PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
Käännä "experiências de clientes" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "experiências de clientes" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / experiências de clientes
Portugalin kieli
Englanti
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experiências | experiences |
| bilhões | billions |
| dias | day |
| marcas | brands |
| aprendam | learn |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| seus | your |
| visitantes | visitors |
| um | a |
| auditório | auditorium |
| ou | or |
| reuniões | meeting |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| personalize | personalize |
| preditivos | predictive |
| humana | human |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| melhores | better |
| cliente | customer |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| espalhar | spread |
| base | base |
| custar | cost |
| trabalhou | worked |
| incansavelmente | tirelessly |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conte | tell |
| vida | life |
| real | real |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| potencial | prospects |
PT Forneça conexões completas entre você e seus clientes através de APIs, criando um negócio de baixo código ou de código pesado, aplicativos para clientes que ofereçam experiências únicas e conectadas.
EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.
PT . E, em termos de impacto à marca (perda de clientes devido a repercussão negativa, experiências ruins de clientes etc.), sua organização perdeu
EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| termos | terms |
| negativa | negative |
| experiências | experiences |
| etc | etc |
| organização | organization |
PT Ofereça aos clientes de padrão internacional experiências personalizadas com base na localização, histórico de compras, dados demográficos, preferências de comunicação e muito mais para fazer com que os clientes voltem sempre.
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| internacional | world |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| localização | location |
| histórico | history |
| compras | shopping |
| demográficos | demographics |
| preferências | preferences |
| comunicação | communication |
PT Os clientes corporativos desfrutam de um Plano de Implementação InEvent com duração de 4 semana, concebido para que você esteja preparado e pronto para oferecer as melhores experiências de eventos virtuais e híbridos a seus clientes! Confira:
EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| plano | plan |
| implementação | implementation |
| semana | week |
| experiências | experiences |
| eventos | event |
| virtuais | virtual |
| confira | check |
| híbridos | hybrid |
PT Ofereça aos clientes de padrão internacional experiências personalizadas com base na localização, histórico de compras, dados demográficos, preferências de comunicação e muito mais para fazer com que os clientes voltem sempre.
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| internacional | world |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| localização | location |
| histórico | history |
| compras | shopping |
| demográficos | demographics |
| preferências | preferences |
| comunicação | communication |
PT Forneça conexões completas entre você e seus clientes através de APIs, criando um negócio de baixo código ou de código pesado, aplicativos para clientes que ofereçam experiências únicas e conectadas.
EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.
PT Os clientes corporativos desfrutam de um Plano de Implementação InEvent com duração de 4 semana, concebido para que você esteja preparado e pronto para oferecer as melhores experiências de eventos virtuais e híbridos a seus clientes! Confira:
EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| plano | plan |
| implementação | implementation |
| semana | week |
| experiências | experiences |
| eventos | event |
| virtuais | virtual |
| confira | check |
| híbridos | hybrid |
PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.
EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mostre | show |
| importantes | important |
| resgatar | redeem |
| pontos | points |
| fidelidade | loyalty |
| experiências | experiences |
| portfolio | portfolio |
| comprar | buy |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conte | tell |
| vida | life |
| real | real |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| potencial | prospects |
PT Além disso, o DaaS pode ajudar as empresas a desenvolver experiências personalizadas para os clientes, usando análises preditivas para entender o comportamento e os padrões do consumidor, atender melhor os clientes e ganhar sua fidelidade.
EN Furthermore, DaaS can help companies develop personalized customer experiences by using predictive analytics to understand consumer behaviors and patterns, better serve customers, and gain their loyalty.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | can |
| empresas | companies |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| comportamento | behaviors |
| padrões | patterns |
| ganhar | gain |
| fidelidade | loyalty |
| daas | daas |
PT Experiências personalizadas para clientes e potenciais clientes
EN Customized experiences for clients and prospects
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| responda | respond |
| mudanças | changes |
| ótimas | great |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Integre o Zendesk com o Statuspage para oferecer experiências incríveis aos clientes
EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| integre | integrate |
| zendesk | zendesk |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto
EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdos | content |
| podem | can |
| impulsionar | drive |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| máximo | maximum |
| impacto | impact |
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Com o uso do middleware, o aeroporto holandês fornece melhores experiências de viagens ao clientes.
EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| fornece | provide |
| viagens | journeys |
| ao | to |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| oferecendo | delivering |
| inteligência | intelligence |
| real | real |
| experiências | experiences |
| relevantes | relevant |
| bem | well |
| exatamente | exactly |
| exigem | demand |
| pega | pega |
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| canais | channels |
| focar | focus |
| jornadas | journeys |
| experiências | experiences |
| antigas | old |
| clientes | customer |
PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentam | attempt |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| existentes | existing |
| experiências | experiences |
| proporcionam | deliver |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
PT Veja como a Pega pode transformar as experiências de seus clientes com um aplicativo de CRM de última geração:
EN See how Pega can transform your customer experiences with next-generation software applications and solutions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| veja | see |
| pode | can |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| geração | generation |
| pega | pega |
PT Mas não confie só no que nós dizemos. Veja o que alguns clientes contam sobre como o Service Hub ajudou a empresa a oferecer experiências encantadoras em escala.
EN Don’t just take our word for it. Here’s what some of our customers have to say about how Service Hub helps them deliver delightful customer experiences at scale.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alguns | some |
| service | service |
| hub | hub |
| experiências | experiences |
| escala | scale |
| s | s |
PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles
EN Inbound marketing is a business methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inbound | inbound |
| metodologia | methodology |
| atrai | attracts |
| clientes | customers |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
| experiências | experiences |
| personalizadas | tailored |
PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).
EN Better targeting means more relevant content, more helpful customer experiences, and better return on ad spend (ROAS).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdos | content |
| relevantes | relevant |
| experiências | experiences |
| úteis | helpful |
| clientes | customer |
| retorno | return |
| investimento | spend |
| publicidade | ad |
| roas | roas |
PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.
EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| hora | time |
| fazemos | we do |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| ágeis | agile |
| gerenciamento | management |
| tudo | full |
PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processos | workflows |
| pesquisa | survey |
| online | online |
| campanhas | campaigns |
| organização | organization |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
PT Um novo mundo de experiências para clientes e utilizadores finais.
EN A new world of experiences for customers and end users
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novo | new |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
PT O resultado? Uma maior habilidade de oferecer experiências excepcionais aos clientes por meio de uma plataforma que oferece soluções para redes sociais baseadas em dados.
EN The result? A greater ability to deliver exceptional customer experiences through a platform that offers data-driven social solutions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| habilidade | ability |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| clientes | customer |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas
EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| empresas | businesses |
| ou | or |
| telefone | telephone |
| experiências | experiences |
PT Seu chatbot é uma boa experiência para os clientes? Descubra recebendo feedback automatizado em tempo real. Dê uma olhada em como a Microsoft reúne feedback automaticamente sobre as experiências com chatbots para o produto Xbox.
EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback. Here’s a look at how Microsoft automatically gathers feedback on chatbot experiences for their Xbox product.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| feedback | feedback |
| microsoft | microsoft |
| reúne | gathers |
| xbox | xbox |
PT Crie experiências bancárias pessoais e atraentes que seus clientes vão adorar
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| pessoais | personal |
| atraentes | engaging |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.
EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT Isso permite que nossas equipes se concentrem em tarefas de valor agregado para a transformação digital, e forneçam experiências simples, fáceis e integradas que auxiliam as operações de nossos clientes e a prosperidade dos consumidores.?
EN Together, we are enabling an AIOps-approach for autonomous cloud operations.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| permite | enabling |
| operações | operations |
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| ativo | asset |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| entrar | enter |
| condições | conditions |
| s | s |
PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| cria | build |
| arquitetura | architecture |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossa | our |
| tecnologia | technology |
| melhorar | improve |
| continuamente | continually |
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| clientes | customers |
| diferentes | different |
| formas | forms |
| é | is |
| realmente | really |
| empolgante | exciting |
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| é | is |
| competência | competency |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
PT Nós temos parceria com diversos líderes de tecnologia para fornecer as soluções e experiências que os seus clientes exigem.
EN We partner with a number of technology leaders to deliver the solutions and experiences your customers demand.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| líderes | leaders |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| experiências | experiences |
| seus | your |
| clientes | customers |
| exigem | demand |
PT Fazemos parcerias com soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
PT Integramos as soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades
EN Earning customers’ loyalty means delighting them with awesome service experiences, exciting new offers, and advice tailored to their needs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| atendimento | service |
| incríveis | awesome |
| ofertas | offers |
| novas | new |
| aconselhamento | advice |
| necessidades | needs |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
clientes experiências bancárias clientes experiências únicas experiências para clientes experiências a clientes clientes experiências consistentes clientes experiências experiências de clientes experiências experiências personalizadas ofereca experiências principais experiências experiências excecionais buscam experiências melhores experiências excelentes experiências proporcionar experiências experiências rápidas oferecer experiências proporciona experiências experiências bancárias crie experiências experiências positivas oferecer experiências incríveis poder dividir experiências oferece experiências experiências pessoais forneca experiências fornecer experiências faça experiências proporcionar experiências melhores experiências inesquecíveis criar experiências experiências compartilhadas experiências ruins criar experiências intuitivas experiências dentro quatro experiências experiências omnicanal ofereça experiências personalizadas experiências partilhadas experiências inteligentes aprimorar experiências experiências imperdíveis experiências digitais experiências imersivas entregue experiências excelentes criar experiências digitais melhores experiências digitais crie experiências digitais incríveis experiências prometidas
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam