PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.
Käännä "pele para estimular" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "pele para estimular" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / pele para estimular
Portugalin kieli
Englanti
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossas | our |
| pulsações | pulsations |
| proporcionam | provide |
| massagem | massage |
| agradável | pleasant |
| ajudam | help |
| remover | remove |
| superfície | surface |
| pele | skin |
| facilitar | facilitate |
| absorção | absorption |
| estimular | stimulate |
PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.
EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| segmentos | segments |
| conteúdo | content |
| automação | automation |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.
EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| organizações | organizations |
| têm | have |
| usado | used |
| autônomos | autonomous |
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| especialmente | especially |
| decisões | decisions |
| relevantes | relevant |
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fundos | funds |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| lembrar | remind |
PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante
EN ThriveCart is a marketing tool online that acts as a model for stimulating your business and collecting payments for all your virtual, physical, subscription-based products and services from your customers and so on
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| modelo | model |
| coletar | collecting |
| pagamentos | payments |
| físicos | physical |
| assinatura | subscription |
| clientes | customers |
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| m | m |
| amp | amp |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| educação | education |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| eficazes | effective |
PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.
EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| eventos | events |
| pessoas | people |
| conversas | conversation |
| significativas | meaningful |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| recursos | resource |
| futuro | future |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT Nosso objetivo é estimular conversas genuínas para entender suas necessidades, para que possamos desenvolver soluções resilientes que agreguem valor e proporcionem experiências excepcionais
EN We aim to spark genuine conversations to understand your needs, so we can design resilient solutions that add value and deliver exceptional experiences
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conversas | conversations |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| m | m |
| amp | amp |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| educação | education |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| eficazes | effective |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.
EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| eventos | events |
| pessoas | people |
| conversas | conversation |
| significativas | meaningful |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| recursos | resource |
| futuro | future |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
PT Breakthrough ACTION Filipinas fez parceria com três comunidades on-line para mães para estimular a discussão sobre as vacinas COVID-19
EN Breakthrough ACTION Philippines partnered with three online communities for moms to prompt discussion around COVID-19 vaccines
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| engaje | engage |
| automação | automation |
| participação | participation |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipes | teams |
| chatbots | chatbots |
| conversas | conversations |
| termos | terms |
| potencial | prospects |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| foi | was |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| concorrência | competition |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| reduzir | reduce |
| fraudes | fraud |
| mercado | market |
| pagamentos | payment |
| varejo | retail |
| estimular | stimulate |
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quartos | rooms |
| imaginação | imagination |
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comunidade | community |
| incríveis | amazing |
| server | server |
| criatividade | creativity |
| vários | lots |
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mapas | mapping |
| fluxo | flow |
| livre | free |
| ajuda | helps |
| novos | new |
| associação | association |
| perfeita | perfect |
| brainstorming | brainstorming |
| criativo | creative |
| ou | or |
| s | s |
PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa
EN The prestigious international organization CDP has provided the results of its 2020 survey, which evaluated more than 5,800 companies in terms of leadership, transparency and environmental action.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| meio | environmental |
PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho
EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| para | to |
| rede | network |
| europeia | european |
| computação | computing |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| estimular | stimulate |
PT Realidade Virtual em grupo para estimular a colaboração
EN Group VR to boost collaboration
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtual | vr |
| para | to |
| colaboração | collaboration |
PT O Edmodo foi desenvolvido para estimular os alunos a aprender em um ambiente familiar
EN Edmodo is designed to get students excited about learning in a familiar environment
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| foi | is |
| ambiente | environment |
| familiar | familiar |
PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade
EN Document your daily life and express your feelings on paper with drawing prompts and ideas to boost your creativity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| expresse | express |
| sentimentos | feelings |
| desenho | drawing |
| criatividade | creativity |
PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experiências | experiences |
| sons | sounds |
| texturas | textures |
| arte | art |
| estimular | stimulate |
PT Economiza tempo, mas também é uma ferramenta útil para estimular a criatividade
EN It is time saving but also a useful tool to stimulate creativity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| é | is |
| útil | useful |
| criatividade | creativity |
| economiza | saving |
| estimular | stimulate |
PT Este tipo de oportunidade pretende estimular e promover a cooperação científica e a mobilidade dos doutorandos. O acordo específico determina um quadro de supervisão conjunta para o programa a ser realizado pelo estudante de doutoramento.
EN This type of opportunity aims to stimulate and promote scientific cooperation and the mobility of doctoral students. The specific agreement establishes a joint supervision framework for the programme to be carried out by the PhD student.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| promover | promote |
| científica | scientific |
| mobilidade | mobility |
| específico | specific |
| quadro | framework |
| supervisão | supervision |
| conjunta | joint |
| programa | programme |
| realizado | carried out |
| estimular | stimulate |
PT Uma coleção de histórias de sucesso para estimular ideias e mostrar o impacto de nossa abordagem de sourcing inteligente de consultoria .
EN A collection of success stories to spur ideas and showcase the impact of our smart consulting sourcing approach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| ideias | ideas |
| impacto | impact |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| inteligente | smart |
| consultoria | consulting |
PT O uso de práticas recomendadas pode levar, em média, a 30% de economia, melhorar os resultados financeiros e estimular projetos adicionais para criar um valor enorme
EN Using best practices could lead on average to 30% of savings, improve the bottom line, and fuel additional projects to create tremendous value
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | could |
| levar | lead |
| adicionais | additional |
| enorme | tremendous |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| foi | was |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| concorrência | competition |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| reduzir | reduce |
| fraudes | fraud |
| mercado | market |
| pagamentos | payment |
| varejo | retail |
| estimular | stimulate |
PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames
EN We need to find ways of supporting them so that they can do what they’re good at, namely stimulating the students and helping them with their problems, not just teaching a syllabus and marking exams
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| precisamos | we need |
| maneiras | ways |
| estudantes | students |
| problemas | problems |
| ensinar | teaching |
| exames | exams |
PT A legislação também procurou estimular a adoção de prontuários médicos eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA por meio do compartilhamento de informações aperfeiçoado.
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| legislação | legislation |
| eficiência | efficiency |
| sistema | system |
| eua | us |
| compartilhamento | sharing |
PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experiências | experiences |
| sons | sounds |
| texturas | textures |
| arte | art |
| estimular | stimulate |
PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa
EN The prestigious international organization CDP has provided the results of its 2020 survey, which evaluated more than 5,800 companies in terms of leadership, transparency and environmental action.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| meio | environmental |
PT E com um único catálogo, você pode eliminar silos, garantir a consistência e estimular a colaboração e reutilização para obter muito mais valor de seus dados.
EN And with a single catalog, you can eliminate silos, ensure consistency, and foster collaboration and reuse to get far more value from your data.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| eliminar | eliminate |
| silos | silos |
| consistência | consistency |
| colaboração | collaboration |
PT Crie aplicativos e sites para estimular um melhor crescimento de empresas em todo mundo.
EN Create apps and websites to help businesses around the world grow better.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
PT Crie aplicativos e sites para estimular um melhor crescimento de empresas em todo mundo.
EN Create apps and websites to help businesses around the world grow better.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quartos | rooms |
| imaginação | imagination |
PT Mas conseguimos criar uma empresa lucrativa ao estimular, combinar e distribuir a força criativa, em vez de guardá-la somente para nós.
EN But we built a profitable company by catalyzing, compounding, and releasing creative force rather than capturing it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| empresa | company |
| força | force |
| criativa | creative |
PT Explore amostras profissionais para estimular sua imaginação
EN Explore professional samples to trigger your imagination
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| explore | explore |
| amostras | samples |
| sua | your |
| imaginação | imagination |
PT ENIGMA™ é um luxuoso massageador sônico de ação dupla criado para estimular todo o clitóris - as partes visíveis e as invisíveis - e o ponto G, proporcionando um orgasmo tão intenso que você vai pensar que saiu deste planeta
EN ENIGMA™ is a luxurious dual action sonic massager designed to titillate both the entire clitoris - its visible and invisible parts - and G-spot, for an orgasm so intense you’ll think you’ve left this planet
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| ação | action |
| dupla | dual |
| partes | parts |
| ponto | spot |
| g | g |
| orgasmo | orgasm |
| intenso | intense |
| pensar | think |
| planeta | planet |
PT SONA™ 2 Cruise usa ondas sônicas delicadas em vez das vibrações convencionais para estimular o clitóris
EN SONA™ 2 Cruise uses gentle sonic waves instead of conventional vibrations for clitoral stimulation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cruise | cruise |
| usa | uses |
| ondas | waves |
| vibrações | vibrations |
| convencionais | conventional |
| clitóris | clitoral |
PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris
EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| massagem | massage |
| dedo | finger |
| ponto | spot |
| g | g |
| braço | arm |
| menor | smaller |
| estimular | stimulate |
PT Não importa o setor, trabalhamos em conjunto com clientes em todo o mundo para estimular a inovação no local de trabalho digital, na nuvem, na computação empresarial e em soluções de processo de negócios
EN No matter the industry, we work together with clients around the world to drive innovation through digital workplace, cloud, enterprise computing and business process solutions
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
marketing para estimular estrutura para estimular talentos para estimular aplicador para pele estimular estimular conversas objetivo estimular estimular inovação objetivo de estimular estimular nos jovens estimular os estudantes estimular a curiosidade estimular sua imaginação estimular a concorrência dedicar a estimular oportunidade pretende estimular estimular a fidelidade estimular a estimular o poder ajuda a estimular estimular a prosperidade estimular os alunos comprovada de estimular estimular uma maior pele lisa pele pele suave pele durante minha pele própria pele pele saudável pele seca pele macia pele branca pele tem renda cor pele pele mar… leia pele porque pele natural pele e pele hidratada durante pele também pele escura pele morena escura pele morena clara pele morena pele clara limpezas de pele pele mais saudável pele dos amantes
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam