PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
Käännä "agendada" kielelle Englanti
Näytetään 23 / 23 käännöstä lauseelle "agendada" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / agendada
Portugalin kieli
Englanti
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agendada | scheduled |
| abril | april |
| global | global |
| conference | conference |
| ano | year |
| formato | format |
| virtual | virtual |
| dia | dia |
PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| virtual | virtual |
| participar | take part |
| acompanhar | follow |
| conferência | conference |
PT Embora a maior parte do backup seja agendada automaticamente, você pode fazer cada alteração de acordo com sua necessidade.
EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| backup | backup |
| seja | is |
| agendada | scheduled |
| automaticamente | automatically |
| alteração | change |
| necessidade | requirement |
PT Organize um horário de coleta grátis A entrega do seu veículo será agendada dentro de 24-48 horas.
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| organize | arrange |
| um | a |
| grátis | free |
| veículo | vehicle |
| agendada | scheduled |
PT Às 13h15 (hora de Lisboa) está agendada uma conferência de imprensa com o Ministro do Ambiente e da Ação Climática, João Pedro Matos Fernandes.
EN A press conference with the Portuguese Minister for the Environment and Climate Action, João Pedro Matos Fernandes, via Zoom, is scheduled for 13h15 (Lisbon time).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| hora | time |
| lisboa | lisbon |
| está | is |
| agendada | scheduled |
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| ministro | minister |
| ação | action |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
PT Quando uma reunião é agendada pelo Google Calendar, um novo card é criado na lista de tarefas dentro do Pipefy
EN When a meeting is scheduled on Google Calendar, create a new card on the to-do list within Pipefy
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reunião | meeting |
| é | is |
| agendada | scheduled |
| novo | new |
| card | card |
| lista | list |
| tarefas | create |
PT Onlypult — uma plataforma para trabalhar com mídias sociais | Postagem agendada e estatística
EN Onlypult.com – a Platform to work with social media | Scheduled posting and analytics
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| plataforma | platform |
| agendada | scheduled |
| estatística | analytics |
PT A primeira Conferência Nacional sobre o programa Copernicus, inicialmente agendada para dezembro de 2021, foi adiada para março de 2022.
EN The first National Conference on the Copernicus program, previously scheduled for December 2021, was postponed for March 2022.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conferência | conference |
| nacional | national |
| programa | program |
| agendada | scheduled |
| dezembro | december |
| foi | was |
| março | march |
PT Uma vez agendada a notificação push da sua aplicação, os servidores Smartech vão buscá-la e planificam-na quando estiver funcional
EN Once you schedule your app push notification, the Smartech servers fetch and plan it when it is functional
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| notificação | notification |
| push | push |
| aplicação | app |
| servidores | servers |
| funcional | functional |
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| data | date |
| agendada | scheduled |
| completa | full |
| termos | terms |
| termo | term |
PT Quando uma reunião é agendada pelo Google Calendar, um novo card é criado na lista de tarefas dentro do Pipefy
EN When a meeting is scheduled on Google Calendar, create a new card on the to-do list within Pipefy
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reunião | meeting |
| é | is |
| agendada | scheduled |
| novo | new |
| card | card |
| lista | list |
| tarefas | create |
PT Para evitar perdas no funil de vendas, cada lead dentro do noCRM.io tem automaticamente uma próxima ação. Se trata do status Para Hoje, ou Standby, onde fica agendada a próxima ação a ser realizada.
EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either a “To-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| evitar | prevent |
| vendas | sales |
| lead | lead |
| automaticamente | automatically |
| nocrm | nocrm |
PT Onlypult — uma plataforma para trabalhar com mídias sociais | Postagem agendada e estatística
EN Onlypult.com – a Platform to work with social media | Scheduled posting and analytics
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| plataforma | platform |
| agendada | scheduled |
| estatística | analytics |
PT Escuta de mídia social Postagem agendada Scheduler de mídias sociais Gerenciamento de diversas contas Ferramenta de Agendamento em Massa Postagem cruzada
EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agendada | scheduled |
| gerenciamento | management |
| diversas | multiple |
| contas | account |
| ferramenta | tool |
| agendamento | scheduling |
PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| lançamento | release |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
| correção | fix |
| definir | set |
PT Organize um horário de coleta grátis A entrega do seu veículo será agendada dentro de 24-48 horas.
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| organize | arrange |
| um | a |
| grátis | free |
| veículo | vehicle |
| agendada | scheduled |
PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| utilitário | utility |
| gratuito | free |
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| buscar | fetch |
| bcm | bcm |
| facilmente | easily |
| automatizados | automated |
| lote | batch |
| ou | or |
| tarefa | task |
| agendada | scheduled |
PT Enviar e-mails de confirmação automatizados quando uma reunião for agendada
EN Send automated confirmation emails when a meeting is booked
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| automatizados | automated |
| quando | when |
| uma | a |
| reunião | meeting |
PT Se você não precisa que os dados sejam atualizados em uma frequência agendada, pode optar pela execução manual a qualquer momento no painel.
EN If you do not need your data to update on a set cadence, you can also run your workflow manually at any time via the dashboard.
PT Toque em Agendada para selecionar a data e hora da publicação no calendário. A data não aparecerá no site.
EN If you tap Scheduled, select a publication date and time from the calendar. This date won't display on your site.
PT No entanto, caso ocorra manutenção agendada prevista para durar mais de um dia, tomaremos todas as medidas razoáveis para dar pelo menos um dia de aviso prévio
EN However, in the event of scheduled maintenance that would last for more than one day, we will use reasonable efforts to give you at least one day?s notice
PT Configurar eliminação agendada de post após um período de tempo especificado (a função está disponível apenas para redes sociais específicas).
EN Setting scheduled post deletion after a specified period of time (the feature is available only for particular social networks).
PT Uma ampla gama de ferramentas para criar, editar e agendar posts em várias mídias sociais. Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe. É uma ferramenta indispensável para especialistas em SMM e agências de marketing.
EN A wide range of tools for creating, editing, and scheduling posts on various social media. Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork. It is an indispensable tool for SMM specialists and marketing agencies.
Näytetään 23 / 23 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam