PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
Käännä "anunciante" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "anunciante" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| anunciante | advertiser |
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / anunciante
Portugalin kieli
Englanti
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| devem | should |
| aparecer | appear |
PT Por exemplo, usamos esses cookies para lembrar suas pesquisas mais recentes, suas interações anteriores com os anúncios ou resultados de pesquisa de um anunciante e suas visitas ao site de um anunciante
EN For example, we use such cookies to remember your most recent searches, your previous interactions with an advertiser’s ads or search results, and your visits to an advertiser’s website
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interações | interactions |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| resultados | results |
| anunciante | advertiser |
| visitas | visits |
| site | website |
PT Por exemplo, utilizamos esses cookies para lembrar suas pesquisas mais recentes, suas interações anteriores com os anúncios de um anunciante ou resultados de pesquisa e suas visitas ao site de um anunciante
EN For example, we use such cookies to remember your most recent searches, your previous interactions with an advertiser’s ads or search results, and your visits to an advertiser’s website
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interações | interactions |
| anúncios | ads |
| anunciante | advertiser |
| ou | or |
| resultados | results |
| visitas | visits |
| site | website |
PT “No fim do dia, o que importa ao anunciante é o desempenho de seu anúncio; ele se preocupa com a segurança da marca e com seu alcance. Na perspectiva de um anunciante, [jogos para dispositivos móveis] está relacionado e essas três coisas.”
EN “At the end of the day, an advertiser cares about the performance for their advertising, and they care about brand safety, and they care about reach, from an advertisers’ perspective, [mobile gaming] is about those three things.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dia | day |
| anunciante | advertiser |
| desempenho | performance |
| anúncio | advertising |
| segurança | safety |
| alcance | reach |
| perspectiva | perspective |
| jogos | gaming |
| móveis | mobile |
PT Para cancelar uma solicitação de reserva que ainda não tenha sido aceita pelo anunciante, acesse a parte superior da sua conversa com o anunciante e clique em “Cancelar solicitação”
EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| reserva | booking |
| aceita | accepted |
| anunciante | advertiser |
| acesse | go to |
| superior | top |
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| devem | should |
| aparecer | appear |
PT O parâmetro Uso de Dados Restritos (RDU) permite que um anunciante limite o uso pelo Twitter de certos dados a somente fins específicos em nome desse anunciante.
EN Restricted Data Use (RDU) parameter enables an advertiser to limit X’s use of certain data for specific business purposes only on that advertiser’s behalf.
PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| formal | formal |
| tradicional | traditional |
| mestres | masters |
| cidade | city |
| anunciando | announcing |
| quando | as |
PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| marketing | marketing |
| afiliação | affiliate |
| devem | must |
| divulgar | disclose |
| claramente | clearly |
| financeira | financial |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| diretrizes | guidelines |
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| conteúdo | content |
| fonte | source |
| deve | should |
| ou | or |
PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usar | use |
| cookie | cookie |
| saber | learn |
| se | whether |
| viu | saw |
| anúncio | ad |
| ação | action |
| site | site |
| anunciante | advertiser |
PT Isso realmente indica que você precisará da aprovação do anunciante para promover seus produtos.
EN That truly indicates that you will be going to need the approval of the advertiser in order to promote their products.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| realmente | truly |
| indica | indicates |
| aprovação | approval |
| anunciante | advertiser |
| precisar | need |
PT Mas para iniciar o seu programa, aqui você precisa solicitar a aprovação do e também deve ser aceito logo pelo anunciante e depois disso poderá começar a promover seus produtos.
EN But in order to get started with its program, here you need to apply for the approval of and also you should get accepted right by the advertiser and after then you will be able to start promoting your products.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aqui | here |
| aprovação | approval |
| aceito | accepted |
| anunciante | advertiser |
| promover | promoting |
PT Se você é um anunciante, obtenha agora mesmo uma plataforma que unifica mais de 600 fontes de mídia globais para melhorar a eficiência, a consolidação de dados e a segmentação
EN If you’re an advertiser, you get a platform that unifies 600+ global media sources to improve efficiency, data consolidation, and targeting
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| anunciante | advertiser |
| obtenha | get |
| plataforma | platform |
| unifica | unifies |
| mídia | media |
| globais | global |
| eficiência | efficiency |
| consolidação | consolidation |
PT Seja anunciante ou editor, desfrute do grande número de informações que nosso ecossistema é capaz de fornecer, junto a tecnologias avançadas, que tornam ainda mais fácil atender aos KPIs de conversão que você tanto ambiciona.
EN Either way you will leverage the massive amounts of data both ends of the ecosystem provide, alongside advanced technologies that make it easier for you to meet conversion KPIs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| grande | massive |
| informações | data |
| ecossistema | ecosystem |
| kpis | kpis |
| você | you |
PT Por exemplo, se um anunciante determinou uma campanha para ter seu aplicativo instalado 800 vezes a uma taxa de CPI de US$ 8,00, então, cada instalação custaria US$ 8,00 e, no total, ele pagaria US$ 6.400,00 pela campanha.
EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| campanha | campaign |
| aplicativo | app |
| vezes | times |
| custaria | would cost |
PT Termos e Condições Anunciante | Kwanko
EN Terms and Conditions - Advertisers | Kwanko
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| e | and |
| kwanko | kwanko |
PT Usufrua da nossa metodologia que garante ao anunciante que somente pessoas visualizarão seu anúncio.
EN Take advantage of our methodology that guarantees to the advertiser that only people will see your ad.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| garante | guarantees |
| anunciante | advertiser |
| pessoas | people |
| anúncio | ad |
PT Assim, os cookies não podem ser rastreados usando o website de um anunciante do Ads
EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| assim | thus |
| cookies | cookies |
| ser | be |
| rastreados | tracked |
| website | website |
| um | an |
| anunciante | advertiser |
PT Não importa se você é uma editora de jogos, um anunciante ou ambos, o Unity Ads tem o conhecimento e a experiência de que você precisa para oferecer suporte à sua estratégia de monetização e aquisição de usuários (UA).
EN Whether you’re a game publisher, advertiser or both, Unity Ads has the expertise and experience you need to support your monetization and user acquisition (UA) strategy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| editora | publisher |
| jogos | game |
| anunciante | advertiser |
| ads | ads |
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| aquisição | acquisition |
| usuários | user |
PT Gere a mais alta receita com seus anúncios dentro do jogo, não importa se o anunciante é da Unity ou de um dos mais de 60 parceiros de demanda.
EN Drive the highest revenue with your in-game ads, whether the advertiser comes from Unity or one of over 60 other demand partners.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| receita | revenue |
| jogo | game |
| anunciante | advertiser |
| parceiros | partners |
| demanda | demand |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Se as exibições de anúncios forem contadas com base no CPM, um anunciante terá que pagar por cada mil visualizações de anúncios.
EN If advertisement displays are counted on the CPM basis, an advertiser has to pay for each thousand ad views.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| base | basis |
| anunciante | advertiser |
| mil | thousand |
| cpm | cpm |
PT Vamos dar uma olhada em um dos exemplos. Um anunciante deseja permanecer dentro de um orçamento de US $200 e obter 10 mil visualizações de anúncios no recurso de mídia online de maior classificação. O cálculo será o seguinte:
EN Let’s take a look at one of the examples. An advertiser wants to stay within a $200 budget and get 10 thousand ad views on the top-ranking online media resource. The computation will be the following:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| anunciante | advertiser |
| orçamento | budget |
| mil | thousand |
| visualizações | views |
| recurso | resource |
| mídia | media |
| online | online |
| classificação | ranking |
PT CPC é um modelo de cálculo de preço quando um anunciante paga por cada exibição de anúncio
EN CPC is a pricing model when an advertiser pays for each ad display
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| quando | when |
| anunciante | advertiser |
| paga | pays |
| exibição | display |
| anúncio | ad |
| cpc | cpc |
PT um anunciante deseja um CTR específico para o anúncio
EN an advertiser expects a desired CTR on the advertisement
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| ctr | ctr |
| anúncio | advertisement |
PT o anunciante busca criar um reconhecimento de marca budget-friendly
EN marketers aspire to build budget-friendly brand recognition
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
PT Custos por cliques: O custo esperado por clique como o que é pago pelo anunciante através do Google Adwords.
EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esperado | expected |
| pago | paid |
| anunciante | advertiser |
| s | s |
| adwords | adwords |
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| propriedade | property |
| bastante | fairly |
| reserva | booking |
| anunciante | advertiser |
| confirmar | confirm |
| concluir | completing |
PT Contate o anunciante clicando no botão de contato.
EN Contact the advertiser by clicking on the contact button.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| botão | button |
PT Selecione suas datas e apresente-se ao anunciante. Faça quaisquer perguntas que possa ter.
EN Select your dates and introduce yourself to the advertiser. Ask any questions you might have.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | dates |
| anunciante | advertiser |
PT Quando o anunciante aprova e o pagamento é concluído, você reservou a propriedade com sucesso.
EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quando | when |
| anunciante | advertiser |
| pagamento | payment |
| é | is |
| concluído | completed |
| você | you |
| propriedade | property |
| com sucesso | successfully |
PT Todas as propriedades em HousingAnywhere têm fotos e uma descrição clara. Se algo não estiver certo, você pode facilmente entrar em contato com o anunciante.
EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| propriedades | properties |
| fotos | pictures |
| descrição | description |
| clara | clear |
| certo | on |
| facilmente | easily |
| anunciante | advertiser |
PT A HousingAnywhere garante que a propriedade seja conforme anunciada, apenas enviando dinheiro ao anunciante depois de você ter se mudado com sucesso.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| garante | sure |
| propriedade | property |
| enviando | sending |
| dinheiro | money |
| anunciante | advertiser |
| você | you |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de fazer a reserva, os dados de contato do anunciante serão compartilhados com você
EN After you have made a booking, the contact details of the advertiser will be shared with you
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reserva | booking |
| dados | details |
| contato | contact |
| anunciante | advertiser |
| serão | will be |
PT Você pode entrar em contato diretamente com o anunciante ou continuar usando o chat da HousingAnywhere
EN You can get in touch with the advertiser directly, or keep using the HousingAnywhere chat
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| entrar | get in |
| em | in |
| diretamente | directly |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| ou | or |
| chat | chat |
| continuar | keep |
PT O que devo fazer se um anunciante me pedir para pagar a primeira renda fora da platforma HousingAnywhere?
EN When does the 48 hour time window start?
PT Como posso entrar em contato com um anunciante?
EN Why can I not see the “Contact Advertiser” button?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| como | why |
| posso | can |
| anunciante | advertiser |
PT Passos fáceis para iniciar uma conversa com um anunciante
EN Why can I not see the “Contact Advertiser” button?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| passos | not |
| anunciante | advertiser |
PT Posso ser aceito por mais de um anunciante ao mesmo tempo?
EN What if I send multiple booking requests and am accepted by more than one advertiser?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aceito | accepted |
| anunciante | advertiser |
PT O anunciante me enviou uma solicitação de pagamento, como isso funciona?
EN The advertiser sent me a payment request, how does it work?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| me | me |
| solicitação | request |
| pagamento | payment |
| funciona | work |
PT Outros recursos próprios, como notificações de perda, sinais contextuais, inventários exclusivos de anunciante e serviço de primeira fazem dele um parceiro fácil de recomendar.”
EN Other unique features like loss notifications, contextual signals, exclusive publisher inventories, and top-notch service make them an easy partner to recommend.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outros | other |
| recursos | features |
| notificações | notifications |
| perda | loss |
| sinais | signals |
| contextuais | contextual |
| serviço | service |
| parceiro | partner |
| fácil | easy |
PT Dependendo da retenção prevista de 7 dias ou da meta de ROAS (retorno sobre os gastos com anúncios) do anunciante, nossa solução ajusta dinamicamente o CPI (custo por impressão) para que você pague o preço justo por cada usuário.
EN Depending on predicted 7 day retention or the ROAS (return on ad spend) target from the advertiser, our solution adjusts the CPI dynamically so you pay the right price for each user.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| retenção | retention |
| dias | day |
| ou | or |
| meta | target |
| retorno | return |
| gastos | spend |
| anúncios | ad |
| anunciante | advertiser |
| nossa | our |
| solução | solution |
| ajusta | adjusts |
| dinamicamente | dynamically |
| pague | pay |
| usuário | user |
| roas | roas |
PT Cada anunciante tem seus próprios métodos e ferramentas para analisar seu desempenho. Alguns KPIs são portanto mais importantes do que outros em função da sua estratégia de aquisição digital.
EN Every advertiser has its own methods and tools to analyze performance. Certain KPIs are threfore more important than others in their digital acquisition strategy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
| estratégia | strategy |
| aquisição | acquisition |
PT É anunciante, já trabalha com uma agência de meios ou realiza as suas próprias ações nas redes sociais? A Kwanko Social Ads é para si !
EN Are you an advertiser? Do you already work with a media agency or do you run your social media campaigns in-house?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| trabalha | work |
| agência | agency |
| meios | media |
| ou | or |
| ações | do |
| ads | campaigns |
PT Em contrapartida, a forma de procurar e de ativar os seus prospects pode variar de forma considerável de um anunciante a outro
EN On the other hand, the way of searching and activating your prospects can vary considerably from an advertiser to another
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| forma | way |
| procurar | searching |
| ativar | activating |
| seus | your |
| prospects | prospects |
| pode | can |
| variar | vary |
| um | an |
| anunciante | advertiser |
PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.
EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| impossível | impossible |
| orçamento | budget |
| marketing | marketing |
| ano | year |
| objetivo | aim |
| gastar | spend |
PT A isso chama-se publicação patrocinada, com um link que remete para o Website do anunciante
EN This is called sponsored advertising, with a link to the advertiser?s site
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| patrocinada | sponsored |
| website | site |
| anunciante | advertiser |
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
EN Provide part of your inventory in an auction for predefined advertisers chosen by you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parte | part |
| inventário | inventory |
| predefinidos | predefined |
PT Depois, você verá passo a passo como criar campanhas na plataforma, desde a criação da página no Business Manager até o gerenciamento de anúncios na conta do anunciante
EN See how to create campaigns on the platform step by step, from creating the page in Business Manager to managing ads in the advertiser account
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| passo | step |
| plataforma | platform |
| página | page |
| business | business |
| conta | account |
| anunciante | advertiser |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam