PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
Käännä "localização geográfica" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "localização geográfica" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / localização geográfica
Portugalin kieli
Englanti
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| móvel | mobile |
| sell | sell |
| se | if |
| armazenado | stored |
| lead | lead |
| contato | contact |
| corresponde | matches |
PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo
EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| localização | location |
| dispositivos | devices |
| permitem | allow |
| aplicativos | applications |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| real | real |
| gps | gps |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| determine | determine |
| a | the |
| gps | gps |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| comissões | commissions |
| país | country |
| urls | urls |
| banner | banner |
| comprador | shopper |
| s | s |
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| localização | location |
| dispositivos | devices |
| permitem | allow |
| aplicativos | applications |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| real | real |
| gps | gps |
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| localização | location |
| dispositivos | devices |
| permitem | allow |
| aplicativos | applications |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| real | real |
| gps | gps |
PT Cerca geográfica: solicitações para criar, excluir ou descrever uma cerca geográfica
EN Geofence: requests to create, delete, or describe a geofence
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solicitações | requests |
| excluir | delete |
| ou | or |
| descrever | describe |
PT Uma “cerca geográfica/mês” representa o armazenamento de uma definição de cerca geográfica por um período de um mês no Amazon Location Service.
EN A “geofence-month” represents storage of a geofence definition for a period of one month in Amazon Location Service.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| representa | represents |
| armazenamento | storage |
| definição | definition |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| localização | location |
| virtual | virtual |
| gps | gps |
| se | if |
| quiser | want |
| real | real |
| iphone | iphone |
| reiniciar | restart |
| permite | allows |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| localização | location |
| virtual | virtual |
| gps | gps |
| se | if |
| quiser | want |
| real | real |
| iphone | iphone |
| reiniciar | restart |
| permite | allows |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| políticas | policies |
| acesso | access |
| baseadas | based |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| implantando | deploying |
| código | code |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| sem servidor | serverless |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| visuais | visual |
| bruto | raw |
| detalhados | detailed |
| consultas | queries |
| dns | dns |
| códigos | codes |
| domínios | domains |
| etc | etc |
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdo | content |
| localização | location |
| eua | us |
| podem | can |
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| demográficos | demographics |
| público | audience |
| idade | age |
| gênero | gender |
| localização | location |
| uso | usage |
| dispositivos | device |
| alcançar | reach |
| melhor | better |
| clientes | consumers |
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escritórios | offices |
| países | countries |
| compromisso | commitment |
| abertos | open |
| inclusivos | inclusive |
| s | s |
PT Ao analisar um nicho, você precisa considerar a localização geográfica do seu público, os domínios dos concorrentes e quais canais para atrair mais visitas são usados naquele nicho.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| nicho | niche |
| localização | location |
| público | audience |
| domínios | domains |
| concorrentes | competitors |
| canais | channels |
| atrair | attract |
| visitas | visits |
| usados | used |
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mapas | maps |
| exploração | exploration |
PT Eles não precisam atualizar as ofertas todas as vezes, nem ajustar os links para mostrar a correta com base na localização geográfica.
EN They don’t have to update offers every time, nor tweaking links to show the right one based on geo-location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ofertas | offers |
| links | links |
| correta | right |
| localização | location |
PT A estrutura da avaliação é personalizada para cada empresa de acordo com suas respectivas atividades, tamanho e localização geográfica das operações.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estrutura | framework |
| avaliação | assessment |
| é | is |
| personalizada | customized |
| atividades | activities |
| tamanho | size |
| localização | location |
| operações | operations |
PT Nossos grupos de idade alvo e localização geográfica foram gerados usando dados de hesitação disponíveis em CIVIQS assim como dados geográficos disponíveis via Carnegie Melon.
EN Our target age groups and geographic location was generated using hesitancy data available at CIVIQS as well as geographic data available via Carnegie Melon.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossos | our |
| grupos | groups |
| idade | age |
| foram | was |
| gerados | generated |
| dados | data |
| hesitação | hesitancy |
| disponíveis | available |
PT Com sua localização geográfica privilegiada no coração da Europa, a Suíça oferece uma extraordinária diversidade de características paisagísticas.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| localização | location |
| coração | heart |
| europa | europe |
| suíça | switzerland |
| diversidade | variety |
| com | thanks |
PT Geolocalização (cidade), usada para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (City), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| usada | used |
| visitantes | visitors |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
PT Geolocalização (Longitude), usada para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Longitude), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| usada | used |
| visitantes | visitors |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
PT Geolocalização (país), usado para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Country), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| país | country |
| usado | used |
| visitantes | visitors |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
PT Geolocalização (Latitude), usado para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Latitude), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| latitude | latitude |
| usado | used |
| visitantes | visitors |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
PT Geolocalização (Timestamp), usado para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Timestamp), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| usado | used |
| visitantes | visitors |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
PT Além disso, você pode tirar proveito do recurso de restrição de localização geográfica para personalizar ainda mais os dados demográficos que podem responder às suas pesquisas
EN Also, you can take advantage of the geolocation restriction feature to further customize the demographic that can respond to your surveys
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tirar | take |
| recurso | feature |
| restrição | restriction |
| responder | respond |
| pesquisas | surveys |
PT Com a utilização de nosso vasto banco de dados de talentos, isolamos os atributos vitais de liderança para promover o sucesso por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vasto | vast |
| talentos | talent |
| atributos | attributes |
| vitais | vital |
| liderança | leadership |
| sucesso | succeed |
| nível | level |
| desafio | challenge |
| estratégia | strategy |
PT Esclarecemos as características que um talento forte deve ter por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
EN We clarify what strong talent looks like by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| talento | talent |
| forte | strong |
| nível | level |
| desafio | challenge |
| estratégia | strategy |
PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.
EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conteúdo | content |
| restrito | restricted |
| rede | network |
| pública | public |
PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.
EN These workspaces enhance communication, collaboration, and workplace flexibility, which allows your employees to get their jobs done and collaborate using any device in any geographic location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| flexibilidade | flexibility |
| permite | allows |
| funcionários | employees |
| colaborar | collaborate |
| dispositivo | device |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Serviço de chat e localização geográfica. Geochat visitas contador que permite aos usuários conversar em seu blog.
EN Geochat is a visit counter that allows users to talk on your blog
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visitas | visit |
| contador | counter |
| permite | allows |
| usuários | users |
| blog | blog |
PT Um site do setor imobiliário monitora um subconjunto de dados de dispositivos móveis de consumidores e recomenda em tempo real propriedades a visitar com base em sua localização geográfica.
EN A real-estate website tracks a subset of data from consumers’ mobile devices and makes real-time property recommendations of properties to visit based on their geo-location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| subconjunto | subset |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| consumidores | consumers |
| tempo | time |
| real | real |
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| navegador | browser |
| serviço | service |
| acessado | accessed |
| selecionado | selected |
| conteúdo | content |
| terminal | terminal |
| configuração | configuration |
| regional | regional |
PT variáveis de personalização, como nome do lead, empresa ou localização geográfica
EN Personalization variables, such as prospect’s name, company, or geographical location
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| variáveis | variables |
| personalização | personalization |
| nome | name |
| empresa | company |
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | info |
| básicas | basic |
| modelo | model |
| recebe | get |
| importação | import |
| imagens | imagery |
| opção | option |
PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.
EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location, or logins from unrecognized devices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | build |
| condicionais | conditional |
| entregue | deliver |
| desafios | challenges |
| autenticação | authentication |
| gatilhos | triggers |
| comportamento | behavior |
| alterações | changes |
| logins | logins |
| dispositivos | devices |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Localização Geográfica é uma boa ferramenta para quebrar o gelo e também ajuda os membros do time a...
EN ?I went to the beach and took?? is a simple energizer to verify everyone´s attention. It is easy to...
PT Utilize estratégias em cascata com mediação para definir diferentes metas de eCPM com base nos formatos de anúncio ou nos segmentos, como localização geográfica, status de ATT e rede de anúncios.
EN Leverage waterfall strategies with mediation to set different eCPM targets based on ad formats or segments such as geography or ATT status and ad network.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| cascata | waterfall |
| mediação | mediation |
| metas | targets |
| formatos | formats |
| segmentos | segments |
| rede | network |
| att | att |
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| usa | uses |
| contextuais | contextual |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
PT A Adaface pode observar suas atividades, interações, preferências e outras informações de computador e conexão (como endereço IP e localização geográfica) relacionadas ao seu uso dos sites e dos serviços
EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adaface | adaface |
| observar | observe |
| atividades | activities |
| interações | interactions |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| computador | computer |
| conexão | connection |
| ip | ip |
| uso | use |
| sites | websites |
| serviços | services |
PT Serviço de chat e localização geográfica. Geochat visitas contador que permite aos usuários conversar em seu blog.
EN Geochat is a visit counter that allows users to talk on your blog
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visitas | visit |
| contador | counter |
| permite | allows |
| usuários | users |
| blog | blog |
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdo | content |
| localização | location |
| eua | us |
| podem | can |
PT A lista de usuários pode ser exibida com uma visualização em mapa, de acordo com a localização geográfica de cada usuário.
EN The list of users can be displayed in map view according to their geographic location.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ser | be |
| exibida | displayed |
| visualização | view |
| localização | location |
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contexto | context |
| analisa | analyses |
| atributos | attributes |
| um | a |
| usuário | user |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| reconhecimento | recognition |
| gera | generates |
| nível | level |
| garantia | assurance |
PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.
EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location, or logins from unrecognized devices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | build |
| condicionais | conditional |
| entregue | deliver |
| desafios | challenges |
| autenticação | authentication |
| gatilhos | triggers |
| comportamento | behavior |
| alterações | changes |
| logins | logins |
| dispositivos | devices |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Localização Geográfica é uma boa ferramenta para quebrar o gelo e também ajuda os membros do time a...
EN ?I went to the beach and took?? is a simple energizer to verify everyone´s attention. It is easy to...
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
localizacao geográfica localização geográfica e localização geográfica privilegiada a localização geográfica incluindo localização geográfica localização geográfica foram região geográfica informacao geográfica posicao geográfica adição geográfica surge geográfica ciência geográfica segmentação geográfica expansão geográfica cerca geográfica segmentação geográfica e área geográfica diversidade geográfica análise geográfica distribuição geográfica cerca geográfica violada cerca geográfica falha origem geográfica restrição geográfica geográfica que está a região geográfica geográfica do canadá geográfica do mundo verificação geográfica incluindo segmentação geográfica visualização geográfica delimitação geográfica menor cerca geográfica localizacao localizacao baseada localizacao móvel localização virtual localização específicos localização atual co localização localização exata localização ideal localização permite localização gps localização real relação à localização localização nem ver a localização localização física localização tranquila
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam