PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.
Käännä "criar texturas sonoras" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "criar texturas sonoras" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / criar texturas sonoras
Portugalin kieli
Englanti
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cópias | copies |
| sinal | signal |
| áudio | audio |
| entrada | input |
| texturas | textures |
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | resolution |
| texturas | textures |
| reais | real |
| algoritmos | algorithms |
| oferecem | give |
| resultado | result |
| vezes | time |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basicamente | basically |
| maneiras | ways |
| lidar | handle |
| tentar | try |
| estruturar | structure |
| código | code |
| texturas | textures |
| carregadas | loaded |
| atualizações | updates |
| método | method |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basicamente | basically |
| maneiras | ways |
| lidar | handle |
| tentar | try |
| estruturar | structure |
| código | code |
| texturas | textures |
| carregadas | loaded |
| atualizações | updates |
| método | method |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basicamente | basically |
| maneiras | ways |
| lidar | handle |
| tentar | try |
| estruturar | structure |
| código | code |
| texturas | textures |
| carregadas | loaded |
| atualizações | updates |
| método | method |
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | resolution |
| texturas | textures |
| reais | real |
| algoritmos | algorithms |
| oferecem | give |
| resultado | result |
| vezes | time |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT As trilhas sonoras na biblioteca de música do Vimeo Create são de fato licenciadas para uso comercial.
EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| biblioteca | library |
| música | music |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| são | are |
| uso | use |
| comercial | commercial |
| de fato | indeed |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| final | final |
| suite | suite |
| versátil | versatile |
| efeitos | effects |
| conceito | concept |
| operacional | operational |
| wizardfx | wizardfx |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vocais | vocals |
| efeitos | effects |
| guitarra | guitar |
| colagens | collages |
| são | sound |
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| selecionar | choose |
| intensidade | intensity |
PT Assuma o controle da sua criatividade e adicione vários tipos de detalhes, efeitos e trilhas sonoras
EN Take control of your creativity and add a variety of details, effects and soundtracks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| controle | control |
| criatividade | creativity |
| adicione | add |
| tipos | variety |
| detalhes | details |
| efeitos | effects |
PT Experimente o estudo de ondas sonoras do telefone de copos!
EN Try the Cup Phone Sound Wave Study!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experimente | try |
| o | the |
| estudo | study |
| ondas | wave |
PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| final | final |
| suite | suite |
| versátil | versatile |
| efeitos | effects |
| conceito | concept |
| operacional | operational |
| wizardfx | wizardfx |
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| selecionar | choose |
| intensidade | intensity |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vocais | vocals |
| efeitos | effects |
| guitarra | guitar |
| colagens | collages |
| são | sound |
PT Percurso da autora Paula Gaitán pelas ruas de São Paulo gravando suas canções e invenções sonoras enquanto caminha.
EN Paula Gaitán walks around the streets of São Paulo recording her songs and sound creations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| paula | paula |
| ruas | streets |
| paulo | paulo |
PT O músico e compositor Simon Smith é especialista na composição de trilhas sonoras para cinema e televisão
EN Musician and composer Simon Smith specializes in composing for film and television
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| smith | smith |
| cinema | film |
| televisão | television |
PT A todos os interessados em aprender mais sobre trilhas sonoras e em aplicar música a obras audiovisuais.
EN Anyone with an interest in learning to score music for film or applying music to any audiovisual work.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprender | learning |
| aplicar | applying |
| música | music |
| obras | work |
| audiovisuais | audiovisual |
PT Simon Smith é músico e compositor especializado em trilhas sonoras para cinema e televisão
EN Simon Smith is a Barcelona-based musician and composer who specializes in music for film and television
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| smith | smith |
| é | is |
| especializado | specializes |
| cinema | film |
| televisão | television |
PT Ele lançou músicas com uma gravadora e tocou com bandas em festivais de renome, como o Glastonbury, e logo se especializou na composição de trilhas sonoras.
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| músicas | music |
| bandas | bands |
| festivais | festivals |
PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cria | creates |
| originais | original |
| bem | well |
| outras | other |
| produções | productions |
PT Experimente o estudo de ondas sonoras do telefone de copos!
EN Try the Cup Phone Sound Wave Study!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experimente | try |
| o | the |
| estudo | study |
| ondas | wave |
PT Uma assinatura de forma de onda é uma destilação das informações de ondas sonoras contidas na própria música e ajuda o Serviço Gracenote a identificar informações sobre o artista e o título dos arquivos de música digital
EN A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| assinatura | signature |
| é | is |
| artista | artist |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
PT Faça seu conteúdo se destacar com sobreposições de imagem, emojis, barras de progresso e formas de ondas sonoras
EN Make your content pop with image overlays, emojis, progress bars, and audio waveforms
PT "O Zoom já atendeu a algumas dessas demandas, incluindo notificações sonoras de bate-papo dentro da reunião, salas simultâneas pré-designadas e a capacidade de buscar reuniões ao vivo por assunto no Painel do Zoom
EN “Zoom has delivered on a few of these requests, including audible in-meeting chat notifications, pre-assigned breakout rooms, and the ability to search live meetings by topic from the Zoom Dashboard
PT Quando não está escrevendo, ele pode ser visto ouvindo as trilhas sonoras de O Senhor dos Anéis enquanto cozinha ou irritado por ter perdido em algum jogo.
EN When he?s not writing, you can find him either listening to LOTR soundtracks while cooking or getting angry because he lost in a video game.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| texturas | textures |
| reais | actual |
| realista | realistic |
| pincéis | brushes |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| é | has |
| giz | chalk |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Aprenda a criar texturas, flores de açúcar e técnicas de cake design e transforme a comida em arte
EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| efeitos | effects |
| bolos | cakes |
| exclusivos | unique |
PT Aprenda as técnicas para transferir imagens para a tela e criar bordados com texturas coloridas
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| imagens | images |
| bordados | embroidery |
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferentes | different |
| texturas | textures |
| roupas | garments |
| zero | scratch |
PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| compor | compose |
| adicionando | adding |
| elementos | elements |
| texturas | textures |
| partir | starting |
PT Aprenda a criar uma cena cinematográfica repleta de formas, luzes, texturas e efeitos atmosféricos no Cinema 4D e Octane Render
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cena | scene |
| luzes | lights |
| texturas | textures |
| efeitos | effects |
| cinema | cinema |
PT Aprenda a transferir texturas e cores para criar patterns com flores e plantas
EN Learn to create and apply patterns for prints with different techniques
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Aprenda a transferir texturas e cores para criar patterns com flores e plantas
EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| texturas | textures |
| cores | colors |
PT Explore pigmentos e texturas para criar composições botânicas que representem a beleza do mundo natural
EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| explore | explore |
| texturas | textures |
| composições | compositions |
| beleza | beauty |
| mundo | world |
| natural | natural |
PT Aprenda as técnicas essenciais para criar arranjos florais únicos combinando cores, aromas e texturas
EN Learn the essential techniques to create unique flower arrangements by combining colors, fragrances, and textures
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| essenciais | essential |
| arranjos | arrangements |
| únicos | unique |
| combinando | combining |
| cores | colors |
| texturas | textures |
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferentes | different |
| texturas | textures |
| roupas | garments |
| zero | scratch |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| efeitos | effects |
| bolos | cakes |
| exclusivos | unique |
PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| texturas | textures |
| descobrir | discover |
| aprender | learning |
| pontos | stitches |
PT Descubra como criar, selecionar e personalizar materiais, texturas e estilos
EN Discover how to create, select, and personalize materials, textures, and styles
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| selecionar | select |
| personalizar | personalize |
| texturas | textures |
| estilos | styles |
PT Na sequência, você começará a criar seus próprios materiais: cores sólidas e texturas
EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| materiais | materials |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| começar | begin |
PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| compor | compose |
| adicionando | adding |
| elementos | elements |
| texturas | textures |
| partir | starting |
PT Desenvolva suas habilidades de ilustração por meio de exercícios de desenho digital e aprenda a criar uma cena repleta de cores, texturas e profundidade
EN Develop your illustration skills by exploring digital drawing exercises and create a vibrant scene filled with texture and depth
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| habilidades | skills |
| exercícios | exercises |
| cena | scene |
| repleta | filled |
| profundidade | depth |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
criar texturas sonoras criar texturas trilhas sonoras sonoras ondas sonoras as ondas sonoras colagens sonoras experiências sonoras texturas texturas agora texturas a próprias texturas texturas realistas texturas são carregadas cria texturas texturas e detalhes embrulhar texturas texturas e esquemas tons e texturas texturas alfa pré variedade de texturas texturas ou exportações texturas é tutoriais executado sem texturas texturas disponibilizadas proporcionam adicione elegantes texturas texturas ao permitir texturas sem concorrência descobrirá as texturas texturas de papel texturas geométricas vetor texturas claras lembra as texturas texturas de contraste texturas de pontilhado texturas sónicas texturas sutis texturas caso existam essas texturas oferecem usar texturas use as texturas texturas contrastantes criar quer criar criar conteúdo envolvente criar constantemente conteúdo criar possa criar criar desafios criar novas contas
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam