Käännä "posso implementar" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "posso implementar" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / posso implementar

Portugalin kieli
Englanti

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

Portugalin kieli Englanti
manhã morning
posso could
conversar talking
um a
otimizar optimizing
configuração setup
ecommerce ecommerce
europa europe
tarde afternoon
ajudar supporting
hong hong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

Portugalin kieli Englanti
manhã morning
posso could
conversar talking
um a
otimizar optimizing
configuração setup
ecommerce ecommerce
europa europe
tarde afternoon
ajudar supporting
hong hong

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

Portugalin kieli Englanti
definir define
implementar implement
informações information
relacionados related
m m
armazenamento storing
acesso accessing
manuseio handling

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

Portugalin kieli Englanti
implementar implement
personalizados custom
recomendamos we recommend
o the
fonte source
métodos methods

PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios: 

EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits: 

Portugalin kieli Englanti
spf spf
permerror permerror
erro error
permanente permanent
experimentar experience
benefícios benefits

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” andPurchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

Portugalin kieli Englanti
nível level
agradável nice
implementar implement
necessário need
preparação prepare
atribuir assigning
senhas passwords
permissões permissions

PT Posso controlar remotamente cada terminal da minha organização, puxar uma lista[ de ativos] quando preciso, ficar de olho em ameaças de vírus e até mesmo implementar a proteção contra vírus, tudo isso a partir de uma única interface."

EN I can remotely control every single endpoint in my organisation, pull an [asset] list when I need it, keep an eye on virus threats and even deploy virus protection all via a simple interface."

Portugalin kieli Englanti
remotamente remotely
terminal endpoint
puxar pull
lista list
ativos asset
ficar keep
olho eye
ameaças threats
vírus virus
implementar deploy
proteção protection
interface interface

PT Posso controlar remotamente cada terminal da minha organização, puxar uma lista[ de ativos] quando preciso, ficar de olho em ameaças de vírus e até mesmo implementar a proteção contra vírus, tudo isso a partir de uma única interface.?

EN Try N?able RMM and see how it can support your business to help you grow as you go.

Portugalin kieli Englanti
organização business
ativos support
olho see
partir go

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

Portugalin kieli Englanti
nível level
agradável nice
implementar implement
necessário need
preparação prepare
atribuir assigning
senhas passwords
permissões permissions

PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

Portugalin kieli Englanti
não not
etiópia ethiopia

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Portugalin kieli Englanti
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

Portugalin kieli Englanti
plataforma platform
um a
lugar place
pessoas people
surpreender surprise
emoções emotions
positivas positive

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

Portugalin kieli Englanti
posso can
aplicar enforce
minhas my
políticas policies
serviços services
nuvem cloud
reduzir reduce
falsos false
positivos positives
transações transactions

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

Portugalin kieli Englanti
é is
responsável responsible
uso use
compulsivo compulsive
internet internet
tecnologia technology
outra else
pessoa someone
eu i
slogan slogan

PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”

EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."

Portugalin kieli Englanti
eu i
vegas vegas
stream stream
nossa our
organização organisation
conectar connect
público audience
sentir feel
apresentação performance
realmente really
interativa interactive

PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.

Portugalin kieli Englanti
flexihub flexihub
deixar leave
mini mini
escritório office
lugar set
funciona works
pc pc

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

Portugalin kieli Englanti
usar use
terceiros 3rd
nível tier
assinatura subscription
desenvolver develop
assets assets
store store
comercial commercial

PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente

EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind

Portugalin kieli Englanti
doce sweet
pensamentos thoughts
mente mind

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

Portugalin kieli Englanti
rapariga girl
novas new
deixar let
mente mind
fluir flow
forma way
prazer pleasure

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

Portugalin kieli Englanti
posso can
aplicar enforce
minhas my
políticas policies
serviços services
nuvem cloud
reduzir reduce
falsos false
positivos positives
transações transactions

PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?

Portugalin kieli Englanti
um a
webinar webinar
clientes clients
plataforma platform
resolver solve

PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.

Portugalin kieli Englanti
flexihub flexihub
deixar leave
mini mini
escritório office
lugar set
funciona works
pc pc

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Portugalin kieli Englanti
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

Portugalin kieli Englanti
usar use
terceiros 3rd
nível tier
assinatura subscription
desenvolver develop
assets assets
store store
comercial commercial

PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.

EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.

Portugalin kieli Englanti
ver see
rostos faces
claramente clearly
melhor better
se if
sala room

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

Portugalin kieli Englanti
é is
responsável responsible
uso use
compulsivo compulsive
internet internet
tecnologia technology
outra else
pessoa someone
eu i
slogan slogan

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

Portugalin kieli Englanti
cloudflare cloudflare
ajudou helped
problema problem
técnico technical
implementar implement
noite night
prolongado long
disse said
preocupar worry
fim de semana weekend

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

Portugalin kieli Englanti
cloudflare cloudflare
teams teams
regras rules
específicas specific
país country
bloquear block
sites sites
eventos events
aplicativos applications

PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

Portugalin kieli Englanti
tempo time
taxonomia taxonomy
revistas journals

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

Portugalin kieli Englanti
saiba learn
gerenciar manage
atlassian atlassian
open open
devops devops

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

Portugalin kieli Englanti
devops devops
templates templates
open open
compra bought

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

Portugalin kieli Englanti
equipes teams
técnicas technical
instalações facilities
jurídico legal
podem can
começar start
modo way

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

Portugalin kieli Englanti
preparação preparation
atlassian atlassian
única unique
crescer scale

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

Portugalin kieli Englanti
cliente customer
implementar implementing
nuvem cloud
híbrida hybrid
moderna modern
companhia aérea airline

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

Portugalin kieli Englanti
desenvolver developing
sites websites
implementar implementing
estratégias strategies
pagamento pay
clique click
fornece provides
clientes clients
sprout sprout
chatbots chatbots
automatizados automated

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

Portugalin kieli Englanti
pague pay
recursos resources
taxa rate
economicamente economically
servidores servers

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

Portugalin kieli Englanti
dados data
rivais rivals
google google
serp serp
faz makes
pesquisa searches

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

Portugalin kieli Englanti
jornada journey
modernização modernization
é is
única unique
equipe team
pontos points
partida starting
projetar design
soluções solutions
implementar implement
práticas practices
sucesso success
contínuo continual

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

Portugalin kieli Englanti
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

Portugalin kieli Englanti
descubra explore
você you
implementar deploy
manutenção maintenance
preditiva predictive
gerenciamento management
ativos asset
otimização optimisation
inteligente intelligent
escala scale
uma a
solução solution
borda edge
colaborativa collaborative
carga de trabalho workload

PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out

EN 5 steps to a Center-out business architecture

Portugalin kieli Englanti
passos steps
arquitetura architecture

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

Portugalin kieli Englanti
geralmente generally
parceiros partners
rapidamente quickly
processo process
simplificado streamlined
média average
vemos we see
prontos ready
hubspot hubspot
prestar deliver
serviços services
clientes clients
meses months
onboarding onboarding

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

EN All slideshows should implement one of the following:

Portugalin kieli Englanti
devem should
implementar implement

PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses

EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months

Portugalin kieli Englanti
dias days
meses months
um won
exigir require

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

Portugalin kieli Englanti
surveymonkey surveymonkey
pesquisas survey
implementar implementing
relevantes relevant

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

Portugalin kieli Englanti
automatização automation
escala scale
essencial critical
integrada integrated
rapidamente quickly
empresa business

Näytetään 50 / 50 käännöstä