PT As Ferramentas do Webmaster do Bing são um serviço gratuito para você gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing. Para usar essas Ferramentas, você precisa validar o seu site com os serviços do Bing.
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT As Ferramentas do Webmaster do Bing são um serviço gratuito para você gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing. Para usar essas Ferramentas, você precisa validar o seu site com os serviços do Bing.
EN Bing Webmaster Tools is a free service that helps you manage your site's presence in Bing search results. To start using Bing Webmaster Tools, Bing will ask you to verify your site with their services.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
webmaster | webmaster |
gratuito | free |
site | site |
resultados | results |
validar | verify |
s | s |
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
validar | verify |
seu | your |
site | site |
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
presença | presence |
resultados | results |
yahoo | yahoo |
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
validar | verify |
seu | your |
site | site |
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
presença | presence |
resultados | results |
yahoo | yahoo |
PT Valide seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
relevantes | relevant |
utiliza | use |
motor | engine |
ou | or |
solutions | solutions |
veja | seeing |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
relevantes | relevant |
utiliza | use |
motor | engine |
ou | or |
solutions | solutions |
veja | seeing |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet no Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet advertisements in Bing.
PT Você será redirecionado para o novo Painel de seu Console do webmaster do Bing. Isso conclui a verificação do seu site com as Ferramentas do Bing para webmasters.
EN You will be redirected to the new Dashboard of your Bing Webmaster Console. This completes the verification of your website with Bing Webmaster Tools.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
redirecionado | redirected |
bing | bing |
verificação | verification |
site | website |
ferramentas | tools |
PT Você também pode transferir um site validado do Google Search Console para as Ferramentas para Webmasters do Bing. Este guia não cobre esse método, mas você pode aprender mais sobre ele neste blog do Bing.
EN You also have the option to import a verified site from Google Search Console into Bing Webmaster Tools. While this guide doesn't cover that method, you can learn more about it in this Bing blog.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
site | site |
console | console |
ferramentas | tools |
guia | guide |
método | method |
aprender | learn |
blog | blog |
webmasters | webmaster |
PT Vá para bing.com/toolbox/webmaster e Entrar, ou crie uma conta com Bing Webmasters.
EN Go to bing.com/toolbox/webmaster and Sign In, or create an account with Bing Webmasters.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
bing | bing |
entrar | sign in |
ou | or |
crie | create |
conta | account |
PT Para obter mais informações sobre os serviços de análise do Bing, visite Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2)
EN For more information about Bing's analytics services, visit Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2)
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
bing | bing |
visite | visit |
ads | ads |
microsoft | microsoft |
apex | apex |
https | https |
PT O cookie ANONCHK, definido pelo Bing, e usado para armazenar o ID da sessao do utilizador e verificar os cliques em anuncios no motor de busca Bing. O cookie ajuda na geracao de relatorios e personalizacao.
EN The ANONCHK cookie, set by Bing, is used to store a user's session ID and verify ads' clicks on the Bing search engine. The cookie helps in reporting and personalization as well.
PT No portal, digite “Bing” na caixa de pesquisa e selecione “Bing Search v7” no mercado
EN In the portal, type ?Bing? in the search box and select ?Bing Search v7? from the marketplace
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
portal | portal |
caixa | box |
mercado | marketplace |
PT Considere verificar seu site com mais mecanismos de pesquisa para saber o que os visitantes estão procurando para encontrar seu site. Para começar, visite o guia de ferramentas para webmasters do Bing.
EN Consider verifying your site with more search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
visitantes | visitors |
site | site |
considere | consider |
começar | started |
webmaster | webmaster |
outros | additional |
PT A HLAG usa o Bing Ads para promover nossos negócios on-line. Para comercializar mais efetivamente nossos serviços, usamos um pequeno arquivo de texto conhecido como cookie para registrar a conclusão de sua transação.
EN HLAG uses Bing Ads to promote our business online. To more effectively market our services, we use a small text file known as a cookie to record the completion of your transaction.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
bing | bing |
ads | ads |
on-line | online |
efetivamente | effectively |
serviços | services |
pequeno | small |
conhecido | known |
cookie | cookie |
PT Com o Ranktracker, pode seguir qualquer língua para qualquer localização Google, Yahoo, Bing & Yandex, até mesmo rankings locais. Tanto para telemóvel como para desktop.
EN With Ranktracker, you can track any language for any Google, Yahoo, Bing & Yandex location, even local rankings. Both for mobile & desktop.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
língua | language |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
amp | amp |
rankings | rankings |
telemóvel | mobile |
desktop | desktop |
yandex | yandex |
PT Considere validar seu site com mais buscadores para saber o que os visitantes procuram até acharem seu site. Para começar, confira o guia de ferramentas para Webmasters do Bing.
EN Consider verifying your site with more search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
bing | bing |
corpo | body |
inteiro | full |
concha | shell |
gelo | ice |
astronauta | astronaut |
abraçar | embracing |
novas | new |
tecnologias | technologies |
futuro | future |
possibilidades | possibilities |
PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo
EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
media | media |
player | player |
amigável | friendly |
incorpora | embeds |
transcrição | transcript |
diretamente | directly |
site | website |
possam | can |
melhor | better |
conteúdo | content |
PT No caso de uma pequena porcentagem de consultas para as quais não tivermos bons resultados, consultaremos o Bing para fins de combinação de contingência no servidor.
EN For a small percentage of queries where we don’t have good results, we?ll check Bing for server-side fallback mixing.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pequena | small |
porcentagem | percentage |
consultas | queries |
bons | good |
resultados | results |
bing | bing |
servidor | server |
PT Para adicionar um Plugin, selecione um em nosso App Market, como Google Search Console, Google Analytics, Ferramentas do Bing para webmasters, Facebook Pixel, etc.
EN To add a Plugin, select one from our App Market, such as Google Search Console, Google Analytics, Bing Webmaster Tools, Facebook Pixel, etc.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
plugin | plugin |
selecione | select |
nosso | our |
app | app |
market | market |
console | console |
analytics | analytics |
ferramentas | tools |
pixel | pixel |
etc | etc |
webmasters | webmaster |
PT Para conectar seu site às Ferramentas do Bing para webmasters:
EN To connect your website to Bing Webmaster Tools:
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
para | to |
seu | your |
site | website |
ferramentas | tools |
bing | bing |
webmasters | webmaster |
PT Inclua qualquer script externo no código do seu website. Útil para completar a verificação do site para vários serviços tais como Google, Bing, Pinterest e tudo o resto.
EN Include any external script in your website code. Useful for completing site verification for various services such as Google, Bing, Pinterest and everything else.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
inclua | include |
externo | external |
completar | completing |
verificação | verification |
vários | various |
serviços | services |
bing | bing |
PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo
EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
media | media |
player | player |
amigável | friendly |
incorpora | embeds |
transcrição | transcript |
diretamente | directly |
site | website |
possam | can |
melhor | better |
conteúdo | content |
PT Recomendamos que você gere um sitemap XML para o seu site e envie-o para o Google Search Console e as Ferramentas do webmaster do Bing
EN We recommend that you generate an XML sitemap for your website and submit it to both Google Search Console and Bing Webmaster Tools
PT Recomendamos que você gere um sitemap XML para o seu site e envie-o para o Google Search Console e as Ferramentas do webmaster do Bing
EN We recommend that you generate an XML sitemap for your website and submit it to both Google Search Console and Bing Webmaster Tools
PT Depois de migrar seu conteúdo e criar redirecionamentos para seus URLs, você poderá usar o Google Search Console e as Ferramentas do Bing webmaster para solicitar um índice do seu site
EN After you've migrated your content and created redirects for your URLs, you can use Google Search Console and Bing Webmaster Tools to request an index of your site
PT Este cookie, definido pelo Bing, e usado para recolher informacoes do utilizador para fins de analise.
EN This cookie, set by Bing, is used to collect user information for analytics purposes.
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
motor | engine |
processar | processing |
enorme | large |
dados | data |
estimar | estimate |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
PT Obtenha ideias de palavras-chave relevantes para direccionar mais tráfego de pesquisa do Bing.
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
obtenha | get |
ideias | ideas |
relevantes | relevant |
tráfego | traffic |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
fatores | factors |
motores | engines |
yahoo | yahoo |
usam | use |
mantidos | kept |
segredo | secret |
melhores | best |
práticas | practices |
conhecidas | known |
squarespace | squarespace |
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
termos | terms |
tráfego | traffic |
site | site |
PT Neste guia, aprenda como adicionar seu site ou URL para o Google e outros mecanismos de pesquisa como Bing, Yahoo, Yandex e DuckDuckGo e garantir que suas páginas estejam indexadas.
EN A knowledge panel is an information box that provides resources and other key information for users to access. Learn more about knowledge panels and how to get one.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
garantir | get |
guia | panel |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
oferecem | offer |
ferramentas | tools |
administrar | manage |
site | site |
PT Fazemos publicidade em mais de 134 países, em 18 idiomas, para alcançar e nos dirigirmos a todos os viajantes possíveis. Executamos as suas campanhas em todos os principais motores de busca internacionais (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
motores | engines |
internacionais | international |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
sistema | os |
splashtop | splashtop |
navegador | browser |
agora | now |
disponível | available |
download | download |
principais | major |
PT É uma nova estrutura baseada em componentes para acessar mapeamento e outros serviços geográficos do Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here e OpenLayers
EN It is a new component-based framework to access mapping and other geographic services from Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here, and OpenLayers
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
nova | new |
estrutura | framework |
baseada | based |
componentes | component |
mapeamento | mapping |
outros | other |
serviços | services |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
azure | azure |
here | here |
PT Os fatores que buscadores como Google, Bing e Yahoo usam para classificar os sites são confidenciais e alterados com frequência; mesmo assim, integramos todas as melhores práticas conhecidas sobre SEO em todos os sites no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change often, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
fatores | factors |
yahoo | yahoo |
usam | use |
práticas | practices |
conhecidas | known |
squarespace | squarespace |
com frequência | often |
PT As Ferramentas do Bing para webmasters permitem que você melhore o desempenho do seu site nos mecanismos de pesquisa e no desempenho geral de SEO.
EN Bing Webmaster Tools lets you improve your site's performance in search engines and general SEO performance.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
melhore | improve |
desempenho | performance |
site | site |
geral | general |
seo | seo |
webmasters | webmaster |
permitem | lets |
PT Depois de entrar, você será transferido para uma nova página que é o Painel do Bing. Lá, clique em ADICIONAR SEU SITE.
EN Once you sign in, you will be transferred to a new page that is your Bing Dashboard. There, click ADD YOUR SITE.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
entrar | sign in |
transferido | transferred |
nova | new |
painel | dashboard |
bing | bing |
adicionar | add |
PT Você também pode conectar seu site a Ferramentas do Bing para webmasters.
EN You can also connect your website to Bing Webmaster Tools.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
conectar | connect |
site | website |
ferramentas | tools |
bing | bing |
webmasters | webmaster |
PT O Bing solicitará que você verifique o seu site usando um dos 3 métodos disponíveis. Para verificar o seu site SITE123, você precisa selecionar, copiar a Tag HTML e usar o código que você precisará inserir na seção necessária do seu site.
EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
bing | bing |
métodos | methods |
copiar | copy |
código | code |
solicitar | ask |
PT No campo ID do aplicativo, insira o snippet de código da tag HTML que você obteve nas Ferramentas do Bing para webmasters. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Bing Webmaster Tools. Insert the code, Enable it, and click Save.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
campo | field |
id | id |
aplicativo | application |
código | code |
você | you |
obteve | got |
ferramentas | tools |
bing | bing |
salvar | save |
webmasters | webmaster |
ative | enable |
PT Usamos cookies do Bing Ads, que permitem que a Microsoft rastreie seu uso em vários dispositivos para exibir anúncios personalizados em páginas da Web e aplicativos da Microsoft
EN We use Bing Ads cookies, which enable Microsoft to track your usage across multiple devices in order to display personalized advertising on or in Microsoft Web pages and apps
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
bing | bing |
permitem | enable |
microsoft | microsoft |
rastreie | track |
seu | your |
vários | multiple |
dispositivos | devices |
personalizados | personalized |
PT No entanto, apenas apresentar idéias de palavras-chave fora do topo de sua cabeça não é suficiente para garantir que sua página esteja bem posicionada nos mecanismos de busca como Google, Bing ou Yahoo
EN However, just coming up with keyword ideas off of the top of your head isn't enough to ensure that your page ranks well on search engines such as Google, Bing, or Yahoo
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
apenas | just |
cabeça | head |
bem | well |
ou | or |
yahoo | yahoo |
PT Isto pode evitar que você tenha que abrir nove abas diferentes para verificar seus resultados em uma variedade de mecanismos de busca, incluindo Google, Bing, Yandex, e mais.
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pode | can |
abas | tabs |
resultados | results |
incluindo | including |
yandex | yandex |
PT Para adicionar seu domínio às Ferramentas do Webmaster do Bing:
EN To add your domain to Bing Webmaster Tools:
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
para | to |
seu | your |
domínio | domain |
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
bing | bing |
PT Há várias formas de validar seu site com as Ferramentas do Bing Webmaster. Para usar, o precisa aceitar injeção de código, que é um recurso Premium.
EN There are multiple ways to verify your site with Bing Webmaster Tools. The option to use depends on if your site supports code injection, a Premium feature.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
formas | ways |
validar | verify |
site | site |
ferramentas | tools |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
injeção | injection |
código | code |
recurso | feature |
premium | premium |
com | depends |
PT Volte para Ferramentas do Webmaster do Bing e clique em Validar.
EN Return to Bing Webmaster Tools and click Verify.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
bing | bing |
validar | verify |
Näytetään 50 / 50 käännöstä