PT Gostar do SlideShare Blockchain Trends & Applications.
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
applications | applications on server with |
PT Gostar do SlideShare Blockchain Trends & Applications.
EN Like Blockchain Trends & Applications SlideShare.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
blockchain | blockchain |
trends | trends |
amp | amp |
applications | applications |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
utilidade | utility |
forense | forensics |
pessoal | personal |
jonathan | jonathan |
segurança | security |
apple | apple |
autor | author |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
muito | pretty |
PT Gerencie o SAP com o Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE
EN Manage SAP with Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
sap | sap |
linux | linux |
server | server |
applications | applications |
suse | suse |
PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
validado | validated |
sap | sap |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
nuvem | cloud |
pública | public |
plataforma | platform |
confiável | reliable |
altamente | highly |
disponível | available |
essenciais | critical |
PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
applications | applications |
é | is |
soluções | solutions |
s | s |
manufatura | manufacturing |
hana | hana |
PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
guia | tab |
modo | mode |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
database | database |
PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
fotos | photos |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
direito | right |
anexos | attachments |
PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade
EN For example the service “Support Mobile Devices” can be assigned to the queues “IT-2nd Level-Support Hardware” and “IT-2nd Level Support Mobile Applications” so the right selection can be made more easily
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
mobile | mobile |
atribuído | assigned |
filas | queues |
level | level |
applications | applications |
seleção | selection |
correta | right |
feita | made |
facilidade | easily |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications with Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications with Live Patching, POWER, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
power | power |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."
EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
inclui | includes |
solução | solution |
assinatura | subscription |
tornando | making |
distribuições | distributions |
PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:
EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suse | suse |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
applications | applications |
veja | see |
principais | leading |
soluções | solutions |
linux | linux |
s | s |
ajudam | helps |
você | you |
hana | hana |
PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
inteligência | intelligence |
sap | sap |
linux | linux |
server | server |
hana | hana |
PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
optou | chose |
migrar | migrate |
cenário | landscape |
sap | sap |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
hana | hana |
PT A Day [[SDLENTITYREF[]]] Zimmerman criou um cluster altamente disponível usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, reduzindo o tempo de indisponibilidade não planejado para menos de 30 minutos por ano.
EN Day & Zimmerman built a highly available cluster using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-reducing unplanned downtime to less than 30 minutes per year.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criou | built |
cluster | cluster |
altamente | highly |
disponível | available |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
reduzindo | reducing |
menos | less |
zimmerman | zimmerman |
não planejado | unplanned |
PT A DPP migrou sua plataforma de banco de dados para SAP HANA em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
sap | sap |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hana | hana |
PT A Alegri eliminou a necessidade de investir em uma infraestrutura cara e de alto desempenho usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN Alegri eliminates the need to invest in costly, high-performance infrastructure by using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
necessidade | need |
infraestrutura | infrastructure |
alto | high |
desempenho | performance |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN Galexis reduces IT workload by using a single management console, with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
carga de trabalho | workload |
PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.
EN SUSE Connect is included with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications subscription, and trial software is installed with YaST.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
é | is |
incluído | included |
assinatura | subscription |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
instalado | installed |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications com Suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN SUSE Linux Enterprise Sever for SAP Applications with 24x7 Integrated Support
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
applications | applications |
suporte | support |
integrado | integrated |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
padrão | standard |
custo | charge |
editores | publishers |
direito | right |
coletar | collect |
dados | data |
editor | publisher |
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
termos | terms |
servem | serve |
contrato | contract |
site | website |
PT Você pode acessar o ShareThis Publisher Applications somente através do software, interfaces e protocolos fornecidos ou autorizados por Nós.
EN You may access the ShareThis Publisher Applications only through the software, interfaces and protocols provided or authorized by Us.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
você | you |
acessar | access |
interfaces | interfaces |
protocolos | protocols |
ou | or |
autorizados | authorized |
nós | us |
PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You
EN ShareThis will comply with all Rules that apply in its provision of the ShareThis Publisher Applications to You
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
aplicam | apply |
fornecimento | provision |
applications | applications |
PT O conteúdo e o software oferecidos por ou através do ShareThis Publisher Applications e Our Website são de nossa propriedade, de nossos fornecedores e/ou de terceiros que publicam ou disponibilizam tais materiais
EN The content and software offered by or through the ShareThis Publisher Applications and Our Website are owned by Us, our suppliers and/or third parties who post or make available such materials
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
oferecidos | offered |
ou | or |
fornecedores | suppliers |
PT k. interfere com o uso do ShareThis Publisher Applications ou do Our Website por outros;
EN k. interferes with the use of the ShareThis Publisher Applications or Our Website by others;
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
o | the |
ou | or |
our | our |
website | website |
outros | others |
k | k |
PT As informações apresentadas no ou através do ShareThis Publisher Applications ou Nosso site é disponibilizado apenas para fins de informação geral
EN The information presented on or through the ShareThis Publisher Applications or Our Website is made available solely for general information purposes
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
apresentadas | presented |
ou | or |
applications | applications |
nosso | our |
site | website |
é | is |
disponibilizado | available |
fins | purposes |
geral | general |
apenas | solely |
PT Single Page Applications — O Liferay DXP utiliza Senna.js para fornecer experiências web dinâmicas ao carregar apenas as partes necessárias de uma página com uma atualização, promovendo melhor desempenho.
