Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sistema de segurança" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sistema de segurança" kielestä Portugalin kieli kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

sistema a pro systém systému
segurança a aby je na pro s se soukromí z zabezpečení

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Tšekki / sistema de segurança

Portugalin kieli
Tšekki

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant

PT Podemos monitorar e analisar o desempenho do sistema de ar com nossa ferramenta inovadora Intellisurvey para determinar soluções que vão maximizar a confiabilidade e a eficiência do sistema".

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

Portugalin kieli Tšekki
podemos můžeme
desempenho výkon
sistema systému
nossa našeho
soluções řešení

PT Dois TNS-h1083X podem ser instalados em um sistema Gemini-1000 para economizar espaço em rack e reduzir os custos de sistema

CS Do systému Gemini 1000 lze nainstalovat dvě zařízení TNS-h1083X, aby se ušetřilo místo v racku a náklady na systém

Portugalin kieli Tšekki
custos náklady

PT Informações do sistema, como sistema operacional, processador e quantidade de memória instalada.

CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,

PT É possível encontrar os requisitos mínimos do sistema para cada aplicativo da Creative Cloud na página Requisitos de sistema.

CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.

PT Tal atividade pode acabar levando a tempo de inatividade ou perda de dados, que podem ter um efeito negativo ao abalar a confiança do seu cliente nas capacidades do seu sistema em atender aos objetivos de segurança e disponibilidade.

CS Taková aktivita může v konečném důsledku vést k prostojům nebo ztrátě dat, což může mít negativní vliv na důvěru zákazníka a celkovou důvěru ve schopnosti vašeho systému plnit cíle zabezpečení a dostupnosti.

Portugalin kieli Tšekki
ou nebo
dados dat
do z
sistema systému
segurança zabezpečení

PT Com um amplo espaço para equipamento de segurança, alimentos e outros suprimentos, o colete de corrida Summit ajuda-te a correr mais, durante mais tempo, com materiais respiráveis e um sistema de fecho frontal facilmente ajustável.

CS Dostatek prostoru na bezpečnostní výbavu, výživu a další nezbytnosti prodyšné vesty Summit Run Training se snadným zapínáním vám zaručí, že budete mít víc síly, poběžíte déle.

PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

Portugalin kieli Tšekki
recursos funkce
e a
acesso přístup
equipe týmu
se pokud
você precisa potřebujete
segurança zabezpečení
onlyoffice onlyoffice

PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

Portugalin kieli Tšekki
e a
acesso přístup
configurações nastavení
segurança zabezpečení

PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

Portugalin kieli Tšekki
recursos funkce
e a
acesso přístup
equipe týmu
se pokud
você precisa potřebujete
segurança zabezpečení
onlyoffice onlyoffice

PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

Portugalin kieli Tšekki
e a
acesso přístup
configurações nastavení
segurança zabezpečení

PT O equipamento é concebido para te ajudar a explorar as montanhas em segurança. Armazena camadas adicionais, equipamento de segurança contra avalanches e ferramentas para o gelo num conjunto leve e duradouro.

CS Vybavení vám má pomoci poznávat hory v bezpečí. Bezpečně uchová další vrstvy, lavinové vybavení i cepíny v odolném, spolehlivém balení.

PT O colete é construído para te ajudar a explorar as montanhas em segurança. Armazena garrafas de água macias, géis, barras energéticas, uma camada adicional e outro equipamento de segurança num conjunto compacto e facilmente ajustável.

CS Vesta je vytvořena tak, aby vám pomohla bezpečně objevovat hory. Vejdou se do ní láhve s vodou, gely, tyčinky, dodatečná vrstva oblečení a další bezpečnosti vybavením v odolném a snadno nastavitelném balení.

PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.

CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.

Portugalin kieli Tšekki
e a
acesso přístup
sistema systému
online online
onlyoffice onlyoffice

PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
produtividade produktivitu
e a

PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.

CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.

Portugalin kieli Tšekki
vídeos videa
website stránky
gestão správu
as na

PT Acesso ao sistema de arquivos do telefone (note que alguns aparelhos também funcionam como dispositivos de armazenamento USB e não são acessíveis através do Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

Portugalin kieli Tšekki
acesso přístup
arquivos souborů
através prostřednictvím
gammu gammu
alguns některé
também také

PT O que é um sistema de gestão de frotas?

CS Co je systém pro správu vozového parku?

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
de pro
gestão správu

PT É possível integrar facilmente outras aplicações empre­sa­riais com o WEBFLEET para obter exatamente a solução de que necessita hoje e preparar o seu sistema para o futuro à medida que o seu negócio evolui.

CS Službu WEBFLEET můžete snadno propojit s dalšími firemními aplikacemi pro vytvoření přesně takového řešení, jaké aktuálně potřebujete, a zajistit svůj systém i pro budoucí vývoj firmy.

Portugalin kieli Tšekki
facilmente snadno
seu svůj
sistema systém
webfleet webfleet
solução řešení

PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.

CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.

Portugalin kieli Tšekki
está je
nossas našich
sistema systému

PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

Portugalin kieli Tšekki
e a
nosso našem
negócio podnikání

PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
ferramenta nástroj
hotel hotelu
gestão správu

PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos forne­ce­dores do seu sistema e das suas aplicações.

CS Další podrobnosti získáte v informacích a nastaveních, které poskytuje váš mobilní operátor a prodejci vašeho systému a aplikací.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému
mais další
seu váš
aplicações aplikací

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
nosso náš

PT A importância de uma primeira camada de elevado desempenho como parte do teu sistema de camadas de montanhismo nunca pode ser subestimada.

CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.

Portugalin kieli Tšekki
como jako
sistema systému

PT Um toque no smartphone do hóspede ? conectado através de um sistema tecnológico integrado ? permite efetuar o self-check-in e também falar no chat diretamente com os responsáveis pelas relações com hóspedes do hotel

CS Host klepne na chytrém telefonu propojeném prostřednictvím systému integrovaných technologií a může se přihlásit a chatovat přímo s pracovníky oddělení vztahů s hosty

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému
e a
diretamente přímo

PT O Rooms Inc Semarang selecionou a D-EDGE para aumentar a eficiência no seu sistema de distribuição hoteleira com o Smart Channel Manager.

CS Hotel Rooms inc Semarang si vybral řešení D-EDGE s cílem zvýšit účinnost v hotelovém distribučním systému pomocí nástroje D-EDGE Smart Channel Manager.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému

PT As guias sanfonadas SCSS puras e as guias sanfonadas verticais são integradas com precisão ao sistema do site, para que você possa aplicar a galeria de imagens sanfonadas, sanfonadas com vanilla js ou modelos HTML5 e CSS3 puros de sanfona

CS Čiré akordeonové záložky SCSS a svislé akordeonové záložky jsou přesně integrovány do systému webových stránek, takže můžete použít galerii obrázků akordeonu, akordeon s vanilkou js nebo sbalenou šablonu čistého HTML5 a CSS3

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému
site webových
ou nebo

PT Os seus funci­o­nários efetuam a leitura do cartão RFID no equipamento PRO e os dados das suas horas de trabalho são registados digital­mente no WEBFLEET. São arquivados no sistema, para que possa aceder e analisá-los facilmente.

CS Vaši pracovníci na zařízení PRO naskenují kartu RFID a jejich údaje o pracovní době se digitálně zaznamenají ve službě WEBFLEET. Data se archivují v systému, abyste je mohli snadno zobrazit a analyzovat.

Portugalin kieli Tšekki
trabalho pracovní
sistema systému
facilmente snadno
equipamento zařízení
webfleet webfleet

PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.

CS Naše výrobky najdete dokonce i pro oblast méně rozšířených průmyslových aplikací, jako jsou impregnace dřeva, výroba skla, vakuová filtrace a odplyňování extrudéru.

Portugalin kieli Tšekki
nossos naše
aplicações aplikací

PT Em um ambiente offshore, você depende dos seus sistemas de ar e gás comprimido. Com uma confiabilidade de sistema e manutenção inigualáveis, o seu negócio alcançará novos horizontes com a Reavell.

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.

Portugalin kieli Tšekki
sistemas systémy
sistema systému
ambiente prostředí
ar vzduchu
negócio podnikání

PT Esse mesmo tipo de sistema pode fornecer ar respirável isento de óleo em locais onde a equipe precisa trabalhar vestindo roupas de proteção.

CS Pokud musí personál pracovat s ochranným oděvem, může stejný typ systému dodávat olejem nekontaminovaný kyslík.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému
pode může
trabalhar pracovat

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

Portugalin kieli Tšekki
você vám
sistema systému
e a
as na
rede síť

PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
produtividade produktivitu
e a

PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.

CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.

Portugalin kieli Tšekki
e a
acesso přístup
sistema systému
online online
onlyoffice onlyoffice

PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
ferramenta nástroj
hotel hotelu
gestão správu

PT O que é um sistema de gestão de frotas?

CS Co je systém pro správu vozového parku?

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
de pro
gestão správu

PT Este sistema único serve de apoio à comunicação ininter­rupta com a sua equipa no terreno e ajuda a simplificar o fluxo de trabalho

CS Tento jediný systém podporuje snadnou komunikaci s vaším týmem v terénu a zjedno­dušuje pracovní postupy

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
de v
trabalho pracovní

PT Promover a integração com outras aplicações empre­sa­riais de forma a obter o sistema ideal para o seu fluxo de trabalho

CS Spojit se s dalšími firemními aplikacemi pro vytvoření ideálního systému vašich pracovních postupů

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému
seu vašich
trabalho pracovní

PT Todos os seus dados são poste­ri­or­mente guardados num único sistema.

CS Veškerá data se pak ukládají do jednoho systému.

Portugalin kieli Tšekki
dados data
sistema systému

PT É possível integrar facilmente outras aplicações empre­sa­riais com o WEBFLEET para obter exatamente a solução de que necessita hoje e preparar o seu sistema para o futuro à medida que o seu negócio evolui.

CS Službu WEBFLEET můžete snadno propojit s dalšími firemními aplikacemi pro vytvoření přesně takového řešení, jaké aktuálně potřebujete, a zajistit svůj systém i pro budoucí vývoj firmy.

Portugalin kieli Tšekki
facilmente snadno
seu svůj
sistema systém
webfleet webfleet
solução řešení

PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos forne­ce­dores do seu sistema e das suas aplicações.

CS Další podrobnosti získáte v informacích a nastaveních, které poskytuje váš mobilní operátor a prodejci vašeho systému a aplikací.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systému
mais další
seu váš
aplicações aplikací

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

Portugalin kieli Tšekki
sistema systém
nosso náš

PT A importância de uma primeira camada de elevado desempenho como parte do teu sistema de camadas de montanhismo nunca pode ser subestimada.

CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.

Portugalin kieli Tšekki
como jako
sistema systému

PT O Avast SecureLine VPN não é compatível, não pode ser instalado e nem executado em Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS, ou qualquer sistema operacional diferente do Android ou iOS.

CS Avast SecureLine VPN nepodporuje operační systémy Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada a WebOS ani žádné další mobilní operační systémy (kromě Androidu a iOS).

Portugalin kieli Tšekki
avast avast
vpn vpn
microsoft microsoft
ios ios

PT Esta família consiste em aplicativos maliciosos para Android protegidos por um empacotador de software ou obfuscator. Esses aplicativos instalam outros malwares no sistema do usuário.

CS Tato rodina se skládá ze škodlivých aplikací pro systém Android, které jsou chráněny softwarovým balíčkem nebo obfuscator. Tyto aplikace instalují na systém uživatele další malware.

Portugalin kieli Tšekki
esta tato
aplicativos aplikace
android android
ou nebo
esses tyto
sistema systém
usuário uživatele
outros další

PT Conectando você aos aplicativos e desktops de que precisa, independentemente do dispositivo ou do sistema operacional.

CS Spojení se všemi potřebnými aplikacemi a pracovními plochami – bez ohledu na zařízení nebo operační systém.

Portugalin kieli Tšekki
ou nebo
sistema systém
dispositivo zařízení

PT Os Termos Específicos desta seção A se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Portugalin kieli Tšekki
termos podmínky
software softwaru
as na
sistema systém

PT Os Termos Específicos desta seção C se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou em qualquer sistema operacional.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Portugalin kieli Tšekki
termos podmínky
software softwaru
as na
sistema systém

PT Os Termos Específicos desta seção D se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Portugalin kieli Tšekki
termos podmínky
software softwaru
as na
sistema systém

Näytetään 50 / 50 käännöstä