PT Por exemplo, se um ponto na linha Produto visualizado estiver em torno da marca de 40%, os eventos de Produto visualizado acionados naquele momento representam 40% do total de eventos acionados (visitas, visualizações, adições ao carrinho e compras).
EN For example, if a point on the Viewed Product line is around the 40% mark, then the Viewed Product events triggered at that moment in time make up 40% of the total events triggered (visits, views, adds to cart, and purchases).
PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.
EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descontos | discounts |
| uso | usage |
| sempre | always |
| preço | price |
| justo | fair |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| notificado | notified |
| slack | slack |
| alertas | alerts |
| quando | when |
| mencionado | mentioned |
| comentário | comment |
| ou | or |
| tableau | tableau |
PT Não importa se os alertas acionados por dados são disparados quando seus dados atingem um limite específico ou quando alguém menciona você em um comentário ou compartilha um ativo: você pode ficar atualizado de qualquer lugar
EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alertas | alerts |
| limite | threshold |
| comentário | comment |
| compartilha | shared |
| ativo | asset |
| atualizado | updated |
| s | s |
PT Além disso, você pode se manter atualizado proativamente sobre todas as suas informações com notificações do Slack para alertas acionados por dados, resumos regulares de métricas de lista de observação e muito mais
EN Not only that, but you can stay updated proactively on all your insights with Slack notifications for data-driven alerts, regular digests of watch list metrics and more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atualizado | updated |
| proativamente | proactively |
| slack | slack |
| regulares | regular |
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos acionados por assistente inteligente em nossas casas, nunca houve melhor momento para ver quais
EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| dispositivos | devices |
| assistente | assistant |
| inteligente | smart |
| casas | homes |
| nunca | never |
| melhor | better |
| s | s |
PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recentemente | recently |
| meus | my |
| outros | other |
| internet | internet |
| s | s |
| em vez | rather |
PT Webhooks do processador de pagamento acionados na alteração da assinatura
EN Webhooks from payment processor triggered on subscription change
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| processador | processor |
| pagamento | payment |
| alteração | change |
| assinatura | subscription |
PT Os alertas são acionados de forma reativa em resposta a alterações em sua planilha e notificam as partes interessadas sobre atualizações em informações críticas.
EN Alerts are reactively triggered by changes to your sheet, and notify stakeholders of updates to critical information.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alertas | alerts |
PT Os lembretes são acionados de forma proativa por uma data ou hora específica e mantêm os proprietários das tarefas informados sobre os principais prazos.
EN Reminders are proactively triggered by a specific date or time and keep task owners apprised of key deadlines.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| ou | or |
| específica | specific |
| mantêm | keep |
| tarefas | task |
| principais | key |
| prazos | deadlines |
PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.
EN You take benefit from IoT via notifications, analytics and alarms that can be triggered by IoT devices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| iot | iot |
| notificações | notifications |
| análises | analytics |
| alarmes | alarms |
| dispositivos | devices |
PT Os alertas acionados podem ser interrogados com a PromQL para encontrar problemas de integridade e performance sistêmicos ou isolados em todos os seus contêineres.
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alertas | alerts |
| problemas | issues |
| contêineres | containers |
PT Políticas de acesso a serviços — Defina quais serviços ou métodos de serviço podem ser acionados remotamente com uma camada adicional de segurança de serviço da web.
EN Service Access Policies — Define which services or service methods can be invoked remotely with an additional layer of web service security.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| políticas | policies |
| acesso | access |
| defina | define |
| ou | or |
| métodos | methods |
| podem | can |
| remotamente | remotely |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| segurança | security |
| web | web |
PT Como enviar e-mails acionados e transacionais
EN How to send triggered and transactional emails
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| transacionais | transactional |
PT Os injetores químicos Dosatron não elétricos e acionados por água são a forma mais fácil e precisa de injetar produtos químicos em linhas d´água
EN Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest, most reliable way to accurately inject chemicals into water lines
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| água | water |
| forma | way |
| linhas | lines |
| produtos químicos | chemicals |
PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.
EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descontos | discounts |
| uso | usage |
| sempre | always |
| preço | price |
| justo | fair |
PT Os atalhos estão chegando ao Mac para permitir que você automatize as tarefas diárias. Acionados com o Siri, eles serão integrados ao macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| integrados | integrated |
| monterey | monterey |
| siri | siri |
PT O tipo de entrada navigation também é semelhante ao tipo de entrada resource, mas contém algumas informações adicionais específicas para solicitações de navegação (como quando os eventos DOMContentLoaded e load são acionados).
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| entrada | entry |
| semelhante | similar |
| contém | contains |
| informações | information |
| específicas | specific |
| navegação | navigation |
| eventos | events |
| load | load |
PT Existem alguns eventos de ciclo de vida que serão acionados pelo broker. Estão na base do esquema.
EN There are some lifecycle service events, that will be triggered by broker. They are placed in the root of schema.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| eventos | events |
| serão | will be |
| broker | broker |
| esquema | schema |
| ciclo de vida | lifecycle |
| base | root |
PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recentemente | recently |
| meus | my |
| outros | other |
| internet | internet |
| s | s |
| em vez | rather |
PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
PT As porcentagens no gráfico de linhas representam a porcentagem do total de eventos acionados por uma única etapa no funil de vendas
EN The percentages in the line graph represent the percentage of total events triggered by a single step in the purchase funnel
PT Através da brevo, as empresas podem projetar fluxos de automação com base nos comportamentos acionados dos clientes
EN Through Brevo, businesses can design automation flows based on triggered behaviors from customers
PT Você também pode projetar fluxos de trabalho automatizados acionados pelo comportamento do cliente
EN You can also design automated workflows triggered by customer behavior
PT Com autoresponders, você pode imediatamente dar as boas-vindas aos novos assinantes com uma mensagem personalizada e nutrir contatos com e-mails acionados em um momento ou evento específico.
EN With autoresponders, you can immediately welcome new subscribers with a personalized message and nurture contacts with emails triggered at a particular time or event.
PT Recupere clientes com lembretes de carrinhos abandonados acionados automaticamente.
EN Recover customers with automatically triggered abandoned cart reminders.
PT Use e-mails transacionais acionados por API ou SMTP para enviar notificações e manter os clientes informados sobre suas compras.
EN Use API or SMTP-triggered transactional emails to send notifications and keep customers up-to-date with their purchases.
PT Gerencie sua base de dados de marketing e e-mails transacionais em uma única plataforma robusta. Chegue nas caixas de entrada na hora certa com e-mails acionados por eventos.
EN Manage your marketing database and transactional emails in one robust platform. Reach inboxes when it matters most with event-triggered emails.
Näytetään 28 / 28 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam