PT Escolha Bate-papo moderado para ativar o bate-papo moderado
Käännä "moderado" kielelle Englanti
Näytetään 31 / 31 käännöstä lauseelle "moderado" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / moderado
Portugalin kieli
Englanti
EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escolha | choose |
| ativar | turn on |
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| moderado | moderate |
| sem | no |
| ou | or |
| umidade | humidity |
PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| redundância | redundancy |
| exercício | exercise |
| eu | i |
| preferido | preferred |
| oportunidade | opportunity |
| atividades | activities |
| modo | mode |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| expressão | expression |
| metade | half |
| velocidade | speed |
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| operadora | operator |
| rede | network |
| quarta-feira | wednesday |
| painel | panel |
| sala | room |
| lacnog | lacnog |
| carlos | carlos |
PT Outra novidade deste ano do LACNOG é a estreia de um painel titulado “A vida diária de uma operadora de rede” moderado por Tomas Lynch
EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outra | another |
| ano | year |
| painel | panel |
| operadora | operator |
| rede | network |
| lacnog | lacnog |
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| produzir | produce |
| grande | big |
| recife | reef |
| distância | distance |
| pequena | short |
| moderado | moderate |
| perfil | profile |
PT A peça de Offenbach não é exceção, mantendo-se em tempo 6/8 a um ritmo moderado
EN Offenbach's piece is no exception, sticking to 6/8 meter at a moderate tempo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| peça | piece |
| não | no |
| é | is |
| exceção | exception |
| um | a |
| moderado | moderate |
| offenbach | offenbach |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| menos | less |
PT O webinário foi moderado pela editora da IJNet, Taylor Mulcahey.
EN This webinar was moderated by IJNet Editor, Taylor Mulcahey.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| foi | was |
| pela | by |
| editora | editor |
| taylor | taylor |
PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.
EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| webinar | webinar |
| painéis | panels |
| hora | hour |
| jornalista | journalist |
| ciência | science |
| sênior | senior |
| center | center |
| human | human |
| universidade | university |
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ouvido | ear |
| preço | priced |
| oferecem | offer |
| conforto | comfort |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| consideração | consideration |
PT Novo presidente do Chile, Gabiel Boric anuncia gabinete moderado
EN Brazilian fintech Dock will use crypto for international remittances
PT O FedRAMP é obrigatório para implantações e modelos de serviços na nuvem para os órgãos federais, com níveis de impacto de risco baixo, moderado e alto.
EN FedRAMP is mandatory for federal agency cloud deployments and service models at the low, moderate, and high-risk impact levels.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| obrigatório | mandatory |
| implantações | deployments |
| modelos | models |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
| risco | risk |
| moderado | moderate |
| alto | high |
| fedramp | fedramp |
PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev. 4, do NIST para os níveis de impacto alto ou moderado.
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atende | meets |
| descrito | described |
| nist | nist |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
| alto | high |
| ou | or |
| moderado | moderate |
| csp | csp |
| fedramp | fedramp |
PT Colaborar com o seu público usando ferramentas interativas como compartilhamento de tela, quadro interativo e bate-papo moderado
EN Collaborate with your audience using interactive tools like screen sharing, whiteboard, and moderated chat
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| tela | screen |
PT A peça de Offenbach não é exceção, mantendo-se em tempo 6/8 a um ritmo moderado
EN Offenbach's piece is no exception, sticking to 6/8 meter at a moderate tempo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| peça | piece |
| não | no |
| é | is |
| exceção | exception |
| um | a |
| moderado | moderate |
| offenbach | offenbach |
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| produzir | produce |
| grande | big |
| recife | reef |
| distância | distance |
| pequena | short |
| moderado | moderate |
| perfil | profile |
PT Além disso, o consumo moderado de café tem sido associado a uma vida útil mais longa e pode reduzir o risco de doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2 e doença de Parkinson, entre outras.
EN Besides, moderate consumption of coffee has been linked with a longer lifespan, and it may reduce the risk of cardiovascular disease, type-2 diabetes and Parkinson’s disease, among others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| consumo | consumption |
| moderado | moderate |
| café | coffee |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| diabetes | diabetes |
| vida útil | lifespan |
PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.
EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| observe | note |
| moderado | moderate |
| suave | smooth |
| calor | heat |
PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| concorrência | competition |
| relativamente | relatively |
| baixa | low |
| tendência | trending |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| moderado | moderate |
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| moderado | moderate |
| sem | no |
| ou | or |
| umidade | humidity |
PT O 3ds Max é de preço moderado com um modelo de assinatura que suporta a sua estrutura de pagamento
EN The 3ds Max is moderate in price with a subscription model backing its payment structure
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| max | max |
| preço | price |
| moderado | moderate |
| um | a |
| assinatura | subscription |
| sua | its |
| estrutura | structure |
| pagamento | payment |
PT Destina-se a utilizadores de nível moderado mas pode ser utilizado por principiantes que estejam interessados em aprender animação CG
EN It is meant for moderate level users but can be used by beginners who are interested in learning animation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| utilizadores | users |
| nível | level |
| moderado | moderate |
| utilizado | used |
| interessados | interested |
| aprender | learning |
| animação | animation |
PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial
EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| painel | panel |
| sustainability | sustainability |
| presidente | president |
| agência | agency |
| portuguesa | portuguese |
| discussão | discussion |
| alterações | change |
| inteligência | intelligence |
PT O webinário foi moderado pela editora da IJNet, Taylor Mulcahey.
EN This webinar was moderated by IJNet Editor, Taylor Mulcahey.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| foi | was |
| pela | by |
| editora | editor |
| taylor | taylor |
PT Observe que o bate-papo do evento é moderado pelo produtor do evento, que tem a capacidade de excluir ou bloquear comentários de qualquer pessoa. Além disso, o bate-papo está disponível paracomentários até que a transmissão termine.
EN Note that the event chat is moderated by the event’s producer, who has the ability to delete or block comments from anyone. Also, chat is available in lieu of commenting until the stream ends.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| evento | event |
| produtor | producer |
| capacidade | ability |
| bloquear | block |
| transmissão | stream |
PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.
EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| webinar | webinar |
| painéis | panels |
| hora | hour |
| jornalista | journalist |
| ciência | science |
| sênior | senior |
| center | center |
| human | human |
| universidade | university |
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT Caso o comentário seja "Não moderado", toque em Aprovar para aprová-lo.
EN If the comment is Unmoderated, tap Approve to approve it.
PT O ambiente moderado FedRAMP do KSGC suporta os requisitos de ITAR com os seguintes itens:
EN KSGC's FedRAMP Moderate environment supports ITAR requirements through the following:
PT KSGC é um provedor autorizado de FedRAMP no nível de impacto moderado, hospedado no AWS GovCloud (EUA)
EN KSGC is a FedRAMP Authorized provider at the Moderate Impact Level, hosted in AWS GovCloud (US)
Näytetään 31 / 31 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
moderado widget moderado altair é moderado doença moderado clima é moderado moderado por carlos houve modo moderado moderado pelo presidente pesquisa moderado moderado é tudo evento é moderadoKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Thai 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam