fabricaçãomanufacturing
soluçõessolutions
inovadorasinnovative

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

Portugalin kieliEnglanti
uma
novonew
revelareveals
benefíciosbenefits
livreopen
bemwell
conhecidosknown
práticapractice
confusãoconfusion
comunidadecommunity
dadosdata

PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.

EN Only when research data is sufficiently trustworthy and reproducible will other researchers re-use the data.

Portugalin kieliEnglanti
pesquisaresearch
suficientementesufficiently
confiáveistrustworthy
outrosother
pesquisadoresresearchers

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

Portugalin kieliEnglanti
eventosevents
organizadosorganized
pesquisadoresresearchers
interessadointerested
discutirdiscuss
últimaslatest
médicamedical

PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

Portugalin kieliEnglanti
ofereceoffers
uma
repositóriorepository
qualwhere
pesquisadoresresearchers
podemcan
armazenarstore
colaborarcollaborate
compartilharshare
exporexpose
mendeleymendeley

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

Portugalin kieliEnglanti
cadernonotebook
laboratóriolab
ajudahelps
pesquisadoresresearchers
compartilharshare
recuperarretrieve
experimentosexperiments
métodosmethods
uma

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

Portugalin kieliEnglanti
reguladoresregulators
organizaçõesorganisations
comerciaiscommercial
pesquisadoresresearchers
usuáriosusers
partepart
aumentarincreasing
reduzirreducing
desperdíciowaste

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

Portugalin kieliEnglanti
pesquisadoresresearchers
agradecerthank
bibliotecárioslibrarians
ajudamhelp
ciênciascience
semwithout
drdr
burkinaburkina

PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes

EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities

Portugalin kieliEnglanti
elsevierelsevier
revistasjournals
pesquisadoresresearchers
afiliadosaffiliated
agênciasagencies
universidadesuniversities
participantesparticipating

PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

Portugalin kieliEnglanti
plataformasplatforms
usadasused
regularmenteregularly
saúdehealthcare
incluindoincluding

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

Portugalin kieliEnglanti
congressosconferences
anoyear
portfólioportfolio
eventosevents
rotaroute
diretadirect
pesquisadoresresearchers
representantesrepresentatives
setorindustry
mundoglobal
comunidadescommunities

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

Portugalin kieliEnglanti
campofield
químicachemistry
literaturaliterature
estudantesstudents
pesquisadoresresearchers
necessitamrequire
maneirasways
fáceiseasier

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

Portugalin kieliEnglanti
mundoworldwide
ampamp
dd
acessoaccess
ferramentastools
estudantesstudents
valiososvaluable
engenhariaengineering

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

Portugalin kieliEnglanti
engenheirosengineers
éis
recursoresource
essencialessential
pesquisadoresresearchers
proporpropose
pesquisasresearch
manterstay

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:

Portugalin kieliEnglanti
outrosother
ampamp
dd
óleooil
gásgas
trabalhamworking
exploraçãoexploration
produçãoproduction

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

Portugalin kieliEnglanti
outrosother
ampamp
dd
trabalhamworking
descobertadiscovery
desenvolvimentodevelopment
medicamentosdrug
soluçõessolutions

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect

Portugalin kieliEnglanti
ajudehelp
pesquisadoresresearchers
doençadisease
técnicatechnical
saúdehealth
sciencedirectsciencedirect

Näytetään 50 / 50 käännöstä