EN Single Page Applications — Liferay DXP uses Senna.js, to provide dynamic web experiences by loading only the necessary parts of a page with a refresh, providing faster performance.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
applications | applications |
js | js |
experiências | experiences |
web | web |
carregar | loading |
partes | parts |
necessárias | necessary |
atualização | refresh |
desempenho | performance |
dxp | dxp |
PT Gerencie o SAP com o Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE
EN Manage SAP with Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
sap | sap |
linux | linux |
server | server |
applications | applications |
suse | suse |
PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
applications | applications |
é | is |
soluções | solutions |
s | s |
manufatura | manufacturing |
hana | hana |
PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.
EN SUSE Connect is included with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications subscription, and trial software is installed with YaST.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
é | is |
incluído | included |
assinatura | subscription |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
instalado | installed |
PT Webinar: Migrating Legacy Applications to Unicode-enabled Delphi (Migrando aplicativos de legado para Delphi em Unicode) com Cary Jensen
EN Webinar: Migrating Legacy Applications to Unicode-enabled Delphi with Cary Jensen
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
webinar | webinar |
delphi | delphi |
migrando | migrating |
legado | legacy |
PT O caso de negócios para 64 bits em empresas é tratado nesse documento técnico, com o título The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line (O impacto de aplicativos de 64 bits nos resultados de sua empresa)
EN The business case for 64-bit for business is covered in this tech paper The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
documento | paper |
técnico | tech |
s | s |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
utilidade | utility |
forense | forensics |
pessoal | personal |
jonathan | jonathan |
segurança | security |
apple | apple |
autor | author |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
muito | pretty |
PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
guia | tab |
modo | mode |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
database | database |
PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
fotos | photos |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
direito | right |
anexos | attachments |
PT Com o curso Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift.
EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
development | development |
ii | ii |
você | you |
implantar | deploy |
um | an |
cluster | cluster |
PT Experiência com OpenShift or Introduction to OpenShift Applications (DO101) é recomendável, mas não obrigatório
EN Recommended, but not required: experience with OpenShift or Introduction to OpenShift Applications (DO101)
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
experiência | experience |
openshift | openshift |
or | or |
applications | applications |
obrigatório | required |
PT A conclusão do Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) é fortemente recomendada, mas não obrigatória.
EN Completion of Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) is strongly encouraged but not required.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
do | of |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
development | development |
ii | ii |
applications | applications |
é | is |
fortemente | strongly |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications with Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications with Live Patching, POWER, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
power | power |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT A Alegri eliminou a necessidade de investir em uma infraestrutura cara e de alto desempenho usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN Alegri eliminates the need to invest in costly, high-performance infrastructure by using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
necessidade | need |
infraestrutura | infrastructure |
alto | high |
desempenho | performance |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN Galexis reduces IT workload by using a single management console, with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
linux | linux |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
carga de trabalho | workload |
PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:
EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suse | suse |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
applications | applications |
veja | see |
principais | leading |
soluções | solutions |
linux | linux |
s | s |
ajudam | helps |
você | you |
hana | hana |
PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
inteligência | intelligence |
sap | sap |
linux | linux |
server | server |
hana | hana |
PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
optou | chose |
migrar | migrate |
cenário | landscape |
sap | sap |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
hana | hana |
PT A Day [[SDLENTITYREF[]]] Zimmerman criou um cluster altamente disponível usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, reduzindo o tempo de indisponibilidade não planejado para menos de 30 minutos por ano.
EN Day & Zimmerman built a highly available cluster using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-reducing unplanned downtime to less than 30 minutes per year.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criou | built |
cluster | cluster |
altamente | highly |
disponível | available |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
reduzindo | reducing |
menos | less |
zimmerman | zimmerman |
não planejado | unplanned |
PT A DPP migrou sua plataforma de banco de dados para SAP HANA em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
sap | sap |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hana | hana |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
padrão | standard |
custo | charge |
editores | publishers |
direito | right |
coletar | collect |
dados | data |
editor | publisher |
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
termos | terms |
servem | serve |
contrato | contract |
site | website |
Näytetään 50 / 50 käännöstä