PT Uma tecnologia emergente que tem sido adotada em instalações de distribuição está usando Veículos Guiados Automatizados (AGVs) robóticos para levar itens selecionados aos operadores
Käännä "guiados automatizados" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "guiados automatizados" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / guiados automatizados
Portugalin kieli
Englanti
EN An emerging technology that has seen adoption in fulfillment facilities is using robotic Automated Guided Vehicles (AGVs) to bring pick items to operators
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| instalações | facilities |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
| operadores | operators |
PT Os códigos no chão podem estar desgastados e borrados pelo tráfego, o que pode apresentar problemas para os veículos guiados automatizados.
EN Codes on the floor can be worn down and smudged through traffic which can present problems for the automated guided vehicles.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| códigos | codes |
| chão | floor |
| tráfego | traffic |
| apresentar | present |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro
EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gastar | spending |
| tempo | time |
| lidando | dealing |
| ou | or |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
| reduz | reduces |
| eficiência | efficiency |
| custa | costs |
| dinheiro | money |
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| redundância | redundancy |
| replicação | replication |
| vários | multiple |
| backups | backups |
| automatizados | automated |
| alertas | alerts |
| ajudam | help |
| evitar | prevent |
| expiração | expiration |
| dispositivos | appliances |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).
EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| actuais | current |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| permitem | allow |
| utilizadores | users |
| recolher | collect |
| forma | manner |
| fácil | easily |
| podem | can |
| totalmente | fully |
| automatizados | automated |
| link | link |
| dt | dt |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| poupar | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| redundância | redundancy |
| replicação | replication |
| vários | multiple |
| backups | backups |
| automatizados | automated |
| alertas | alerts |
| ajudam | help |
| evitar | prevent |
| expiração | expiration |
| dispositivos | appliances |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estudante | student |
| coursera | coursera |
| campus | campus |
| ajuda | helps |
| habilidades | skills |
| currículo | resume |
| guiados | guided |
| ano | year |
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| habilidades | skills |
| gerenciamento | management |
| horas | hours |
| guiados | guided |
PT Mostre suas novas habilidades com um certificado para cursos, projetos guiados ou certificados profissionais.
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| suas | your |
| novas | new |
| habilidades | abilities |
| cursos | course |
| projetos | project |
| guiados | guided |
| ou | or |
PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| região | region |
| passeios | tours |
| guiados | guided |
| golden | golden |
PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serviço | service |
| táxi | taxi |
| passeios | trips |
| guiados | guided |
| estritamente | strictly |
| limitados | limited |
| experiência | experience |
| natureza | wilderness |
| independentes | independent |
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| guiados | guided |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Quem são os instrutores dos Projetos guiados?
EN Who are the instructors for Guided Projects?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | are |
| instrutores | instructors |
| projetos | projects |
| guiados | guided |
PT Reembolsos não estão disponíveis para Projetos guiados. Consulte nossa política de reembolso completa.
EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| não | not |
| projetos | projects |
| guiados | guided |
| consulte | see |
| nossa | our |
| política | policy |
| completa | full |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clicar | press |
| nível | level |
| projeto | project |
| instrutor | instructor |
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
EN Financial aid is not available for Guided Projects.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| não | not |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
| disponível | available |
| para | for |
| projetos | projects |
| guiados | guided |
PT A participação como ouvinte não está disponível para Projetos Guiados.
EN Auditing is not available for Guided Projects.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| não | not |
| está | is |
| disponível | available |
| projetos | projects |
| guiados | guided |
PT Projetos guiados recém-lançados
EN Recently Launched Guided Projects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetos | projects |
| guiados | guided |
PT Modelos guiados do Vimeo Create
EN How to add filters on Vimeo Create
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| create | create |
PT Aprimorando as experiências do aluno com sensores que monitoram o movimento dos olhos, planos de aulas guiados por IA e visitas de campo virtuais. (1:40)
EN Enhancing student experiences with eye-tracking sensors, AI-driven lesson plans and virtual field trips. (1:40)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprimorando | enhancing |
| experiências | experiences |
| aluno | student |
| sensores | sensors |
| olhos | eye |
| planos | plans |
| visitas | trips |
| campo | field |
| virtuais | virtual |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| palestras | lectures |
| shows | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
PT Por meio de processos guiados e uma trilha completa de auditoria, o sistema da Pega ajuda os bancos em todas as suas necessidades normativas.
EN Through guided processes and a full audit trail, Pega’s system helps banks with all their compliance needs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| guiados | guided |
| trilha | trail |
| auditoria | audit |
| ajuda | helps |
| bancos | banks |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| cabanas | huts |
| ou | or |
| guiados | guided |
| incluem | include |
| refeições | meals |
| gourmet | gourmet |
| acomodações | accommodation |
| relativamente | relatively |
PT Mulheres na Síria precisam de mais do que mísseis guiados
EN Women in Syria Need More Than Guided Missiles
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mulheres | women |
| síria | syria |
| precisam | need |
| guiados | guided |
PT Líderes que são guiados pelo princípio da liderança compartilhada irradiam conhecimento e buscam fornecer transparência para seus times
EN Leaders are driven by the shared leadership principle radiate knowledge and aim to provide transparency to their team
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| líderes | leaders |
| princípio | principle |
| liderança | leadership |
| compartilhada | shared |
| conhecimento | knowledge |
| transparência | transparency |
| times | team |
PT Adquira competências específicas com cursos guiados projetados para um objetivo.
EN Get specific skills with guided courses designed for a goal.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adquira | get |
| competências | skills |
| específicas | specific |
| cursos | courses |
| guiados | guided |
| objetivo | goal |
PT Exercícios de caminhada guiados para Apple Watch identificados no código beta do iOS 14.4
EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exercícios | workouts |
| caminhada | walking |
| guiados | guided |
| apple | apple |
| watch | watch |
| código | code |
| beta | beta |
| ios | ios |
PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes
EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| áudio | audio |
| a | the |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| oferece | offers |
| várias | several |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta. Se fossem guiados pelo lucro não seriam empresários, mas especuladores”.
EN The entrepreneur innovates by vocation, because entrepreneurs are like artists: inhabited by a demon that makes them restless. If they were driven by profit, they would not be entrepreneurs, but speculators?.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| vocação | vocation |
| empresários | entrepreneurs |
| artistas | artists |
| lucro | profit |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| palestras | lectures |
| shows | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
PT Aprimorando as experiências do aluno com sensores que monitoram o movimento dos olhos, planos de aulas guiados por IA e visitas de campo virtuais. (1:40)
EN Enhancing student experiences with eye-tracking sensors, AI-driven lesson plans and virtual field trips. (1:40)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprimorando | enhancing |
| experiências | experiences |
| aluno | student |
| sensores | sensors |
| olhos | eye |
| planos | plans |
| visitas | trips |
| campo | field |
| virtuais | virtual |
PT Guiados por grandes especialistas em diversas áreas — sustentabilidade, inovação, cultura, talento, compromisso social, etc
EN Working with renowned experts in various fields — the sustainability, innovation, culture, talent, social engagement, etc
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especialistas | experts |
| diversas | various |
| áreas | fields |
| sustentabilidade | sustainability |
| inovação | innovation |
| cultura | culture |
| talento | talent |
| compromisso | engagement |
| social | social |
| etc | etc |
PT Seja a bordo, nas vendas ou na representação de atendimento ao cliente, nós fomos guiados minuciosamente, e em nenhum momento nos sentimos perdidos. Isso tornou toda a experiência extremamente positiva.
EN Whether onboarding, sales, or customer service representation, we were guided thoroughly and nowhere did we feel lost. It made the whole experience extremely positive.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vendas | sales |
| representação | representation |
| cliente | customer |
| fomos | we were |
| guiados | guided |
| perdidos | lost |
| extremamente | extremely |
| positiva | positive |
PT Fomos guiados por uma pessoa que morava no Vaticano
EN Visit to the much appreciated St
PT Fomos guiados por uma pessoa que morava no Vaticano
EN Visit to the much appreciated St
PT Fomos guiados por uma pessoa que morava no Vaticano
EN Visit to the much appreciated St
PT Fomos guiados por uma pessoa que morava no Vaticano
EN Visit to the much appreciated St
PT A 10 princípios do Fundo de Defensores da Amazônia são guiados pela cosmovisão indígena.
EN The 10 principles of the Amazon Defenders Fund are guided by Indigenous cosmovision.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| princípios | principles |
| fundo | fund |
| defensores | defenders |
| amazônia | amazon |
| são | are |
| guiados | guided |
| indígena | indigenous |
PT Por meio de processos guiados e uma trilha completa de auditoria, o sistema da Pega ajuda os bancos em todas as suas necessidades normativas.
EN Through guided processes and a full audit trail, Pega’s system helps banks with all their compliance needs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| guiados | guided |
| trilha | trail |
| auditoria | audit |
| ajuda | helps |
| bancos | banks |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Chegou a hora de começar a estimular a saúde dos pacientes com tarefas automáticas, fluxos de trabalho guiados e decisões em tempo real.
EN It’s time to start driving patient health with automated tasks, guided workflows, and real-time decisioning.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saúde | health |
| pacientes | patient |
| automáticas | automated |
| guiados | guided |
| real | real |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para maximizar as taxas de reembolsos, é preciso identificar rapidamente os erros dos processos que geram recusas. Identifique e resolva lacunas em sua organização com automação de processos e fluxos de trabalho guiados.
EN To maximize reimbursement rates, gaps in processes that lead to denials need to be identified rapidly. Identify and resolve gaps within your organization with process automation and guided workflows.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| taxas | rates |
| rapidamente | rapidly |
| resolva | resolve |
| lacunas | gaps |
| automação | automation |
| guiados | guided |
PT Sim. Nossos esforços de segurança são guiados e monitorados por nossa Equipe de Segurança e um Fórum de Segurança mais amplo, que é composto por representantes das equipes de Infraestrutura, P&D, Operações e TI.
EN Yes. Our security efforts are guided and monitored by our CISO and Security Team and wider Security Forum, which is composed of representatives from Infrastructure, R&D, Operations, Legal and IT Teams.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforços | efforts |
| segurança | security |
| guiados | guided |
| fórum | forum |
| amplo | wider |
| composto | composed |
| representantes | representatives |
| infraestrutura | infrastructure |
| amp | amp |
| d | d |
| operações | operations |
PT Vemos oportunidades que outros não veem, acreditamos no nosso instinto e escutamos as nossas instuições. Somos líderes e continuamos a ditar as regras do jogo do nosso negócio, sempre guiados pela responsabilidade, respeitoe transparência.
EN We are pioneers of change. We see opportunities that others don’t and understand the value of taking risks so that we continue to be the innovators of our industry. Respect, accountability and transparency model the way we lead.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vemos | we see |
| outros | others |
| veem | see |
| negócio | industry |
| responsabilidade | accountability |
| transparência | transparency |
PT Os projetos guiados estão disponíveis no computador e em dispositivos móveis?
EN Are Guided Projects available on desktop and mobile?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetos | projects |
| guiados | guided |
| computador | desktop |
| e | and |
| móveis | mobile |
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os projetos guiados não estão disponíveis para dispositivos móveis.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| guiados | guided |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| espaço de trabalho | workspace |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
guiados projetos guiados passeios guiados tours guiados somos guiados modelos guiados processos guiados roteiros turísticos guiados guiados a partir bots automatizados automatizados testes automatizados processos automatizados automatizados enviam alertas automatizados canais automatizados automatizados as sistemas automatizados facilmente automatizados recursos automatizados meios automatizados marketing automatizados governança automatizados crie fluxos automatizados trading automatizados relatórios automatizados metadados automatizados revogação automatizados e mails automatizados backups automatizados chatbots automatizados resposta automatizados crie mapas automatizados compra automatizados lembretes automatizados conformidade automatizados automatizados simples especialistas automatizados recuperação automatizados aprovação automatizados fornece serviços automatizados automatizados nas alterações automatizados para obter processamentos automatizados flexíveis e automatizados automatizados e compartilháveis relatórios automatizados prontos use recursos automatizados configure backups automatizados acessos automatizados seguros
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam