Käännä "melhorar o nosso" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "melhorar o nosso" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

melhorar a all also and improve any application applications are as at based be best better boost business but by can company create do enhance for from further great grow have help help you how improve improved improving in increase is just make manage management may more more than most not of of the on one optimize other out over platform process processes product products project quality service services so some support than that the the best the most them this through to to help to improve to make to the up use way well what when where which while who will will help with work your
nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / melhorar o nosso

Portugalin kieli
Englanti

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

Portugalin kieli Englanti
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

Portugalin kieli Englanti
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

Portugalin kieli Englanti
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.

EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.

Portugalin kieli Englanti
experiência experience
site site
política policy
privacidade privacy
detalhes details

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

Portugalin kieli Englanti
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

Portugalin kieli Englanti
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.

EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.

Portugalin kieli Englanti
site website
usa uses
pequenos small
arquivos files
conhecidos known
cookies cookies
funcionalidade functionality
experiência experience

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

Portugalin kieli Englanti
principal primary
objetivo goal
coleta collecting
utilização using
informações information
usuário user
é is
experiência experience
site site
apoiar support
outros other
elementos elements

PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

Portugalin kieli Englanti
desempenho performance
experiência experience
site website
política policy

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

Portugalin kieli Englanti
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação

EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience

Portugalin kieli Englanti
website website
cookies cookies
coletar collect
visitantes visitor
interação interaction
pista track
comunicação communication
marketing marketing
direto direct
melhorar improve
experiência experience
navegação browsing
utiliza uses

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

Portugalin kieli Englanti
nosso we
escolha variety
boa right

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.

Portugalin kieli Englanti
apoio support
manter maintain
compromisso commitment
aberto open
avançar advance
missão mission
educadores educators
mundo world

PT O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

Portugalin kieli Englanti
abriu opened
novo new
mundo world
interativos interactive
público audience
repórteres reporters
facilidade ease
uso use
plataforma platform
melhorar enhance
conteúdo content

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

Portugalin kieli Englanti
cookies cookies
comunicação communication
site website
aqui here
preferência preference

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

Portugalin kieli Englanti
parte part
humana human
capacita empowers
pensamento thinking
sentimento feeling
comunicação communication
serviço service
ação action
liderança leadership
acontece happens

PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).

EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).

Portugalin kieli Englanti
informações information
técnicas technical
registradas logged
servidores servers
visita visit
website website
descritas described
experiência experience
lembrar remembering
nome name
ou or
preferências preferences

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.

Portugalin kieli Englanti
usar use
site site
apresentado presented
você you
maneira manner
eficaz effective
participe participate
recursos features
interativos interactive

PT E, em todas as nossas operações, nos esforçamos para minimizar nosso impacto ambiental e melhorar nosso uso eficiente de recursos ao longo do tempo.

EN And throughout our operations, we strive to minimize our environmental impact and improve our efficient use of resources over time.

Portugalin kieli Englanti
esforçamos we strive
minimizar minimize
impacto impact
ambiental environmental
uso use
eficiente efficient
recursos resources
tempo time

PT Para melhorar o nosso website, apresentar informações mais relevante para si e detetar utilizações maliciosas ou fraudu­lentas, também recolhemos, agregamos e analisamos informações sobre a forma como utiliza o nosso website.

EN In order to improve our website and present you with information we think is relevant to you, and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate, and analyze information on how you use our website.

Portugalin kieli Englanti
website website
apresentar present
informações information
maliciosas malicious
recolhemos collect
é is

PT O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

Portugalin kieli Englanti
abriu opened
novo new
mundo world
interativos interactive
público audience
repórteres reporters
facilidade ease
uso use
plataforma platform
melhorar enhance
conteúdo content

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o aprendizado de código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.

Portugalin kieli Englanti
apoio support
manter maintain
compromisso commitment
aprendizado learning
aberto open
avançar advance
missão mission
educadores educators
mundo world

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

Portugalin kieli Englanti
cookies cookies
comunicação communication
site website
aqui here
preferência preference

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

Portugalin kieli Englanti
parte part
humana human
capacita empowers
pensamento thinking
sentimento feeling
comunicação communication
serviço service
ação action
liderança leadership
acontece happens

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

Portugalin kieli Englanti
práticas practices
oração prayer
meditação meditation
contato contact
consciente conscious
conhecimento knowledge
s s

PT Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação, veicular anúncios ou conteúdos personalizados e analisar nosso tráfego. Ao clicar em "Aceitar Todos", você concorda com o nosso uso de cookies.

EN We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking “Accept All”, you consent to our use of cookies.

PT Coletar informações sobre como você usa nosso site, para que possamos melhorar a qualidade de nosso site e serviços. Estas informações são por nós utilizadas para:

EN Collect information about how you use our site, so that we can improve the quality of our site and service. This information is used by us to:

PT Isso nos ajuda a fornecer uma boa experiência ao navegar em nosso Site e também nos permite melhorar nosso Site

EN This helps us to provide you with a good experience when you browse our Website and also allows us to improve our Website

PT Também podemos usar seu endereço IP e tipo de navegador para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar nosso site e melhorar o serviço que oferecemos a você

EN We may also use your IP address and browser type to help diagnose problems with our server, to administer our Website and to improve the service we offer to you

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

Portugalin kieli Englanti
informação data

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

Portugalin kieli Englanti
saúde healthcare
é is
usada used
principalmente mostly
atendimento care
reduzir reduce
custos costs

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

Portugalin kieli Englanti
serviços services
essenciais essential
saúde health
acesso access

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Portugalin kieli Englanti
se if
alunos learners
método method
sanduíche sandwich
diz say
positivo positive

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

Portugalin kieli Englanti
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

Portugalin kieli Englanti
gerenciamento management
online online
pode can
melhorar improve
perfil profile
nos on
busca search

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Portugalin kieli Englanti
google google
analytics analytics
uso usage
melhorar improving
as at
iniciativas initiatives
marketing marketing
informações information
collection collection
https https

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

Portugalin kieli Englanti
monitorar monitor
serviços services
usaremos we will use
seus your

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.

EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.

Portugalin kieli Englanti
cookies cookies
maioria most
desempenho performance
navegação navigating
facilitar easier

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

Portugalin kieli Englanti
experimente try
site website
sem without
programar coding

PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.

EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.

Portugalin kieli Englanti
palavras words
papel role
importante major
tecnologia technology
desempenhar play
acesso access
acelerar accelerating

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.

EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.

Portugalin kieli Englanti
dito said
oportunidades opportunities
métrica metric
portanto so
relação relationship

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Portugalin kieli Englanti
google google
analytics analytics
uso usage
melhorar improving
as at
iniciativas initiatives
marketing marketing
informações information
collection collection
https https

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

Portugalin kieli Englanti
perder wasting
tentando trying
concorrentes competitors
capaz able
novas new
tendências trends
melhorar improve
local local
específicas specific
motores engine
em vez de instead

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

Portugalin kieli Englanti
seo seo
precisos accurate
volume volume
busca search

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

Portugalin kieli Englanti
saúde healthcare
é is
usada used
principalmente mostly
atendimento care
reduzir reduce
custos costs

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

Portugalin kieli Englanti
serviços services
essenciais essential
saúde health
acesso access

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

Portugalin kieli Englanti
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

Portugalin kieli Englanti
gerenciamento management
online online
pode can
melhorar improve
perfil profile
nos on
busca search

Näytetään 50 / 50 käännöstä