PL Dodaj favicon swojej witryny w ustawieniach witryny. Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek. Zazwyczaj Favicon ma format ICO.
Käännä "zazwyczaj jest" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zazwyczaj jest" kielestä Kiillottaa kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Kiillottaa voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Englanti / zazwyczaj jest
Kiillottaa
Englanti
EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dodaj | add |
| swojej | your |
| ustawieniach | settings |
| nowoczesne | modern |
| zazwyczaj | usually |
| obsługę | support |
| i | and |
| format | format |
PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | typically |
| szybkich | fast |
| różnica | difference |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Technologia Power-over-Ethernet (PoE) eliminuje konieczność instalacji gniazd zasilania – jest to rozwiązanie idealne do typowego zaplecza, w którym infrastruktura jest zazwyczaj bardzo złożona
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| eliminuje | eliminates |
| instalacji | install |
| zasilania | power |
| idealne | ideal |
| do | to |
| poe | poe |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Technologia Power-over-Ethernet (PoE) eliminuje konieczność instalacji gniazd zasilania – jest to rozwiązanie idealne do typowego zaplecza, w którym infrastruktura jest zazwyczaj bardzo złożona
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| eliminuje | eliminates |
| instalacji | install |
| zasilania | power |
| idealne | ideal |
| do | to |
| poe | poe |
PL Berlin jest na topie, Hamburg to miasto morskie, a Monachium swojskie: Kiedy mówimy o niemieckich miastach, zazwyczaj mamy na myśli metropolie. To nie jest jednak pełny obraz, bo prawie co trzeci Niemiec mieszka w mieście średniej wielkości.
EN Berlin is hip, Hamburg is near the sea, Munich is hearty and welcoming: when you think of Germany's cities, you mainly have the metropolises in mind. That's not the whole picture, for almost every third German lives in a medium-sized city.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| monachium | munich |
| miastach | cities |
| obraz | picture |
| trzeci | third |
| mieszka | lives |
| wielkości | sized |
PL Token jest zazwyczaj przekazywany jako nagłówek HTTP, który jest dołączany do adresu URL żądania
EN The token is generally passed as an HTTP header which is appended to the request URL
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| token | token |
| zazwyczaj | generally |
| http | http |
| żądania | request |
PL Zazwyczaj certyfikat SSL zawiera nazwę domeny, datę wydania i wygaśnięcia, klucz publiczny, subdomeny, organ wydający i podpis. Klucz prywatny jest tajny, ponieważ ma on podstawowe znaczenie i jest podatny na nadużycia.
EN Typically, an SSL certificate contains the domain name, issue & expiration date, public key, sub-domains, the authority issuing it, and their signature. The private key is kept secret as it’s of primary importance and is prone to misuse.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | typically |
| certyfikat | certificate |
| ssl | ssl |
| klucz | key |
| publiczny | public |
| podpis | signature |
| prywatny | private |
| ponieważ | as |
| znaczenie | importance |
PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| raport | report |
| oceny | assessment |
| ryzyka | risk |
| zazwyczaj | usually |
| planowaniu | planning |
| inwestycji | investments |
| zasobów | resource |
| w związku z tym | therefore |
PL Niezależnie od tego, czy jest to osoba prywatna, czy narzędzie do audytu SEO, zazwyczaj potrzebny jest raport z analizy witryny, aby określić problemy.
EN Whether it’s a person or an SEO audit tool, you’ll typically need a website analysis report to figure out the issues.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| osoba | person |
| narzędzie | tool |
| audytu | audit |
| zazwyczaj | typically |
| raport | report |
| analizy | analysis |
| witryny | website |
| problemy | issues |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tras | route |
PL Zazwyczaj dobrze jest zapytać, czy ktoś jest otwarty na informacje zwrotne lub porady, zanim coś udzieli
EN It’s usually a good idea to ask whether someone is open to feedback or advice before giving either
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| dobrze | good |
| otwarty | open |
| zwrotne | feedback |
| porady | advice |
PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | typically |
| w | in |
| nawigacji | navigation |
| lub | or |
| na | on |
| stronie | page |
| kategorii | category |
PL Zazwyczaj jest to nazwa strony internetowej
EN It is usually what your website is called
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| to | it |
PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| windows | windows |
| najważniejszych | most important |
| życiu | life |
| jeśli | if |
| sytuacja | situation |
PL Taki katalog użytkowników jest zazwyczaj udostępniany w formie usługi przez dostawcę oprogramowania nazywanego dostawcą tożsamości
EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| katalog | directory |
| zazwyczaj | usually |
| tożsamości | identity |
PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| konkurencją | competition |
| zazwyczaj | usually |
| minutach | minutes |
| zapewnia | provide |
PL Tekst zazwyczaj napisany jest w języku angielskim, ale zdarzają się też teksty w innych językach
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tekst | text |
| zazwyczaj | usually |
| ale | they |
| innych | other |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| się | your |
| instrukcjami | instructions |
| producenta | manufacturer |
| urządzenia | device |
| mobilnego | mobile |
| funkcja | functionality |
| zazwyczaj | usually |
| sekcji | section |
| ustawienia | settings |
PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| twardym | hard |
| miejsca | space |
| zazwyczaj | typically |
| duże | large |
| pliki | file |
| wymaganiach | requirements |
PL Lounge music zazwyczaj wykonywana jest przez grającego na pianinie/fortepianie wokalistę i jednego, dwóch muzyków towarzyszących
EN The earliest forms of lounge music appeared in the 1920s and 1930s, known as light music
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| music | music |
PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| czcionki | fonts |
| https | https |
| integracja | integration |
| jest | is |
| serwerem | server |
| zazwyczaj | usually |
| usa | usa |
PL Jednostka ta jest zazwyczaj wyrażana w następujący sposób: 1 ETH
EN This unit is usually expressed as follows: 1 ETH
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| jednostka | unit |
| zazwyczaj | usually |
PL Opóźnienie odpowiedzi przez czat jest zazwyczaj natychmiastowe.
EN Response delay by chat is usually instant.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odpowiedzi | response |
| przez | by |
| czat | chat |
| jest | is |
| zazwyczaj | usually |
| natychmiastowe | instant |
PL Mimo, iż jest intuicyjny i prosty w użyciu, Tascam Podcast Editor oferuje wiele zaawansowanych funkcji do edycji, które zazwyczaj znajdziemy jedynie w drogich programach DAW.
EN Although intuitive and easy to use, the Tascam Podcast Editor offers many advanced editing features that are otherwise only found in expensive DAW software.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| mimo | although |
| w | in |
| tascam | tascam |
| oferuje | offers |
| wiele | many |
| zaawansowanych | advanced |
| funkcji | features |
| do | to |
| edycji | editing |
| jedynie | only |
| podcast | podcast |
PL Zazwyczaj określany jako bonus od depozytu, ten rodzaj bonusu jest często bardzo hojny, dopasowując się do pierwszej wpłaty w 100%.
EN Usually referred to as a match deposit bonus, this type of bonus is often very generous, matching that first deposit 100%.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| jako | as |
| bonus | bonus |
| rodzaj | type |
| bardzo | very |
| hojny | generous |
| pierwszej | first |
PL W takich przypadkach, liczba darmowych spinów jest zazwyczaj stosunkowo niewielka
EN In these instances, the number of free spins is usually relatively small
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| darmowych | free |
| zazwyczaj | usually |
| stosunkowo | relatively |
| niewielka | small |
PL Ważne jest, aby zauważyć, że te darmowe spiny są zazwyczaj przyznawane w blokach przez okres kilku dni, aby zachęcić graczy do logowania się każdego dnia, aby je zdobyć.
EN It's important to note though, that these free spins are typically awarded in blocks over a period of days to encourage players to sign in each day to claim them.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ważne | important |
| darmowe | free |
| zazwyczaj | typically |
| graczy | players |
PL W przeciwieństwie do oferty powitalnej, w przypadku bonusów reload ten procent jest zazwyczaj znacznie mniejszy
EN Unlike the welcome offer though, usually, this percentage match is much smaller for reload bonuses
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przeciwieństwie | unlike |
| oferty | offer |
| procent | percentage |
| zazwyczaj | usually |
| mniejszy | smaller |
PL Jednak biorąc pod uwagę, że zazwyczaj istnieje maksymalny limit wygranej, jest to dobra rzecz
EN However, bearing in mind that there is usually a maximum win limit in place, this is a good thing
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| pod | in |
| zazwyczaj | usually |
| maksymalny | maximum |
| limit | limit |
| dobra | good |
PL Gracze nie będą w stanie zwiększyć zakładu postawionego na każdy spin ? jest on zazwyczaj ustawiony na najniższą wartość zakładu dostępną dla danej gry slotowej.
EN Players will not be able to increase the bet placed on each spin — it is usually set to the lowest bet value available for that slot game.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| gracze | players |
| będą | will |
| zwiększyć | increase |
| zazwyczaj | usually |
| ustawiony | set |
| wartość | value |
| gry | game |
| w stanie | able |
PL Oczywiście, czas jest zazwyczaj najważniejszy, gdy zaakceptowałeś projekt klienta
EN Of course, time is usually of the essence when you've accepted a client project
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| czas | time |
| zazwyczaj | usually |
| gdy | when |
| projekt | project |
| klienta | client |
PL W zakresie, w jakim prace te są związane z przerwami w świadczeniu usług, RAIDBOXES w miarę możliwości zaplanuje je w czasie, gdy zapotrzebowanie jest zazwyczaj niskie.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| w | at |
| prace | work |
| z | with |
| usług | service |
| raidboxes | raidboxes |
| czasie | times |
| zapotrzebowanie | demand |
| zazwyczaj | usually |
| niskie | low |
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| emaili | |
| ip | ip |
| serwera | server |
| nowy | new |
| zazwyczaj | usually |
| rekordzie | record |
| oryginalnego | original |
PL Informacje potrzebne do uzyskiwania dostępu do konta. Zazwyczaj jest to nazwa użytkownika lub adres e-mail i hasło. Logowanie to wchodzenie na konto.
EN A company that connects your computer or home network to the internet.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| do | to |
| lub | or |
PL Ten cykl życia trwa zazwyczaj 10 lat od daty pierwszego wydania produktu, a jego zakończenie jest określane jako koniec wsparcia technicznego dla produktu
EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| cykl | cycle |
| życia | life |
| zazwyczaj | typically |
| wsparcia | support |
PL A podróżowanie w towarzystwie jest zazwyczaj bardziej przyjemne
EN And travelling in company is usually more fun
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| w | in |
| zazwyczaj | usually |
| bardziej | more |
PL Dzieje się tak dlatego, że stopka (a więc i link) jest zazwyczaj wyświetlana na każdej podstronie serwisu.
EN The footer, and thus also the link, is typically displayed on every single sub-page of the website.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| link | link |
| zazwyczaj | typically |
PL Opóźnienie odpowiedzi przez czat jest zazwyczaj natychmiastowe.
EN Response delay by chat is usually instant.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odpowiedzi | response |
| przez | by |
| czat | chat |
| jest | is |
| zazwyczaj | usually |
| natychmiastowe | instant |
PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które są bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zazwyczaj | typically |
| bardzo | very |
| znasz | you know |
PL Idealnym sposobem korzystania z oceny jest zdecydowanie wyniku progowego (zazwyczaj 55%, pomagamy Ci benchmark) i zaprosić wszystkich kandydatów, którzy zdobywają próg na następne rundy wywiadu.
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| idealnym | ideal |
| sposobem | way |
| zazwyczaj | typically |
| zaprosić | invite |
| kandydatów | candidates |
| którzy | who |
| próg | threshold |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
zazwyczaj jest procent jest zazwyczaj funkcja jest zazwyczaj zazwyczaj sa zazwyczaj wyposazone zazwyczaj co minute zazwyczaj o wielkosci zazwyczaj znacznie mniejszy oceny ryzyka zazwyczaj zazwyczaj uzywany pracowników zazwyczaj korzystaja zazwyczaj takie zazwyczaj tego typu sa one zazwyczaj citation flow zazwyczaj które zazwyczaj znajdziemy danych zazwyczaj automatycznie tekst zazwyczaj napisany zazwyczaj robimy zakupy zazwyczaj przyznawane w sporadycznie i zazwyczaj zazwyczaj wystarczy dodać lead magnety zazwyczaj zazwyczaj z licznymi w którym zazwyczaj audytu są zazwyczaj product owner zazwyczaj zazwyczaj administrator it że zazwyczaj trzeba zazwyczaj obsadzane w blokowanie facebooka zazwyczaj ponieważ rekruci zazwyczaj zazwyczaj najważniejszy którą zazwyczaj wskazuje zazwyczaj nie muszą klienci zazwyczaj muszÄ… zazwyczaj nowy certyfikat zazwyczaj w usa metoda jet zazwyczaj zazwyczaj zintegrowane z zazwyczaj nie dajÄ… bazy danych zazwyczaj zazwyczaj istnieje maksymalny zazwyczaj trzeba odszukać zazwyczaj hasÅ‚o logowania którÄ… zazwyczaj wskazuje oni zazwyczaj znieczuleni zazwyczaj kupowane i zazwyczaj trzeba odszukać zazwyczaj wysyłane i
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam