PT O Boilerplate de temas do HubSpot CMS contém um exemplo de módulo de menu criado com a função menu(). Você pode modificar esse exemplo para atender às suas necessidades e criar menus complexos, como mega menus.
Käännä "criar menus complexos" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "criar menus complexos" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / criar menus complexos
Portugalin kieli
Englanti
EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.
PT Mega menus, menus baseados em imagens ou menus com conteúdo não vinculado (conteúdo de parágrafo ou descrições)
EN Mega menus, image based menus, or menus with non-linked content (descriptions or paragraph content)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| menus | menus |
| imagens | image |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| vinculado | linked |
| parágrafo | paragraph |
| descrições | descriptions |
| mega | mega |
PT Uma conta da HubSpot pode ter vários menus. Você pode usá-los para sua navegação principal, barras laterais, mega-menus, navegação em rodapé etc. Os menus definidos nas configurações de navegação são reutilizáveis em um site.
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.
PT Os menus simples permitem criar menus de navegação básicos que podem ser modificados no nível da página
EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level
PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nenhum | no |
| visitante | visitor |
| menus | menus |
| fáceis | easy |
| direções | directions |
| s | s |
PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nenhum | no |
| visitante | visitor |
| menus | menus |
| fáceis | easy |
| direções | directions |
| s | s |
PT Para menus que só fazem sentido em uma única página, como um índice em uma página pilar, existem os menus simples
EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus
PT A maioria dos menus do site segue um formato semelhante e o HubSpot CMS fornece uma interface de edição útil para facilitar a criação de menus nesse formato principal/secundário
EN Most website menus follow a similar format and the HubSpot CMS provides a useful editor UI to facilitate menu creation in that parent-child format
PT Ao trabalhar com menus no HubL, você precisa usar o ID do menu para referenciá-lo. Isso não se aplica a menus simples.
EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.
PT O ID da árvore de menus dos menus avançados nas configurações de conteúdo.
EN ID of Menu Tree from Advanced Menus in Content Settings.
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Ao criar modelos complexos, você pode criar blocos compartimentados que estendem um modelo principal.
EN When creating complex templates, you can create compartmentalized blocks that extend a parent template.
PT Selecione Formulários > Criar formulário, na barra de menus localizada na parte superior da janela do Smartsheet.
EN Select Forms > Create Form on the menu bar at the top-left of the Smartsheet window.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecione | select |
| gt | gt |
| barra | bar |
| menus | menu |
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
PT Administre para alterar o tema, inserir JavaScript e metadados, criar menus e muito mais.
EN Admins to change the theme, insert JavaScript and metadata, create menus and more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tema | theme |
| inserir | insert |
| javascript | javascript |
| metadados | metadata |
| menus | menus |
PT O Autopilot e? uma plataforma de IA conversacional para criar, treinar e implantar chatbots de intelige?ncia artificial e URAs conversacionais (menus do telefone orientados por voz) usando a Compreensa?o de linguagem natural e o machine learning.
EN Autopilot is a conversational AI platform to build, train, and deploy artificially intelligent chatbots and conversational IVRs (voice-driven phone menus) using natural language understanding and machine learning.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conversacional | conversational |
| treinar | train |
| chatbots | chatbots |
| menus | menus |
| voz | voice |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Selecione Formulários > Criar formulário, na barra de menus localizada na parte superior da janela do Smartsheet.
EN Select Forms > Create Form on the menu bar at the top-left of the Smartsheet window.
PT Normalmente, é possível usar esses menus para criar um link para as páginas que você não pretende destacar, como os termos de serviço, a política de devolução ou as perguntas frequentes
EN Generally, you can use these menus to link to pages you don't want to feature as prominently, like terms of service, return policies, or FAQ
PT O menu secundário e o menu de navegação do rodapé só estão disponíveis na versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar links de texto para criar, manualmente, mais menus de navegação.
EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.
PT No painel "Páginas", a seção "Não vinculadas" contém páginas que não aparecem nos menus de navegação do site. Este guia aborda essa seção e mostra como usá-la na hora de criar e divulgar o seu site.
EN The Not linked section of the pages panel holds pages that don't show in your site's navigation menus. In this guide, you'll learn about this section and how to use it when building and sharing your site.
PT Use os menus suspensos para selecionar quais colunas preencherão as páginas dinâmicas com dados de metadescrição, imagem em destaque e URL canônicos. Para novas tabelas, você precisará criar novas colunas para conter esses dados.
EN Use the dropdown menus to select which columns will populate dynamic pages with meta description, featured image, and canonical URL data. For new tables, you'll need to create new columns to contain this data.
PT Esta interface do usuário (IU) permite aninhar links para páginas umas abaixo das outras para criar menus multiníveis
EN This user interface (UI) allows you to nest links to pages under each other to create multi-level menus
PT A tag de menu pode ser usada em módulos personalizados, tornando-a uma forma fácil de criar menus de navegação para a navegação principal e barra lateral
EN The menu tag can be used within custom modules making it an easy way to create navigation menus for main nav's and sidebar navigation
PT Criar linhas e colunas com blocos em layouts mais complexos.
EN Create columns and rows with blocks for more complex layouts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| blocos | blocks |
| layouts | layouts |
| complexos | complex |
PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| complexos | complex |
| planilhas | spreadsheet |
| gráficos | charts |
| poderoso | powerful |
| aplicativo | application |
| freeoffice | freeoffice |
| planejamento | planning |
| financeiro | financial |
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lâmina | blade |
| oferecem | provide |
| necessário | need |
| designs | designs |
| rosas | roses |
| vegetais | vegetable |
| morango | strawberry |
| complexos | intricate |
| brunch | brunch |
PT Libere a potência total da luz de fundo RGB dinâmica de 2 zonas para criar efeitos de iluminação complexos em segundos.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| potência | power |
| total | full |
| rgb | rgb |
| dinâmica | dynamic |
| efeitos | effects |
| complexos | complex |
| segundos | seconds |
PT Capone lidera a missão da Qlik de criar um mundo alfabetizado em dados, em que pessoas, empresas, organizações e governos enfrentem seus desafios mais complexos com dados
EN Mike leads Qlik’s mission to create a data-literate world, one where people, businesses, organizations and governments tackle their most complex challenges with data
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| qlik | qlik |
| mundo | world |
| dados | data |
| pessoas | people |
| governos | governments |
| seus | their |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lâmina | blade |
| oferecem | provide |
| necessário | need |
| designs | designs |
| rosas | roses |
| vegetais | vegetable |
| morango | strawberry |
| complexos | intricate |
| brunch | brunch |
PT Diferentemente do Machine Learning tradicional, o aprendizado profundo tenta simular a maneira como nosso cérebro assimila e processa informações ao criar "redes neurais" artificiais que podem extrair relacionamentos e conceitos complexos dos dados
EN Unlike traditional machine learning, deep learning attempts to simulate the way our brains learn and process information by creating artificial "neural networks" that can extract complicated concepts and relationships from data
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| machine | machine |
| tradicional | traditional |
| profundo | deep |
| nosso | our |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| extrair | extract |
| conceitos | concepts |
PT Criar em colaboração não precisa ser doloroso e desgastante. Fique por dentro de como as ferramentas colaborativas da Visme transformam feedbacks complexos em notas simples.
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| feedbacks | feedback |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serial | serial |
| driver | driver |
| pacotes | bundles |
| complexos | complex |
| múltiplas | multiple |
| trocar | exchange |
| outras | other |
| adicionadas | added |
| pacote | bundle |
PT A aplicação pode ser utilizada para criar desenhos complexos e apelativos sem grande esforço
EN The app can be used to create complex and eye-catching designs without much effort
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenhos | designs |
| complexos | complex |
| sem | without |
| grande | much |
| esforço | effort |
PT Com o Hexels, é possível criar desenhos complexos e desenhos deslumbrantes
EN With Hexels, you can create complex designs and stunning drawings
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| possível | can |
| complexos | complex |
PT O logo de um canal no YouTube deve ser simples, sem elementos complexos. Você pode criar diferentes versões para o seu logotipo - apenas texto, apenas imagem e uma combinação de texto e imagem, e testar para ver qual representa melhor o seu canal.
EN The logo for YouTube channel should be simple, without any complex elements. You can create different versions of the logo - text only, image only, and a combination of text and image, then test them to see which one performs best for your channel.
PT Nossos engenheiros estão resolvendo problemas complexos e construindo ferramentas poderosas e intuitivas que permitem que milhões de pessoas de todos os níveis de habilidade possam criar e compartilhar seus próprios mundos imersivos com outros.
EN Our engineers are solving complex problems and building powerful, intuitive tools that allow millions of people of all skill levels to create and share their own immersive worlds with others.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT Ao criar modelos complexos, você pode usar blocos compartimentados que estendem um modelo principal.
EN When creating complex templates, you can use create compartmentalized blocks that extend a parent template.
PT Use um dos temas pré-concebidos da HubSpot com a opção de personalização. Crie um site coeso sem se preocupar com designs, logos e menus que não combinam.
EN Use one of HubSpot's pre-built website themes with the option for custom development. Build a cohesive site without worrying about mismatched designs, logos, or navigations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| temas | themes |
| hubspot | hubspot |
| opção | option |
| crie | build |
| coeso | cohesive |
| designs | designs |
| logos | logos |
PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| telas | screens |
| páginas | pages |
| menus | menus |
| outros | other |
| exporte | export |
| ou | or |
| clique | click |
PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| navegação | navigation |
| menus | menus |
| inteiramente | entirely |
| a | the |
| catálogo | catalog |
| polegar | thumb |
PT Use os menus suspensos e outros campos para informar o PayPal sobre sua empresa
EN Use the drop-down menus and other fields to tell PayPal about your business
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| menus | menus |
| outros | other |
| campos | fields |
| informar | tell |
| paypal | paypal |
PT Menus suspensos não aparecem na navegação de rodapé
EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| menus | menus |
| aparecem | appear |
| navegação | navigation |
| de | in |
| rodapé | footer |
PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.
EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exibidas | display |
| menus | menus |
| navegação | navigation |
| rodapé | footer |
| separadas | separate |
| título | title |
| um | a |
| t | t |
PT Mais especificamente, eles podem buscar dados para serem usados em menus suspensos de web services remotos centralizados
EN More specifically, they can fetch data to be used in dropdowns from centralized remote web services
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| buscar | fetch |
| dados | data |
| usados | used |
| web | web |
| services | services |
| remotos | remote |
PT Os agentes de serviço se beneficiam dos Menus Personalizados porque eles têm acesso super rápido às ações executadas com mais frequência em apenas um clique
EN Service agents benefit from header menus because they have super quick access to the most frequently performed actions in a matter of a click
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| menus | menus |
| acesso | access |
| rápido | quick |
| clique | click |
PT Menus no cabeçalho do aplicativo contendo botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis
EN Menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| menus | menus |
| cabeçalho | header |
| aplicativo | application |
| contendo | containing |
| botões | buttons |
| diretamente | directly |
| telas | screens |
PT Novos registros de clientes e outros objetos devem ser criados rotineiramente, pelo que os menus no cabeçalho do aplicativo que contêm botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis beneficiam os agentes de serviço
EN New customer records and other objects must routinely be created, so service agents benefit from menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novos | new |
| clientes | customer |
| outros | other |
| objetos | objects |
| menus | menus |
| cabeçalho | header |
| botões | buttons |
| diretamente | directly |
| telas | screens |
| beneficiam | benefit |
| agentes | agents |
| contêm | containing |
PT Mega menus dão aos agentes acesso aos módulos disponíveis no OTRS com apenas alguns cliques
EN Mega menus give agents access to the available modules in OTRS with just a few clicks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| menus | menus |
| agentes | agents |
| módulos | modules |
| otrs | otrs |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| mega | mega |
PT Isso permite que eles façam uso completo dos recursos OTRS sob demanda, em vez de serem desencorajados por menus de navegação totalmente compactados.
EN This allows them to make full use of OTRS capabilities on demand rather than being discouraged by fully-packed navigation menus.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| permite | allows |
| uso | use |
| recursos | capabilities |
| otrs | otrs |
| demanda | demand |
| menus | menus |
| navegação | navigation |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
criar menus complexos criar menus eventos complexos complexos ambientes complexos servico complexos complexos relacionados problemas complexos conteúdos complexos documentos complexos requisitos complexos elimine processos complexos softwares complexos procedimentos complexos três complexos resolver desafios complexos complexos tipos complexos sistemas complexos conjuntos sistemas complexos iluminação complexos tornar complexos complexos à medida complexos desafios solucionar desafios complexos projetos complexos conversação complexos conceitos complexos processos complexos instrumentos complexos resolver problemas complexos espetaculares complexos termais vendas complexos padrões complexos ataques complexos técnicos complexos web complexos sinais complexos complexos através designs complexos tão complexos objetos complexos solucionem problemas complexos gerenciar ambientes complexos altamente complexos desafios complexos exclusivos abstratos e complexos cenários complexos rede complexos aplicativos complexos
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam