PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
combina | combines |
capacidades | capabilities |
práticas | practices |
capacitam | empower |
usuários | users |
negócios | business |
desenvolvedores | developers |
permite | allowing |
administração | governance |
sustentabilidade | sustainability |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
combina | combines |
capacidades | capabilities |
práticas | practices |
capacitam | empower |
usuários | users |
negócios | business |
desenvolvedores | developers |
permite | allowing |
administração | governance |
sustentabilidade | sustainability |
PT Esqueça o “low-code”. Adote o “no-code”.
EN Forget 'low-code.' Go 'no-code.'
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
esqueça | forget |
PT Esqueça o “low-code”. Adote o “no-code”.
EN Forget 'low-code.' Go 'no-code.'
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
esqueça | forget |
PT Low Carb: Plano Completo Da Dieta Low Carb Para 2 Semanas
EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
time | time |
low | low |
banda | band |
pop | pop |
formada | formed |
alex | alex |
leia | read |
maryland | maryland |
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
low | low |
slow | slow |
parecer | sound |
tópico | topic |
relevante | relevant |
oportuno | timely |
organizações | organizations |
ataques | attacks |
mensalmente | monthly |
minutos | minutes |
merece | deserves |
PT Em vez de gerar uma explosão súbita de volume de tráfego, os ataques Low & Slow (também conhecidos como low-rate) passam desapercebidos (abaixo do radar)
EN Instead of generating a sudden burst in traffic volume, low-and-slow (aka low-rate) attacks fly under the radar
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gerar | generating |
volume | volume |
tráfego | traffic |
ataques | attacks |
low | low |
slow | slow |
em vez de | instead |
radar | radar |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
time | time |
low | low |
banda | band |
pop | pop |
formada | formed |
alex | alex |
leia | read |
maryland | maryland |
PT Desde 1983, construímos uma arquitetura expansível e a plataforma low-code para ficarmos à frente da dinamicidade das mudanças
EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
arquitetura | architecture |
mudanças | change |
PT O poder da Plataforma Pega low-code
EN The power of the low-code Pega Platform
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
o | the |
poder | power |
plataforma | platform |
pega | pega |
PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
reaja | respond |
tempo | time |
real | real |
necessidades | needs |
colaborativo | collaborative |
comece | start |
rápido | fast |
abrangentes | comprehensive |
pega | pega |
s | s |
da | then |
funções | capabilities |
PT Com a gestão de casos com low-code da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%.
EN Low-code case management helped Orange improve customer communication by 30% and decrease fallout tasks by 50%.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gestão | management |
casos | case |
comunicação | communication |
clientes | customer |
PT Crie rápido e cresça com confiança na nossa plataforma low-code de automação de processos nativa na nuvem.
EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
crie | build |
rápido | fast |
confiança | confidence |
nossa | our |
plataforma | platform |
automação | automation |
processos | process |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
aplicativos | app |
futuro | future |
empresas | enterprises |
PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
desenvolvimento | development |
ajudam | help |
você | you |
desafios | challenges |
negócios | business |
um | a |
mundo | world |
PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.
EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
rapidamente | quickly |
caso | to |
usuários | users |
ferramentas | tools |
soluções | solutions |
PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
escala | scale |
painel | dashboard |
PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.
EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
operacionalize | operationalize |
escala | scale |
painel | dashboard |
aplicativos | app |
criados | created |
PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.
EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
transformou | transformed |
digitalmente | digitally |
processos | processes |
manuais | manual |
soluções | solutions |
code | code |
PT Veja como a plataforma low-code da Pega pode aumentar a velocidade e produtividade em toda a empresa
EN See how Pega’s low-code platform can increase speed and productivity throughout your enterprise
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
veja | see |
pode | can |
aumentar | increase |
velocidade | speed |
produtividade | productivity |
empresa | enterprise |
pega | pega |
PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pessoas | people |
soluções | solutions |
semanas | weeks |
ou | or |
dias | days |
plataforma | platform |
colaboração | collaboration |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
metodologia | methodology |
combina | combines |
design | design |
poderosa | powerful |
possam | can |
inovar | innovate |
pega | pega |
PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
hora | time |
softwares | software |
abordagem | approach |
capacita | empowers |
pega | pega |
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
combinamos | we combine |
princípios | principles |
design | design |
fornecimento | delivery |
rápido | rapid |
experiência | experience |
sucesso | success |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
softwares | software |
bem | high |
analistas | analysts |
recursos | capabilities |
cliente | customer |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
pega | pega |
code | code |
PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
veja | see |
a | the |
platform | platform |
complexidade | complexity |
tempo | time |
real | real |
automação | automation |
processos | process |
pega | pega |
code | code |
PT A plataforma low-code da Pega traduz instantaneamente designs centrados nas pessoas em um software funcional que é fácil de testar, alterar e dimensionar.
EN Pega’s low-code platform immediately translates people-oriented designs into working software that’s easy to test, change, and scale.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
traduz | translates |
designs | designs |
pessoas | people |
fácil | easy |
dimensionar | scale |
pega | pega |
PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.
EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
nossa | our |
arquitetura | architecture |
plataforma | platform |
empresas | organizations |
conseguem | can |
ficar | stay |
ágeis | agile |
PT Solução iPaaS integrada com uma interface/experiência de usuário low-code
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ipaas | ipaas |
integrada | built-in |
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
banco | bank |
unidades | units |
modelos | models |
unificada | unified |
pega | pega |
PT Saiba por que este é o momento certo para adotar o desenvolvimento low-code.
EN Learn why the time is now to embrace low-code development.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
saiba | learn |
desenvolvimento | development |
PT Automação com inteligência: você entende como usar BPM, gestão de casos, RPA, desenvolvimento em low-code e muito mais.
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
automação | automate |
gestão | management |
casos | case |
rpa | rpa |
desenvolvimento | development |
bpm | bpm |
PT Uma visão empresarial do ambiente de automação low-code | Pega
EN An enterprise view of low-code automation | Pega
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
visão | view |
empresarial | enterprise |
automação | automation |
pega | pega |
PT Uma visão empresarial do ambiente de automação low-code
EN An enterprise view of low-code automation
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
visão | view |
empresarial | enterprise |
automação | automation |
PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
agilidade | agility |
arquiteturas | architectures |
modelos | model |
importantes | important |
tecnologia | technology |
continua | continues |
s | s |
pega | pega |
PT A plataforma low-code da Pega permitiu que a Pfizer modernizasse sua ferramenta antiquada de gestão de portfólio, o que foi essencial para gerenciar os dados mestres de projetos da empresa em todas as etapas do desenvolvimento de medicamentos
EN Using Pega’s low-code platform, Pfizer modernized their aging, legacy, end-to-end portfolio management tool, which is essential for managing enterprise project master data at all stages of the drug development process
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ferramenta | tool |
portfólio | portfolio |
essencial | essential |
mestres | master |
medicamentos | drug |
pega | pega |
pfizer | pfizer |
PT A tecnologia inteligente da Pega com abordagem low-code permite que todos os funcionários deem seu melhor e todos os clientes tenham experiências especiais
EN Pega's low-code approach to intelligent technology means that every employee can be on their A game – and every customer can have an amazing experience
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
tecnologia | technology |
inteligente | intelligent |
abordagem | approach |
funcionários | employee |
clientes | customer |
experiências | experience |
pega | pega |
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
finalmente | finally |
visão | vision |
negócios | business |
práticas | practices |
colaborar | collaborate |
inovar | innovate |
ideias | ideas |
PT Com ferramentas low-code, as equipes podem fazer alterações em tempo real.
EN Low-code tools can empower teams to make changes on the go.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
alterações | changes |
PT As nossas soluções low-code possibilitam uma correção rápida do curso conforme ocorrem mudanças
EN Our low-code solutions mean you can course-correct quickly as changes occur
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
rápida | quickly |
curso | course |
conforme | as |
ocorrem | occur |
mudanças | changes |
PT Uma plataforma poderosa de desenvolvimento multiexperiência low-code
EN One powerful low-code multiexperience development platform
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
poderosa | powerful |
desenvolvimento | development |
PT Use a biblioteca de desenvolvimento low-code para moldar experiências de acordo com a marca e as necessidades da sua empresa sem se preocupar com programação personalizada.
EN Use Pega’s low-code design library to customize experiences to your unique business brand and needs, with no custom coding required.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
biblioteca | library |
experiências | experiences |
necessidades | needs |
sem | no |
personalizada | custom |
PT Descubra como a plataforma low-code da Pega pode aumentar a velocidade e a produtividade em toda a sua empresa.
EN See how Pega’s low-code platform can increase speed and productivity throughout the enterprise.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
a | the |
pode | can |
aumentar | increase |
velocidade | speed |
produtividade | productivity |
empresa | enterprise |
pega | pega |
PT Esqueça os longos ciclos de desenvolvimento e implementação. Customize os seus processos em uma plataforma no/low-code e configure suas integrações com rapidez.
EN Forget about long development and implementation cycles. Leverage our no/low-code platform and configure your integrations in no time.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
esqueça | forget |
longos | long |
ciclos | cycles |
plataforma | platform |
configure | configure |
integrações | integrations |
PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
agora | now |
instalou | installed |
low | low |
capaz | able |
configurar | configure |
chamadas | calls |
rest | rest |
clique | click |
botão | button |
copiar | copy |
componentes | components |
PT Abra o RAD Studio Delphi e no menu principal clique em File> New> Multi-Device Application Delphi, selecione o Firemonkey Template App como mostrado abaixo e siga alguns passos simples do Wizard para criar seu aplicativo Low Code.
EN Open RAD Studio Delphi and on the main menu click File > New> Multi-Device Application Delphi, select the Firemonkey Template App as shown below and follow some simples Wizard steps to create your Low Code application.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
menu | menu |
principal | main |
file | file |
gt | gt |
new | new |
template | template |
siga | follow |
passos | steps |
low | low |
code | code |
PT Posso personalizar o aplicativo criado pelo Low Code Wizard?
EN Can I customize the app created by the Low Code Wizard?
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
posso | can |
personalizar | customize |
o | the |
criado | created |
pelo | by |
low | low |
code | code |
PT Esqueça os longos ciclos de desenvolvimento e implementação. Customize os seus processos em uma plataforma no/low-code e configure suas integrações com rapidez.
EN Forget about long development and implementation cycles. Leverage our no/low-code platform and configure your integrations in no time.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
esqueça | forget |
longos | long |
ciclos | cycles |
plataforma | platform |
configure | configure |
integrações | integrations |
PT O poder da Plataforma Pega low-code
EN The power of the low-code Pega Platform
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
o | the |
poder | power |
plataforma | platform |
pega | pega |
Näytetään 50 / 50 käännöstä