PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
Käännä "różnych" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "różnych" kielestä Kiillottaa kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Kiillottaa voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Hollannin kieli / różnych
Kiillottaa
Hollannin kieli
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pomoże | helpt |
| wysokiej | op |
| sprzedaży | sales |
| technicznego | technische |
| klientów | klanten |
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| roku | een |
| i | en |
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach.
NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| statystyki | statistieken |
| różnych | verschillende |
| i | en |
PL Java jest językiem programowania wysokiego szczebla pierwotnie opracowany przez Sun Microsystems i wydany w 1995 roku. Java biegnie na różnych platformach, takich jak Windows, Mac OS i różnych wersji UNIX.
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| java | java |
| jest | is |
| wysokiego | hoog |
| opracowany | ontwikkeld |
| i | en |
| różnych | verschillende |
| platformach | platforms |
| mac | mac |
| wersji | versies |
PL Oferujemy opakowania z tektury litej w różnych rozmiarach i do różnych zastosowań. Pudełka mogą posiadać okienka i nadruki. Możliwe jest również naniesienie powłoki odpornej na wilgoć, co zapewni optymalny okres przechowywania.
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen. Dozen kunnen gevensterd en bedrukt worden. Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| opakowania | verpakkingen |
| różnych | diverse |
| i | en |
| również | ook |
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pomoże | helpt |
| wysokiej | op |
| sprzedaży | sales |
| technicznego | technische |
| klientów | klanten |
PL Należy pamiętać, że śledzenie rankingów nie jest nauką ścisłą i mogą występować pewne różnice w rankingach na różnych platformach i w różnych serwisach
NL Houd in gedachten dat rank tracking geen exacte wetenschap is, en er kan enige variatie zijn in de rankings op verschillende platforms en diensten
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| śledzenie | tracking |
| i | en |
| mogą | kan |
| różnych | verschillende |
| platformach | platforms |
PL Dzięki temu nie będziesz musiał otwierać dziewięciu różnych kart, aby sprawdzić swoje wyniki w różnych wyszukiwarkach, takich jak Google, Bing, Yandex i inne.
NL Dit kan u besparen van het openen van negen verschillende tabbladen om uw resultaten te controleren in een verscheidenheid van zoekmachines, waaronder Google, Bing, Yandex, en nog veel meer.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| otwierać | openen |
| różnych | verschillende |
| sprawdzić | controleren |
| wyszukiwarkach | zoekmachines |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| i | en |
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| łatwy | eenvoudig |
| twórz | maak |
| i | en |
| zarządzaj | beheer |
| korzystając | met behulp van |
| alerty | waarschuwingen |
| różnych | verschillende |
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| roku | een |
| i | en |
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| roku | een |
| i | en |
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
PL Potrzebujesz różnych bitów do różnych projektów? Dodaj zestaw bitów do swojego Wave Plus, aby zawsze mieć właściwy uchwyt do bitów pod ręką.
NL Heb je verschillende bits nodig voor verschillende doe-het-zelfprojecten? Voeg de bitkit toe aan je Wave Plus, zodat je altijd de juiste bitdriver bij de hand hebt.
PL Jak twoja strona ładuje się w różnych krajach i na różnych urządzeniach
NL Hoe uw website laadt in verschillende landen en op verschillende apparaten
PL Zarządzanie konkursami: Od czasu do czasu Kobo może zapraszać Użytkownika do udziału w różnych konkursach lub skorzystania z różnych promocji
NL Beheren van wedstrijden: van tijd tot tijd kan Kobo u uitnodigen om mee te doen aan verscheidene wedstrijden of aanbiedingen
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
PL Bezproblemowa współpraca między zespołami o różnych funkcjach, w odpowiedniej skali
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| między | op |
| skali | schaal |
| praca | werk |
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| gdy | als |
| masz | hebt |
| różnych | verschillende |
| klientów | klanten |
| usług | services |
| infrastrukturze | infrastructuur |
| z | een |
PL Dokumentacja lub instrukcje z wyraźnym przedstawieniem klientom sposobu konfiguracji różnych zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise obsługiwanych przez partnera.
NL Documentatie en/of instructies waarin duidelijk aan klanten wordt uitgelegd hoe de verschillende ondersteunde Android Enterprise-beheersets kunnen worden ingesteld.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| dokumentacja | documentatie |
| lub | of |
| instrukcje | instructies |
| klientom | klanten |
| różnych | verschillende |
| android | android |
| enterprise | enterprise |
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| tysiące | duizenden |
| sposobów | manieren |
| explorer | explorer |
PL Otrzymaj propozycje słów kluczowych dla dziesięciu różnych wyszukiwarek, włączając YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu...
NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| otrzymaj | krijg |
| różnych | verschillende |
| wyszukiwarek | zoekmachines |
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| wyników | zoekresultaten |
| ludzie | mensen |
| średnio | gemiddeld |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| plan | abonnement |
| idealny | perfect |
| oraz | en |
| osób | personen |
| które | die |
| czasami | af en toe |
| wyłącznie | slechts |
| statystyk | statistieken |
PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| widok | weergave |
| obok | naast |
| i | en |
| funkcjami | functies |
| dużych | grote |
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| masz | heb |
| zmian | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| znalezienie | vinden |
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony
NL Bekijk de verschillende veelgestelde vragen over producten in het linkermenu voor meer informatie en de volledige upgradeprijzen
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| dodatkowe | meer |
| informacje | informatie |
| oraz | en |
| pełny | volledige |
| różnych | verschillende |
| produktów | producten |
PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| podsumowanie | samenvatting |
| różnych | verschillende |
| znaleźć | vind |
| sekcji | sectie |
| zbieramy | verzamelen |
PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane
NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| celach | doeleinden |
| i | en |
| dane | gegevens |
PL Polegaliśmy na firmie OneSpan, również ze względów na jej licznie udokumentowane doświadczenie w różnych krajach.
NL We vertrouwden ook op OneSpan omdat het bedrijf al talloze successen heeft geboekt in verschillende landen.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| firmie | bedrijf |
| również | ook |
| doświadczenie | heeft |
| w | in |
| różnych | verschillende |
| krajach | landen |
PL W przypadku MFA, użytkownicy muszą połączyć technologie weryfikacji z co najmniej dwóch różnych grup lub czynników uwierzytelniania
NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| mfa | mfa |
| użytkownicy | gebruikers |
| muszą | moeten |
| połączyć | combineren |
| grup | groepen |
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| muszą | moeten |
| być | worden |
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| organizacji | organisaties |
PL System biometryczny składa się z trzech różnych elementów
NL Een biometrisch systeem bestaat uit drie verschillende onderdelen
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| system | systeem |
| różnych | verschillende |
PL Wykorzystanie biometrii jako części Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA) lub MFA może pomóc w ograniczeniu różnych rodzajów ataków oszustwa
NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| wykorzystanie | gebruik |
| części | onderdeel |
| silnego | sterke |
| sca | sca |
| lub | of |
| mfa | mfa |
| może | kan |
| pomóc | helpen |
| rodzajów | soorten |
PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.
NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| krok | stap |
| wprowadź | voer |
| następujące | volgende |
| informacje | informatie |
| w | in |
| różnych | verschillende |
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | en |
| granic | grenzen |
PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| potencjalnych | potentiële |
| branży | industrie |
| lub | of |
| url | url |
| obecnie | momenteel |
PL Stosowanie różnych zestawów reguł w weekendy i dni szkolne
NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| różnych | verschillende |
| reguł | regels |
| i | en |
| w | voor |
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| twórz | creëer |
| i | en |
| zaprojektowane | ontworpen |
| szablony | sjablonen |
| biznesowe | zakelijke |
PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| realizacji | uitvoering |
| różnych | verschillende |
PL Używany przez Google AdWords do ponownej integracji odwiedzających, którzy mogą przełączać się na klientów na różnych stronach internetowych na podstawie zachowania online odwiedzającego.
NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| używany | gebruikt |
| adwords | adwords |
| integracji | integreren |
| mogą | kunnen |
| różnych | verschillende |
| internetowych | websites |
| podstawie | basis |
| zachowania | gedrag |
| online | online |
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| dysponujemy | we hebben |
| zespołem | team |
| biurze | kantoor |
| zdalnie | op afstand |
| niezależnie od tego | ongeacht |
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
| Kiillottaa | Hollannin kieli |
|---|---|
| wybieraj | kies |
| szablonów | sjablonen |
| jira | jira |
| które | als |
| kolejny | volgende |
| projekt | project |
| twojego | je |
| sukces | succes |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
różnych roznych regionach roznych dziedzin roznych trybach roznych branz roznych urzadzen roznych obszarach roznych technologii roznych perspektyw roznych platform roznych miejscach roznych grup uzytkownikow roznych krajów róznych jezykach trzech wymiarach roznych różnych wersjach wypelnianie roznych formularzy setki różnych animacji wielu roznych branzach wiele różnych
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam