PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
Käännä "coloca suas senhas" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "coloca suas senhas" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / coloca suas senhas
Portugalin kieli
Englanti
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerar | generating |
| é | is |
| importante | important |
| sem | without |
| gerenciador | manager |
| keeper | keeper |
| outras | other |
| informações | information |
| risco | risk |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| keeper | keeper |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| csv | csv |
| se | if |
| armazena | store |
| chrome | chrome |
| diretamente | directly |
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
PT Um gerenciador de senhas fornece a proteção de senhas mais segura para o PC Windows, pois auxilia na geração, no gerenciamento e no armazenamento de suas senhas
EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| maneira | way |
| seguras | secure |
| fáceis | easy |
| se | if |
| sem | without |
| acesso | access |
| ao | to |
| fortes | strong |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Com o Keeper, você pode armazenar seguramente e preencher de forma automática senhas ilimitadas com nosso gerenciador de senhas gratuito. Você nunca mais precisará se lembrar de senhas nem se preocupar com elas.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| keeper | keeper |
| armazenar | store |
| seguramente | securely |
| nosso | our |
| gerenciador | manager |
| preocupar | worry |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| problema | problem |
| ataques | attacks |
| força | force |
| vítimas | victims |
| gerenciador | manager |
| ou | or |
| geral | generally |
| importância | importance |
| reutilizam | reuse |
PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| garante | ensures |
| armazenadas | stored |
| pessoas | people |
PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| gera | generates |
| sites | websites |
| chrome | chrome |
| integrado | built-in |
| keeper | keeper |
| clique | click |
PT RESUMINDO: ao contrário de outros sistemas de senhas, o gerenciador de senhas preenche automaticamente seus dados pessoais e de pagamento, bem como senhas, para você navegar tranquilamente em sites e aplicativos.
EN THE BOTTOM LINE: Unlike other password systems, password managers autofill your personal and payment details as well as passwords—letting you cruise from site to site seamlessly.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contrário | unlike |
| dados | details |
| pagamento | payment |
| bem | well |
| sites | site |
PT A melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de lembrar é utilizar um gerador de senhas aleatórias. Mas se você não tiver acesso à ferramenta Gerador de senhas fortes, lembre-se destas dicas para manter-se seguro online.
EN A random password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator tool, keep these tips in mind to stay safe online.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| maneira | way |
| fáceis | easy |
| aleatórias | random |
| acesso | access |
| ferramenta | tool |
| fortes | strong |
| dicas | tips |
| online | online |
PT Hackeie e decifre senhas em qualquer celular, como bloqueio de tela inicial, senhas de dígitos, padrões, e-mail e senhas de mensagens.
EN Hack and crack passwords on any cellphone, like home screen lock, digit pass-codes, patterns, email, and messenger passcodes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| celular | cellphone |
| bloqueio | lock |
| tela | screen |
| padrões | patterns |
PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill® Economize tempo deixando que o KeeperFill, de forma automática, faça login, troque senhas antigas e gere senhas novas complexas para você.
EN Autofill Passwords with KeeperFill® Save time by letting KeeperFill automatically log you in, change old passwords and generate strong new ones.
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
PT Esquemas de quebra de senha que usam algoritmos para adivinhar senhas têm facilidade com senhas fracas e é por isso que senhas, aleatórias e impossíveis de lembrar são tão essenciais
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT Apesar de os gerenciadores de senhas de navegador armazenarem senhas em bancos de dados criptografados, as chaves de criptografia permanecem desprotegidas e em locais previsíveis – o que significa que as senhas podem ser facilmente comprometidas.
EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.
PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PT Como o Windows Credential Manager não usa criptografia de ponta a ponta, suas senhas correm um risco maior de serem comprometidas, o que coloca todos os seus dados confidenciais em risco.
EN Because Windows Credential Manager does not use end-to-end encryption, your passwords are at a greater risk of becoming compromised, which places all of your sensitive data at risk.
PT Mover suas senhas do Dashlane para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no Dashlane, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mover | moving |
| senhas | passwords |
| keeper | keeper |
| armazenadas | stored |
| incluindo | including |
| pastas | folders |
| anotações | notes |
| cliques | clicks |
| completa | full |
| dashlane | dashlane |
PT Mover suas senhas do KeePass para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no KeePass, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mover | moving |
| senhas | passwords |
| keeper | keeper |
| armazenadas | stored |
| incluindo | including |
| pastas | folders |
| anotações | notes |
| cliques | clicks |
| completa | full |
PT Sem a proteção segura de senhas para o Google Chrome, os criminosos cibernéticos podem revelar suas senhas e acessar qualquer site que você acessa, onde podem roubar sua identidade, seu dinheiro, suas informações pessoais e muito mais.
EN Without secure password protection for Google Chrome, cybercriminals can reveal your web passwords and access any site you do, where they can steal your identity, your money, your personal information, and more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chrome | chrome |
| revelar | reveal |
| roubar | steal |
| identidade | identity |
| informações | information |
PT Quando todas as suas senhas estiverem armazenadas na Dashlane, mostraremos suas contas que contêm senhas reutilizadas ou semelhantes, para ajudar você a deixá-las mais seguras.
EN When all your passwords are in Dashlane, we can show you every account with a reused or similar password so you can secure it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contas | account |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| seguras | secure |
| dashlane | dashlane |
PT Ao garantir que usa senhas complexas únicas para todas as suas contas, você dificulta que um criminoso cibernético adivinhe suas senhas
EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiar | relying |
| senhas | passwords |
| computadores | computers |
| privilegiadas | privileged |
| funcionários | employees |
| acesso | access |
| rede | network |
| coloca | puts |
| empresa | organisation |
| risco | risk |
| ataques | attacks |
| malware | malware |
| estações de trabalho | workstations |
| não autorizado | unauthorised |
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiar | relying |
| senhas | passwords |
| computadores | computers |
| privilegiadas | privileged |
| funcionários | employees |
| acesso | access |
| rede | network |
| coloca | puts |
| empresa | organisation |
| risco | risk |
| ataques | attacks |
| malware | malware |
| estações de trabalho | workstations |
| não autorizado | unauthorised |
PT Usar o ?Entrar com o Facebook? e outros do tipo coloca seus dados em risco. Os gerenciadores de senhas são a opção mais segura.
EN Using Login with Facebook and other social logins puts your data at risk. Password managers are the most secure option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| entrar | login |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| senhas | password |
| opção | option |
PT Reutilizar as mesmas senhas coloca você em risco de um ataque cibernético, como sobrecarga de credenciais
EN Reusing the same passwords puts you at risk of a cyberattack, such as credential stuffing
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
EN RoboForm securely stores passwords and automatically logs you into online accounts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| contas | accounts |
| online | online |
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| deixe | let |
| aleatórias | random |
| roboform | roboform |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| contas | accounts |
PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roboform | roboform |
| salva | saves |
| senhas | passwords |
| web | web |
| aplicativos | application |
| windows | windows |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
| etc | etc |
PT Use o recurso da Central de Segurança para avaliar a segurança de suas senhas atuais e verificar se não há senhas duplicadas em mais de um site.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| central | center |
| segurança | security |
| senhas | passwords |
| atuais | existing |
| verificar | ensure |
| site | sites |
PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usam | use |
| keeper | keeper |
| senhas | passwords |
| preocupar | worry |
PT Você sabia que oferecemos 50% de desconto no Keeper para proteger suas senhas e informações pessoais? Você nunca mais precisará se lembrar nem se preocupar com senhas.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| keeper | keeper |
| senhas | passwords |
| preocupar | worry |
PT Embora 91% das pessoas saibam que não é aconselhável reutilizar senhas, 59% continuam realizando essa prática. Isso significa que suas senhas comprometidas provavelmente estão sendo...
EN Social engineering expert and white-hat hacker Rachel Tobac tells us just how cautious we should be online.
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| deixe | let |
| aleatórias | random |
| roboform | roboform |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| contas | accounts |
PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roboform | roboform |
| salva | saves |
| senhas | passwords |
| web | web |
| aplicativos | application |
| windows | windows |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
| etc | etc |
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
EN RoboForm securely stores passwords and automatically logs you into online accounts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| contas | accounts |
| online | online |
PT Crie, armazene e preencha senhas automaticamente com um único clique. Proteja suas contas, colabore com segurança e mantenha seus segredos seguros com o gerenciador de senhas que você vai adorar usar.
EN Create, store, and autofill passwords in a single click. Protect your accounts, collaborate securely, and keep your secrets safe with the password manager you’ll love to use.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| armazene | store |
| clique | click |
| contas | accounts |
| colabore | collaborate |
| segredos | secrets |
| gerenciador | manager |
PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usam | use |
| keeper | keeper |
| senhas | passwords |
| preocupar | worry |
PT Use um gerenciador de senhas como o Keeper para armazenar e gerenciar senhas seguramente para todas as suas contas. Ative sempre a proteção com A2F ou AVF para evitar acesso não autorizado.
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| keeper | keeper |
| contas | accounts |
| ative | enable |
| sempre | always |
| ou | or |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você sabia que oferecemos 50% de desconto no Keeper para proteger suas senhas e informações pessoais? Você nunca mais precisará se lembrar nem se preocupar com senhas.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| keeper | keeper |
| senhas | passwords |
| preocupar | worry |
PT O Gerenciador de senhas e cofre digital Keeper é uma forma simples e eficiente de proteger suas senhas e informações pessoais em qualquer lugar em que usa o Mozilla Firefoz
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| uma | a |
| forma | way |
| mozilla | mozilla |
PT Em qualquer lugar onde você usar o Google Chrome, o Gerenciador de senhas e cofre digital Keeper é uma forma sem preocupação de garantir que suas senhas sejam complexas e protegidas - e que não será preciso se lembrar de todas elas
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager and Digital Vault is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected - and that you don’t have to remember them all
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chrome | chrome |
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| forma | way |
| preocupação | worry |
| protegidas | protected |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
coloca suas senhas auditar suas senhas gerenciar suas senhas acessar suas senhas calcule suas senhas tenha suas senhas proteger suas senhas mover suas senhas acesse suas senhas ver suas senhas coloca colocá lo coloca os pega coloca colocá la coloca pontos coloca o colocá los cliente coloca coloca frente plataforma coloca coloca a disposição serviço coloca disso coloca euroc coloca portugal colocá las coloca a frente qlik coloca solução coloca deseja colocá lo ela coloca liderança coloca descubra como colocá coloca toda cloudflare access coloca usuário coloca software coloca vídeo coloca ele coloca colocá lo dentro possa colocá los salonized coloca ordem recurso coloca coloca depois depois coloca série coloca setor coloca toque coloca muitas vezes coloca vamos colocá
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam