PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Käännä "frente a fechar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "frente a fechar" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / frente a fechar
Portugalin kieli
Englanti
EN male man fashion clothes people group team users
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| tarefas | task |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| guias | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| abertas | open |
| mac | mac |
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| disponibilidade | availability |
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | may |
| ou | or |
| cedo | early |
| eventos | events |
| especiais | special |
| visite | visit |
| site | website |
| horário | hours |
| atual | current |
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mark | mark |
PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar
EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mark | mark |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| disponibilidade | availability |
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | may |
| ou | or |
| cedo | early |
| eventos | events |
| especiais | special |
| visite | visit |
| site | website |
| horário | hours |
| atual | current |
PT Quando o usuário concluir uma ação do iframe, o diálogo modal deve fechar e retornar o usuário à tela CRM original. Para fechar o modelo de diálogo, o aplicativo pode usar um
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios
EN Pipedrive started with a quest for a sales CRM that helps reps on the front line close deals
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| começou | started |
| busca | quest |
| crm | crm |
| linha | line |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criadores | creators |
| online | online |
| parecer | seem |
| forma | way |
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| característica | feature |
| mapa | map |
| outra | another |
| s | s |
| modelo | model |
| casas | homes |
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| digital | digital |
| começo | start |
| s | s |
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.
EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sonho | dream |
| é | is |
| seguir | move |
| encontrar | find |
| um | a |
| emprego | job |
| levar | get |
| bebê | baby |
| diz | says |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!
EN Take a Journey to Madagascar and come face to face with ring-tailed lemurs, hissing cockroaches, colorful chameleons and much more!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | journey |
| madagascar | madagascar |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| teste | test |
| força | strength |
| guerra | war |
| aventura | adventure |
| inesquecível | unforgettable |
| diversão | fun |
| mundo | world |
| tigre | tiger |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossa | our |
| moderna | modern |
| aconchegante | cozy |
| praia | beach |
| ônibus | bus |
| bem | right |
| complexo | complex |
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
EN A nice Apartment , in a 2 stores building, facing a small park, with very good bus connection to the City, just opposite the house. There are: 1 r...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| prédio | building |
| lojas | stores |
| pequeno | small |
| parque | park |
| conexão | connection |
| ônibus | bus |
| cidade | city |
| é | there |
PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...
EN We live in a very nice flat facing one of the most popular squares in Madrid center, called Tirso de Molina. Metro is right across our building and...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vivemos | we live |
| apartamento | flat |
| madrid | madrid |
| chamado | called |
| fica | is |
| metro | metro |
PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...
EN We live in a beautiful, historic, spacious, three family house on a main street. The and front , and back porch are accessible to all student/ gues...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vivemos | we live |
| bonita | beautiful |
| histórica | historic |
| rua | street |
| principal | main |
| traseira | back |
| acessíveis | accessible |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| almofadas | cushions |
| em | in |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
| x | x |
| e | and |
| ou | or |
| alta | high |
| definição | definition |
| 2 | two |
| cm | cm |
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lente | lens |
| campainha | doorbell |
| permite | lets |
| ângulos | angles |
| onde | where |
PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário
EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| expõe | exposes |
| métodos | methods |
| propriedades | properties |
| úteis | useful |
| permitem | let |
| navegue | navigate |
| histórico | history |
| s | s |
PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!
EN Take a Journey to Madagascar and come face to face with ring-tailed lemurs, hissing cockroaches, colorful chameleons and much more!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | journey |
| madagascar | madagascar |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| teste | test |
| força | strength |
| guerra | war |
| aventura | adventure |
| inesquecível | unforgettable |
| diversão | fun |
| mundo | world |
| tigre | tiger |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.
EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sonho | dream |
| é | is |
| seguir | move |
| encontrar | find |
| um | a |
| emprego | job |
| levar | get |
| bebê | baby |
| diz | says |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossa | our |
| moderna | modern |
| aconchegante | cozy |
| praia | beach |
| ônibus | bus |
| bem | right |
| complexo | complex |
PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.
EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | can |
| funções | roles |
| estratégicas | strategic |
| necessidades | needs |
| concentrar | focus |
| apoiar | supporting |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criadores | creators |
| online | online |
| parecer | seem |
| forma | way |
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| digital | digital |
| começo | start |
| s | s |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criadores | creators |
| online | online |
| parecer | seem |
| forma | way |
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
PT Workshops básicos e avançados frente a frente em todo o mundo.
EN Basic and advanced face-to-face workshops around the world.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| workshops | workshops |
| básicos | basic |
| e | and |
| avançados | advanced |
| mundo | world |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| entrou | entered |
| mercado | market |
| pode | can |
| concorrente | competitor |
PT Quais são os melhores alto-falantes sem fio? Colocamos o melhor frente a frente para ajudar você a decidir.
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| falantes | speakers |
PT Eles criam mundos onde é possível ficar frente a frente com obras de Basquiat e Warhol, colher ervas frescas com o chef do hotel e obter acesso privilegiado exclusivo à cena local.
EN They create worlds where it is possible to come face to face with Basquiats and Warhols, pick fresh herbs with the hotel’s chef, and gain a unique, insider access to the local scene.
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
EN A nice Apartment , in a 2 stores building, facing a small park, with very good bus connection to the City, just opposite the house. There are: 1 r...
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
PT W. Scott Stornetta foi um visionário à frente do seu tempo, tão à frente que em 1991 já falava em tecnologia de cadeia de blocos ou blockchain, o que o levou a ser considerado o “Pai da Blockchain”.
EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.
PT O End of the OregonTrail Center (Centro Fim da Trilha do Oregon) oferece uma interpretação da tradição cultural do Oregon e o coloca frente a frente com os modernos pioneiros da Oregon Trail, os próprios produtores.
EN Oregon’s cultural heritage is interpreted in the End of the Oregon Trail Center, and meet modern Oregon Trail pioneers, the makers.
PT Fechar o comparativo entre planos
EN Close the plan comparison modal
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| planos | plan |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
fechar para fechar frente a fechar fechar lojas costuma fechar necessário fechar fechar negócios vendas fechar leads deseja fechar fechar devido poderá fechar fechar contas fechar vendas fechar lacunas fechar sites fechar se fechar papel fechar novos negócios fechar novas oportunidades fechar negócio fechar contratos tivemos que fechar precisa fechar fechar antes fechar uma venda fechar o projeto fechar este aviso main e fechar fechar a janela permitem fechar então fechar basta fechar ajudar a fechar fechar mais vendas fechar as lacunas fechar seu navegador fechar botões fechar os comentários fechar as guias e fechar fechar os olhos fechar o executor fechar o modal fechar a tabela preparar para fechar acessível fechar diálogo fechar o necessário fechar o botão fechar pare comunica para fechar fechar a lacuna
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam