PT A CMI se orgulha de fornecer uma ampla gama de produtos e tecnologias de fabricação americana, projetados e projetados para suportar aplicações comerciais com os materiais mais fortes e da mais alta qualidade.
Käännä "produtos projetados" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "produtos projetados" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / produtos projetados
Portugalin kieli
Englanti
EN CMI is proud to provide a wide range of American-made products and technologies that are designed and engineered to support commercial applications with the strongest, highest quality materials.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gama | range |
| americana | american |
| comerciais | commercial |
| qualidade | quality |
| cmi | cmi |
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| borda | edge |
| latência | latency |
| ou | or |
| menos | less |
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| disponíveis | available |
| hora | hour |
| nós | nodes |
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipamentos | devices |
| exclusivo | only |
| trusted | trusted |
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| comprometido | compromised |
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Nossos produtos são projetados e construídos para ajudar a vida das pessoas. Queremos oferecer uma experiência agradável para todos que usam nossos produtos.
EN Our products are designed and built to help people's lives. We want to offer a delightful experience for everyone who uses our products.
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| intrusos | intruders |
PT Nossos produtos são projetados para colocar o usuário em primeiro lugar, porque acreditamos que a análise de dados significa fazer perguntas, e não aprender um software
EN Our products are designed to put the user first, because we believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| dados | data |
PT Os produtos são projetados nos EUA e na Europa.
EN Products are designed in the US and Europe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetados | designed |
| e | and |
| europa | europe |
PT Descubra produtos inovadores que foram projetados utilizando simulação multifísica em várias áreas de aplicação incluindo elétrica, mecânica, escoamento e química
EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| inovadores | innovative |
| projetados | designed |
| simulação | simulation |
| áreas | areas |
| incluindo | including |
| elétrica | electrical |
| mecânica | mechanical |
| química | chemical |
PT Como você vai saber se seu investimento vai dar retorno? Como seus produtos Wacom são projetados para obter desempenho e valor a longo prazo, você descobrirá que o compromisso representa um dinheiro bem empregado.
EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| investimento | investment |
| desempenho | performance |
| valor | value |
| longo | long |
| prazo | term |
| compromisso | commitment |
| bem | well |
| wacom | wacom |
| longo prazo | long-term |
PT Projetados para funcionar com seus dispositivos, sistemas operacionais e softwares preferidos, nossos produtos são plug and play
EN Designed to work with your preferred devices, operating systems and software, our products are plug and play
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| preferidos | preferred |
| plug | plug |
| play | play |
PT A marca de beleza L'Oréal anunciou dois produtos durante a CES 2022, projetados para tornar a coloração do cabelo muito mais fácil em casa e mais emoc...
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muito | whole |
| ces | ces |
PT Muitos desses objetos inteligentes são projetados e comercializados com o objetivo de alcançar a maior fatia possível do mercado, outros são genuínos produtos de nicho.
EN Many of these smart objects are designed and marketed with the aim of reaching the largest possible slice of the market, others are genuine niche products.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
| objetivo | aim |
| alcançar | reaching |
| fatia | slice |
| possível | possible |
| mercado | market |
| nicho | niche |
PT A marca de beleza L'Oréal anunciou dois produtos durante a CES 2022, projetados para tornar a coloração do cabelo muito mais fácil em casa e mais emoc...
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ces | ces |
PT Como você vai saber se seu investimento vai dar retorno? Como seus produtos Wacom são projetados para obter desempenho e valor a longo prazo, você descobrirá que o compromisso representa um dinheiro bem empregado.
EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| investimento | investment |
| desempenho | performance |
| valor | value |
| longo | long |
| prazo | term |
| compromisso | commitment |
| bem | well |
| wacom | wacom |
| longo prazo | long-term |
PT Projetados para funcionar com seus dispositivos, sistemas operacionais e softwares preferidos, nossos produtos são plug and play
EN Designed to work with your preferred devices, operating systems and software, our products are plug and play
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| preferidos | preferred |
| plug | plug |
| play | play |
PT Além disso, recursos significativos foram investidos para garantir que os produtos Cloud sejam criados e projetados de acordo com padrões e certificações de aceitação ampla
EN We’ve also devoted significant resources towards ensuring our Cloud products are built and designed in accordance with widely accepted standards and certifications
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| significativos | significant |
| garantir | ensuring |
| cloud | cloud |
| padrões | standards |
| certificações | certifications |
| além disso | also |
| aceita | accepted |
PT ArmorWare™ componentes e acessórios são projetados para combinar com a longevidade e vida útil dos nossos produtos mais populares de empilhamento de chapas.
EN ArmorWare™ components and accessories are designed to match the longevity and service life of our most popular sheet piling products.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| combinar | match |
| longevidade | longevity |
| vida | life |
| nossos | our |
PT Os programas de certificação da Celigo University foram cuidadosamente desenvolvidos e projetados para fornecer um currículo abrangente para ajudá-lo a obter um conhecimento básico sobre nossos produtos.
EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.
PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in Subscriber’s subscribed Service Plan
PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in Subscriber’s subscribed Service Plan
PT Os nossos autocolantes de parede foram projetados para uso interno em paredes. Não recomendamos a aplicação em veículos. Caso esteja à procura de produtos para uso em veículos, au…
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| remoto | remote |
| clientes | customer |
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novos | new |
| mais | best |
| templates | templates |
| equipe | team |
| setor | industry |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Servidores em nuvem projetados para atender aos seus requisitos.
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| seus | your |
| requisitos | requirements |
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| documentos | documents |
| são | are |
| formatados | formatted |
| em | in |
| língua | language |
| líder | leading |
| setor | industry |
| publicação | publishing |
| xml | xml |
| tecnologia | technologies |
| indesign | indesign |
PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos
EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| construído | built |
| tecnologia | technology |
| affinity | affinity |
| especificamente | specifically |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| são | are |
| altamente | highly |
| sofisticados | sophisticated |
| personalizados | customised |
| contornar | get around |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| tradicional | traditional |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| usadas | used |
| empresas | organisations |
PT Acelere o tempo de lançamento no mercado com serviços projetados para os casos de uso de comunicações mais comuns.
EN Accelerate time to market with services designed for the most common communications use cases.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| mercado | market |
| serviços | services |
| casos | cases |
| comunicações | communications |
| comuns | common |
PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.
EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atividades | activities |
| alunos | students |
| netacad | netacad |
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | allows |
| funcionais | functional |
| bem | well |
| projetados | designed |
| programação | code |
| interface | interface |
| pequena | small |
| empresa | business |
| ou | or |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| personalize | customize |
| imprima | |
| profissionalmente | professionally |
| variedade | variety |
| educação | education |
| saúde | healthcare |
| hospitalidade | hospitality |
PT Construa conectividade das filiais em minutos com componentes de gestão escaláveis projetados para dar suporte a médias e grandes organizações.
EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| construa | build |
| conectividade | connectivity |
| minutos | minutes |
| componentes | components |
| gestão | management |
| escaláveis | scalable |
| grandes | large |
| organizações | organisations |
| filiais | branch |
PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.
EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| espaços | spaces |
| termos | terms |
| conforto | comfort |
| principais | main |
| correta | properly |
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sistemas | systems |
| adyen | adyen |
| máximo | maximum |
| disponibilidade | uptime |
| arquitetura | architecture |
| orientada | oriented |
| serviços | service |
| redundante | redundant |
| pagamentos | payments |
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| detalhes | details |
| lounge | lounge |
| experiência | experience |
| s | s |
| ac | ac |
| tapas | tapas |
PT Todos os nossos mais de 150 hotéis são cuidadosamente projetados com as necessidades dos nossos hóspedes em mente.
EN All of our 150+ hotels are thoughtfully designed with our guests’ needs in mind.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| projetados | designed |
| necessidades | needs |
| mente | mind |
PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quartos | rooms |
| sensação | sense |
| superfícies | surfaces |
| livres | free |
| bagagem | luggage |
| ou | or |
| puxar | pull |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
| ou | or |
PT Desenvolvidos em Angular, os PWAs são projetados para funcionar com todos os navegadores da Web, em todos os tipos de dispositivos: telefones, tablets, computadores
EN Developed under Angular, PWAs are designed to work with all web browsers, on all types of devices: phones, tablets, computers
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolvidos | developed |
| angular | angular |
| são | are |
| dispositivos | devices |
| telefones | phones |
| pwas | pwas |
PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados
EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
PT Estes são modelos projetados profissionalmente e personalizados especificamente para negócios e empresas que não sabem por onde começar
EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| personalizados | tailored |
| especificamente | specifically |
| sabem | know |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
produtos projetados foram projetados projetados projetados especificamente modelos projetados profissionalmente suporte projetados especialmente projetados recursos projetados nuvem projetados projetados especialmente ti projetados espaços projetados cuidadosamente projetados templates projetados vídeo projetados profissionalmente vídeo projetados borda projetados edifícios projetados modelos perfeitos projetados originalmente projetados negócios projetados profissionalmente pacotes projetados treinamento projetados negócios projetados sistemas projetados eles foram projetados projetados oferecem estilos projetados gráficos projetados profissionalmente filtros projetados modelos pré projetados ouvido projetados projetados tendo prospecção foram projetados projetados desde sempre projetados software projetados servidores projetados dispositivos projetados mal projetados recursos avançados projetados sido projetados projetados para otimizar índices mal projetados projetados a meados end são projetados testes projetados projetados para apoiar relógios projetados ponta projetados
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam