PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
Käännä "ally frame" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ally frame" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / ally frame
Portugalin kieli
Englanti
EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.
PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| contar | tell |
| histórias | stories |
| visuais | visual |
| poderosas | powerful |
| frame | frame |
PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.
EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| frame | frame |
| cognex | cognex |
| pci | pci |
| express | express |
| poe | poe |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| suporta | supports |
| portas | ports |
| independentes | independent |
| conexões | connections |
| dispositivos | device |
| visão | vision |
| gigabit | gigabit |
PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprenda | learn |
| contar | tell |
| histórias | stories |
| visuais | visual |
| poderosas | powerful |
| frame | frame |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adota | adopts |
| cloud | cloud |
| e | and |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diretor | director |
| natureza | nature |
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| novas | new |
| abordagens | approaches |
| reuniões | meeting |
| espaço | space |
| físico | physical |
| alexis | alexis |
PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally Learning"Estamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico."
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diretor | director |
| learning | learning |
| natureza | nature |
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| novas | new |
| abordagens | approaches |
| reuniões | meeting |
| espaço | space |
| físico | physical |
| alexis | alexis |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adota | adopts |
| cloud | cloud |
| e | and |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT Ally Financial adota plataforma de aplicações em container e DevOps para acelerar os negócios
EN Ally Financial adopts container platform and DevOps, gains speeds
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adota | adopts |
| container | container |
| devops | devops |
PT Ally Financial adota plataforma em nuvem e DevOps para acelerar o time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adota | adopts |
| plataforma | platform |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT Ally Financial adota plataforma em cloud e DevOps, acelerando seu time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adota | adopts |
| plataforma | platform |
| cloud | cloud |
| e | and |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sony | sony |
| carro-chefe | flagship |
| câmera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| outubro | october |
| assistir | watch |
| lançar | launch |
| sem espelho | mirrorless |
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| eos | eos |
| câmera | camera |
| especificação | spec |
| profissional | pro |
| revelada | revealed |
| setembro | september |
| veja | watch |
| sem espelho | mirrorless |
| full | full |
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| preparando | preparing |
| vídeo | video |
| carregamento | upload |
| melhor | best |
PT Data de lançamento do alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame, especificações, preço
EN Check out these Q Acoustics US deals including 3010i bookshelf speakers and 3050i floorstanders
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
EN Q Acoustics has knocked off the prices of a bunch of its speakers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | its |
| próximo | a |
PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ikea | ikea |
| o | the |
| mais | to |
| sua | you |
| frame | frame |
| em | next |
| sonos | sonos |
| symfonisk | symfonisk |
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ikea | ikea |
| frame | frame |
| análise | review |
| digno | worthy |
| um | a |
| espaço | space |
| parede | wall |
| sonos | sonos |
| symfonisk | symfonisk |
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| bem | well |
| decorações | decorations |
| frame | frame |
| ou | or |
| lâmpada | lamp |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| extensa | extensive |
| categoria | category |
| detalhe | detail |
| contém | contains |
| poli | poly |
| baixa | low |
| biblioteca | library |
PT No leme do Frame, o restaurante de inspiração californiana d…
EN "The best part of the job? You get to taste really nic…
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
PT Nosso guia para as melhores câmeras DSLR disponíveis no momento. Quer seja iniciante, intermediário ou profissional, APS-C ou full-frame, está
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| câmeras | cameras |
| dslr | dslr |
| disponíveis | available |
PT Ele é projetado para configurar e implemetar aplicações de visão, independentemente da câmera ou do frame grabber
EN It is designed to setup and deploy vision applications—no matter the camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicações | applications |
| visão | vision |
| independentemente | no matter |
| câmera | camera |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber
EN With VisionPro, users get robust vision software on any camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visionpro | visionpro |
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com o CVL, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber
EN With CVL, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| industrial | industrial |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com o Cognex Designer, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber
EN With Cognex Designer, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cognex | cognex |
| designer | designer |
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| industrial | industrial |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escolha | choose |
| tipo | type |
| container | container |
| codec | codec |
| vídeo | video |
| frame | frame |
| rate | rate |
PT Ikea Symfonisk Picture-Frame preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Ikea Symfonisk Picture-Frame price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ikea | ikea |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
| symfonisk | symfonisk |
PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.
EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| codecs | codecs |
| relevante | relevant |
| compressão | compression |
| fica | is |
| ou | or |
PT Na área ?Dimensions?, há uma opção para a seleção da taxa de quadros (?Frame Rate?, ou FPS)
EN In the ?Dimensions? area, there is an option for selecting the frame rate (FPS)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| área | area |
| fps | fps |
PT Andoer 15 '' HD TFT-LCD 1024 * 768 Digital Photo Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player com área de trabalho remota
EN Andoer 15'' HD TFT-LCD 1024*768 Digital Photo Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player with Remote Desktop
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| hd | hd |
| digital | digital |
| photo | photo |
| frame | frame |
| player | player |
| remota | remote |
PT Com captura de vídeo 4K / 120 e 8K / 30, estabilização in-bdy e um novo sensor full-frame de 45MP, esta EOS R não tem medo de se exibir.
EN With 4K/120 and 8K/30 video capture, in-bdy stabilisation, and an all-new 45MP full-frame sensor, this EOS R isn't shy about showing off.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeo | video |
| um | an |
| novo | new |
| sensor | sensor |
| eos | eos |
| r | r |
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| sensor | sensor |
| significa | means |
| profundidade | depth |
| adorável | lovely |
| controle | control |
| campo | field |
| fundos | backgrounds |
| o | the |
| é | is |
| luz | light |
| com | super |
PT A Nikon full-frame de segunda geração está aqui, a Z6 II, com disparo burst levemente melhorado em comparação com a original. Então, o que mais
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nikon | nikon |
| segunda | second |
| geração | generation |
| ii | ii |
| original | original |
PT Análise da Panasonic Lumix S5: o master full-frame 4K
EN Panasonic Lumix S5 review: The full-frame 4K master
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| análise | review |
| panasonic | panasonic |
| o | the |
| master | master |
PT Se você está procurando uma câmera full-frame de pequena escala que também seja um craque da captura de vídeo, não há nada que supere a S5
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| câmera | camera |
| pequena | small |
| escala | scale |
| vídeo | video |
| s | s |
PT A câmera sem espelho full-frame mais acessível da Nikon tem uma série de recursos impressionantes. Mas como ele se compara em uso? Leia nossa
EN Nikon's more affordable full-frame mirrorless camera has a host of impressive features. But how does it stack up in use? Read our review for more...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| câmera | camera |
| acessível | affordable |
| nikon | nikon |
| recursos | features |
| impressionantes | impressive |
| uso | use |
| leia | read |
| s | s |
| sem espelho | mirrorless |
PT Após o lançamento do R em 2018, o RP tem como alvo os compradores de DSLR em potencial como uma opção sem espelho full-frame mais básica. Mas faz
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lançamento | launch |
| r | r |
| alvo | targets |
| compradores | buyers |
| dslr | dslr |
| opção | option |
| sem espelho | mirrorless |
PT Revisão da Canon EOS R: Uma nova era para o espelho full-frame sem espelho
EN Canon EOS R review: A new era for full-frame mirrorless
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| revisão | review |
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| nova | new |
| era | era |
| sem espelho | mirrorless |
PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame
EN There's a lot to be said for in-person events recommencing: if it wasn't for CES 2022 going ahead then we wouldn't have got to see Samsung's The Frame
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dito | said |
| eventos | events |
| frame | frame |
| ces | ces |
PT As seções abaixo são organizadas com base nas categorias que o Lighthouse relata. Veja The anatomy of a frame para ter uma visão geral de como o Chromium renderiza páginas web.
EN The sections below are organized based on the categories that Lighthouse reports. See The anatomy of a frame for an overview of how Chromium renders web pages.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| seções | sections |
| categorias | categories |
| lighthouse | lighthouse |
| frame | frame |
PT Ele é projetado para configurar e implemetar aplicações de visão, independentemente da câmera ou do frame grabber
EN It is designed to setup and deploy vision applications—no matter the camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicações | applications |
| visão | vision |
| independentemente | no matter |
| câmera | camera |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber
EN With VisionPro, users get robust vision software on any camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visionpro | visionpro |
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com o CVL, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber
EN With CVL, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| industrial | industrial |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com o Cognex Designer, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber
EN With Cognex Designer, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cognex | cognex |
| designer | designer |
| usuários | users |
| obtêm | get |
| software | software |
| visão | vision |
| robusto | robust |
| câmera | camera |
| industrial | industrial |
| ou | or |
| frame | frame |
PT Com a variedade de possibilidades e ferramentas promocionais, todo o nosso pacote de produtos está disponível online. Não importa se você usa um computador ou um telefone celular, o frame de TVBET se adapta à tela de qualquer dispositivo.
EN With the range of odds values and promo tools, all our product suite is available online. No matter desktop or mobile, TVBET's frame can adapt to any device.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| variedade | range |
| ferramentas | tools |
| promocionais | promo |
| nosso | our |
| pacote | suite |
| está | is |
| online | online |
| importa | matter |
| computador | desktop |
| ou | or |
| frame | frame |
| adapta | adapt |
| dispositivo | device |
| tvbet | tvbet |
PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.
EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests. The unique frame and in-stream elements allow you to stand out from the crowd.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possível | can |
| parceiro | partner |
| book | book |
| ou | or |
| única | unique |
| elementos | elements |
| destaque | stand out |
| tvbet | tvbet |
| permitir | allow |
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escolha | choose |
| tipo | type |
| container | container |
| codec | codec |
| vídeo | video |
| frame | frame |
| rate | rate |
PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.
EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quando | when |
| a | the |
| api | api |
| é | is |
| chamada | called |
| iframe | iframe |
| sms | sms |
| incluir | include |
| origem | origin |
| frame | frame |
| última | last |
| linha | line |
| webotp | webotp |
PT A promessa retornada por document.interestCohort() rejeitará qualquer frame que não tenha permissão interest-cohort
EN The promise returned by document.interestCohort() will reject for any frame that is not allowed interest-cohort permission
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| promessa | promise |
| document | document |
| frame | frame |
| rejeitar | reject |
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| frame | frame |
| principal | main |
| visita | visit |
| página | page |
| incluída | included |
| cálculo | calculation |
| coorte | cohort |
| interesse | interest |
| da | then |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ally frame ally athlete ally ally financial adota diretor da ally frame frame grabbers câmera full frame espelho full frame sensor full frame câmeras full frame picture frame nikon full frame decorações como frame full frame plate and frame frame rate e full frame frame que televisão frame o frame grabber frame inicial será frame de nível time frame semanal é um frameKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Thai 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam