Käännä "fornecer cuidados ideais" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fornecer cuidados ideais" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / fornecer cuidados ideais

Portugalin kieli
Englanti

PT "Nossa capacidade de compartilhar dados entre os ambientes de cuidados agudos e ambulatórios é fundamental para apoiar transições de cuidados e coordenação de cuidados entre prestadores de cuidados em sistemas de registro díspares".

EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."

Portugalin kieli Englanti
nossa our
capacidade ability
ambientes settings
cuidados care
é is
transições transitions
coordenação coordination
sistemas systems

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Portugalin kieli Englanti
médicos physicians
gastam spend
horas hours
escrevendo writing
notas notes
sistemas systems
cria creates
estresse stress
fornecer providing
cuidados care
paciente patient
mais extra

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Portugalin kieli Englanti
médicos physicians
gastam spend
horas hours
escrevendo writing
notas notes
sistemas systems
cria creates
estresse stress
fornecer providing
cuidados care
paciente patient
mais extra

PT A Red Hat é uma junção de ideais open source. E esses ideais são a nossa vantagem competitiva.

EN Red Hat is an incorporation of open source ideals. And those ideals are our competitive advantage.

Portugalin kieli Englanti
red red
hat hat
ideais ideals
open open
source source
nossa our
vantagem advantage
competitiva competitive

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

Portugalin kieli Englanti
cosméticos cosmetics
mundo world
desenvolvido developed
atividades activities
campo field
cor colour
cabelo hair
cuidados care
pele skin
proteção protection
solar sun
perfume perfume

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

Portugalin kieli Englanti
parceiros partners
trabalham work
clínicas clinics
fornecendo providing
mulheres women
acesso access
comunidades communities
afetadas affected
conflito conflict
s s

PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.

EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.

Portugalin kieli Englanti
maior largest
cuidados care
veja see
selvagens wild
recebendo receiving
sem fins lucrativos nonprofit

PT As três principais áreas analisadas e refletidas em diferentes painéis do Tableau são: custo total de cuidados, qualidade e ajuste de risco e gestão de cuidados

EN The three key areas analysed and reflected in different Tableau dashboards are total cost of care, quality and risk adjustment, and care management

Portugalin kieli Englanti
principais key
áreas areas
diferentes different
painéis dashboards
tableau tableau
são are
cuidados care
ajuste adjustment
risco risk
gestão management
refletidas reflected

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

Portugalin kieli Englanti
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde

EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare

Portugalin kieli Englanti
entrada entry
grandes big
marcas brands
tradicionais traditional
demonstrando demonstrating
maneiras ways
participantes players

PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

Portugalin kieli Englanti
cuidados care
longo long
prazo term
desafio challenge
série series
especialistas specialists
momento time
difícil difficult
longo prazo long-term

PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.

EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.

Portugalin kieli Englanti
maior largest
cuidados care
veja see
selvagens wild
recebendo receiving
sem fins lucrativos nonprofit

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

Portugalin kieli Englanti
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde

EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare

Portugalin kieli Englanti
entrada entry
grandes big
marcas brands
tradicionais traditional
demonstrando demonstrating
maneiras ways
participantes players

PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

Portugalin kieli Englanti
layer layer
healthshare healthshare
personal personal
community community
envolver engage
pacientes patients
unir unite
equipes teams
plano plan
comum common

PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

Portugalin kieli Englanti
cuidados care
longo long
prazo term
desafio challenge
série series
especialistas specialists
momento time
difícil difficult
longo prazo long-term

PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain

EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain

Portugalin kieli Englanti
branco blank
public public
domain domain

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

Portugalin kieli Englanti
especialistas specialists
cuidados care
renda income
mulheres women
um a

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

Portugalin kieli Englanti
cosméticos cosmetics
mundo world
desenvolvido developed
atividades activities
campo field
cor colour
cabelo hair
cuidados care
pele skin
proteção protection
solar sun
perfume perfume

PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:

EN Reading medical images and contouring regions of interest using a computer mouse is tedious and tiring for healthcare professionals. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:

Portugalin kieli Englanti
leitura reading
imagens images
regiões regions
interesse interest
mouse mouse
computador computer
profissionais professionals
soluções solutions
ajuda helps
mitigar mitigate
wacom wacom

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

Portugalin kieli Englanti
parceiros partners
trabalham work
clínicas clinics
fornecendo providing
mulheres women
acesso access
comunidades communities
afetadas affected
conflito conflict
s s

PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, cuidados com beleza e cuidados com a casa e lavanderia.

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.

EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.

PT O programa MOHealthNet do Missouri apoia mulheres grávidas sem cuidados de saúde, para que possam receber cuidados pré-natais o mais rápido possível

EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible

PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.

EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.

Portugalin kieli Englanti
profundo deep
necessidades needs
soluções solutions
ideais ideal

PT Utilizamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções em compressores de ar ideais para o seu negócio.

EN We use that experience and knowledge to provide you with the ideal air compressor solutions for your business.

Portugalin kieli Englanti
soluções solutions
ar air
ideais ideal
negócio business

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

Portugalin kieli Englanti
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.

EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.

Portugalin kieli Englanti
informações information
cenários scenarios
correspondentes corresponding
ou or
responder respond
resolver resolve

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.

Portugalin kieli Englanti
gestão management
terapia therapy
você you
fornecer deliver
excepcionais exceptional
adesão adherence
custos cost

PT Fornecer apoio tangível para mulheres trabalhadoras de saúde em creches e idosos para ajudar a aliviar a carga de cuidados não remunerados que enfrentam.

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

Portugalin kieli Englanti
tangível tangible
mulheres women
saúde health
enfrentam face

PT O que é necessário para fornecer cuidados de saúde na Síria devastada pela guerra

EN What it Takes to Provide Health Care in War-Torn Syria

Portugalin kieli Englanti
cuidados care
síria syria
guerra war

PT Alas sem água: os desafios de fornecer cuidados maternos na zona rural do Malawi — ensaio fotográfico | WASH Matters

EN Wards without water: the challenges of providing maternal care in rural Malawi – photo essay | WASH Matters

Portugalin kieli Englanti
sem without
água water
desafios challenges
fornecer providing
cuidados care
rural rural
ensaio essay

PT O governo finalmente concordou em fornecer cuidados de saúde e garantir a consulta, mas muitos nas comunidades continuam a se opor a qualquer perfuração de petróleo em seus territórios.

EN The government ultimately agreed to provide healthcare and ensure consultation, but many in the communities remain opposed to any oil drilling on their territories.

Portugalin kieli Englanti
governo government
finalmente ultimately
concordou agreed
consulta consultation
mas but
muitos many
comunidades communities
perfuração drilling
seus their
territórios territories

PT Fornecer apoio tangível para mulheres trabalhadoras de saúde em creches e idosos para ajudar a aliviar a carga de cuidados não remunerados que enfrentam.

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

Portugalin kieli Englanti
tangível tangible
mulheres women
saúde health
enfrentam face

PT O que é necessário para fornecer cuidados de saúde na Síria devastada pela guerra

EN What it Takes to Provide Health Care in War-Torn Syria

Portugalin kieli Englanti
cuidados care
síria syria
guerra war

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

PT Você pode compartilhar os documentos com familiares ou fornecer os documentos necessários a profissionais, como seu provedor de cuidados de saúde ou funcionário, sem colocar suas informações em risco.

EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

Portugalin kieli Englanti
tráfego traffic
limpo clean
rede network
latência latency
cliente customer
túneis tunnels
privada private
ou or
outras other
formas forms
taxa de transferência throughput

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

Portugalin kieli Englanti
nosso our
ecossistema ecosystem
serviços services
especificamente specifically
vídeo video
oferece offer

PT 5. Publique seu conteúdo nos horários ideais

EN 5. Post your content at optimal times

Portugalin kieli Englanti
publique post
seu your
conteúdo content
nos at

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

EN One questions we hear frequently iswhat is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

Portugalin kieli Englanti
inteiro entire
com frequência frequently

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

Portugalin kieli Englanti
comecei started
junho june
vi saw
um a
aumento increase
engajamento engagement
alcance reach

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

Portugalin kieli Englanti
vêm come
ssd ssd
s s
unidades drives
estado state
ideais ideal
se if
rápida fast
acessível affordable
portfólio portfolio
ou or
pequenas small

PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.

EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.

Portugalin kieli Englanti
ideais ideal
viajante traveller
é stay

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.

Portugalin kieli Englanti
nossos our
planos plans
ideais ideal
pequenas small
individuais solo
necessitam need
dados data

PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

Portugalin kieli Englanti
nossos our
planos plans
api api
ideais ideal
desenvolvedores developers
agências agencies
exata exactly
preços pricing
personalizado customisable

PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.

EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.

Portugalin kieli Englanti
recursos features
necessidades needs
específicas unique
mude switch
a the
momento time
ou or
selecione select
crescente growing
lista list

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

Portugalin kieli Englanti
conteúdo content
dia day
teste test
momentos times

PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?

EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?

Portugalin kieli Englanti
clientes customers
ideais ideal
renda income
educação educational

Näytetään 50 / 50 käännöstä